The “glitch” explained by Facebook leaders doesn’t add up for many Native American creators that…