The tennis star has faced undue scrutiny all too familiar to Black women in sports.