The Swedish-Argentinian singer-songwriter channeled creativity and fatherhood on the new album.