Ignited by Redditors, money moves by retail investors may mark a shift in financial history.