En
el pasado, las escuelas de Educación Técnica y Carrera (CTE por sus
siglas en inglés) eran consideradas una forma alternativa de educación
para aquellos que no tenían una tendencia académica. Era una creencia
común que la educación técnica era limitante y que no conduciría a un
empleo de alto sueldo o a una buena carrera.

Los
tiempos han cambiado. En la actualidad, la educación y las carreras
técnicas tienen una reputación de excelencia. Los trabajos técnicos 
son los que se solicitan primero cuando se implementa la nueva
tecnología y ciencia en el lugar de trabajo. Es por esta razón que casi
la mitad de los empleos que existen actualmente en el mercado requieren
de capacitación avanzada corta y no de la capacitación de cuatro años.
La educación técnica tampoco te limita; siempre podrá continuar
estudiando para obtener una licenciatura, frecuentemente con dinero en
la bolsa y con ayuda de su empleador. 

Los
programas de preparación técnica combinan la educación de escuela media
superior y postsecundaria para preparar a estudiantes para carreras en
los campos técnicos, tales como ingeniero en tecnología, manufactura,
ciencia de la información, cuidado de salud y otros. Los estudiantes
reciben educación en ambos centros académicos (matemáticas, ciencia y
comunicaciones) y en su campo técnico de elección. Al final del
programa, los estudiantes reciben un grado asociado, certificado de dos
años de aprendizaje.

A continuación algunas preguntas, según el  que los estudiantes realizan sobre la educación y las carreras técnicas.

¿Qué es exactamente una carrera y educación técnica?

La
capacitación para la orientación profesional y técnica es altamente
especializada. Es la capacitación técnica en un campo específico,
vinculada con lo académico. La capacitación que se recibe es "práctica"
y establece un ambiente similar al que tendría en el mercado laboral,
haciendo que puedas ser empleado inmediatamente después de finalizar la
capacitación.

¿Por qué es importante el entrenamiento CTE? 

La
capacitación para la orientación profesional y técnica es importante
porque hay muchas vacantes para personas con este tipo de conocimientos
y capacitación.

Mientras
tanto, los costos de la educación universitaria se han ido a la alza, y
los graduados de las universidades se dan cuenta de que tienen el
conocimiento pero no la habilidad que los empleadores están buscando.

¿Para que empleos prepara la CTE? 

Las
escuelas CTE ofrecen entrenamiento en cuidado de salud, automovilismo,
construcción, horticultura, ingeniería, tecnología de computo, negocios
y otros campos.

¿Cómo se puede obtener entrenamiento CTE? 

Está
disponible a los estudiantes de escuela media superior en casi el 90
por ciento de todos los distritos escolares en Pensilvania.
Generalmente, el entrenamiento es ofrecido a través de una de las 83
escuelas CTE en el estado.

¿Cómo se aprende más acerca de carrera y educación técnica?

El
primer paso será hablar con el consejero de su escuela o consejero de
empleo sobre si este tipo de educación está dentro de sus planes
profesionales.

Si
es posible, visite una escuela CTE cercana y vea personalmente que es
lo que ofrecen. También usted puede encontrar más en línea en www.vocationaltechnical-
schools.com o en www.pde.state.pa.us/bcte.

Certificado de Habilidades de Pensilvania

Si
usted sigue una carrera y educación técnica en la escuela media
superior, se graduará con un diploma y entrenamiento en una carrera
específica. Esto lo hace un candidato de empleo deseable. Pero todavía
hay algo más que usted mismo puede hacer todavía más atractivo para los
posibles empleadores: Recibir un Certificado de Habilidades de
Pensilvania además de su diploma. Para hacer esto, debe completar y
pasar un examen que demuestra las habilidades y el conocimiento en su
campo.

El
certificado lo premia por buen desempeño en sus estudios técnicos y
también es una buena herramienta para obtener un empleo después de la
escuela media superior. Los empleadores saben que un posible empleado
con un Certificado de Habilidades de Pensilvania en mano tiene las
habilidades para hacer el trabajo y hacerlo bien. Un instructor o
consejero en una escuela CTE le puede proveer los detalles para obtener
la certificación.