AL DÍA auspició una discusión de mesa redonda el martes por la mañana con Clarena Tolson, Comisionada del servicio de impuestos de la Municipalidad. Tolson habló sobre algunos de los programas de asistencia impositiva para los propietarios de vivienda de Filadelfia que son desaprovechados y dio algunos consejos a los contribuyentes para las semanas que restan antes del día en que se deben presentar las declaraciones de impuestos.

“Es importante que todos paguen lo que les corresponde”, dijo Tolson. “Realmente es un concepto en el que creo. Sin embargo, también creo que si lo que le corresponde es $100 sobre una ley tributaria de $2000—porque sólo eso puede pagar o allí es donde se congelan sus impuestos porque usted está empobrecido—entonces eso es lo que le corresponde. Y mi trabajo es asegurarme que usted lo sepa, para alentarlo a registrarse, y aprovecharlo”.

Existe mucho dinero sobre la mesa a través de los programas locales y federales, especialmente para los residentes de bajos ingresos.

El “Earned Income Tax Credit Program (Programa de crédito tributario por ingresos devengados) es el más básico. Reducirá la cantidad de impuestos que usted debe como residente de bajos ingresos, y le otorgará un crédito fiscal. La solicitud debe ser presentada el 15 de abril de 2015, a más tardar.

Recuerde que puede obtener ayuda tributaria gratuita. No necesita recurrir a las personas que preparan las declaraciones de impuestos cobrando una comisión. Aunque obtenga miles de dólares de vuelta sobre su declaración de la renta, los pocos cientos de dólares que cuesta la preparación de la declaración de impuestos significan dinero que la municipalidad preferiría que usted ahorrara (o pagara hacia los impuestos retroactivos). El Edificio de Servicios municipales situado a la par de la Municipalidad ofrece ayuda gratuita para la preparación de las declaraciones tributarias, y existe una docena de otras ubicaciones donde ofrecen servicios tributarios gratuitos que Tolson recomienda en el sitio web del gobierno. Además, si usted devengó menos de $65 mil este año, el Benefit Bank lo ayudará a hacer su declaración en línea, gratuitamente.

Para los propietarios de vivienda:

¿Quieren ahorrar $402? “The Homestead Exemption” es un programa para propietarios de vivienda que residan en sus viviendas en Filadelfia independientemente de sus ingresos. En esencia, reduce el valor impositivo de su propiedad por $30,000 –aproximadamente $402 en impuestos. Si su vivienda vale $100,000, Homestead reevalúa la propiedad a una propiedad de $70,000 sujeta al pago de impuestos. Una vivienda de $30,000 baja a $0. Lo único que necesita hacer es llenar un formulario sencillo o hacer una llamada telefónica.

Quienes han sido propietarios de vivienda de Filadelfia por largo tiempo, aún están a tiempo para aplicar para el Longtime Owner Occupancy Program (LOOP) (Programa de ocupación para quienes han sido propietarios desde hace mucho tiempo). Tolson indica que hay muchísimas propiedades que cumplen los requisitos de LOOP que no han aprovechado este programa, puesto en marcha, en parte, para evitar el desalojamiento causado por los crecientes impuestos sobre bienes inmuebles relacionados con el aburguesamiento. Podría considerarse apto si está pagando tres veces los impuestos sobre su casa que pagaba hace 10 años. Aun cuando no esté seguro/a, llene la breve solicitud de elegibilidad. Si califica para el LOOP, sus impuestos sobre la propiedad podrían ser restablecidos a su tasa

impositiva anterior.

“Este sin duda es un caso en el que la ciudad está para ayudar”, dijo Tolson. “Es verdadera asistencia que se traduce a verdaderos dólares, y queremos que las personas lo aprovechen”.

Para obtener más información sobre la asistencia con el impuesto sobre bienes inmuebles, comuníquese con la municipalidad al teléfono: (215)-686-6442.