NPR's "Latino USA" details how a Colombian immigrant came to identify with the alt-right.