Récord en medallas, latinas poderosas y discusiones incómodas, la huella de las mujeres en Tokio.