Claudia Romo Edelman is rallying Latinos to better understand and fully exercise their power.