A law that could ensure that women are finally paid equally to men is in danger.