From Congresswoman to comic books, Alexandria Ocasio-Cortez is making headlines