En medio del Women’s Business Summit 2023, que se lleva a cabo en Washington entre hoy y mañana, fueron anunciados algunos reconocimientos a las compañías y sus gerentes como antesala a la Ceremonia de Premiación de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa que se realizará del 30 de abril al 6 de mayo.

Compañías del Año

Casillas Guzmán señaló:

Felicitaciones a estos destinatarios por ayudar a impulsar nuestra economía al financiar tantas empresas de alto crecimiento durante el año pasado

La administradora Isabella Casillas Guzmán, jefa de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) anunció que Stonehenge Community Impact Fund, LP de Columbus, Ohio, y Balance Point Capital Partners, L.L.C. de Westport, CT, han sido nombradas Compañías de Inversión en Pequeñas Empresas (SBIC) del Año 2023.

Los dos fondos, junto con otros ganadores y finalistas nacionales para la Persona del Año de la Pequeña Empresa Nacional, serán reconocidos el domingo 30 de abril y el lunes 1 de mayo durante la ceremonia de premiación oficial en Washington, D.C.

“Los premios Compañía de inversión en pequeñas empresas del año 2023 de la SBA honran a dos compañías de inversión que han demostrado una dedicación excepcional a sus misiones, un historial exitoso y un apoyo inquebrantable para ampliar el acceso al capital a las pequeñas empresas en todo el país, especialmente en los sectores a menudo desatendidos”, agregó Casillas Guzmán.

Today's #WomensBusinessSummit2023 event kicked off with remarks by @SBAIsabel, discussions with inspiring #WomenInBusiness, and much more!

Watch live: https://t.co/vZnkprNf0M
Register for the summit: https://t.co/C28WbWWg4L pic.twitter.com/zqxt2PBHf3

— SBA (@SBAgov) March 28, 2023

Ganadores

Los premios de este año se entregaron en dos categorías, “Gerente Emergente” y “Gerente Establecido”, para reconocer el trabajo dinámico de los fondos en el programa.

- SBIC del año 2023 - Gerente emergente

Nombre del fondo: Stonehenge Community Impact Fund, L.P.

Gestor del fondo: L'Quentus Thomas, director general sénior

Ubicación: Columbus, OH

- SBIC del año 2023 - Gerente establecido

Nombre del Fondo: Balance Point Capital Partners, L.L.C.

Gestor del fondo: Seth Alvord, socio director

Ubicación: Westport, CT

Para conocer más sobre estas empresas haga clic aquí.

Exportador del Año

La SBA anunció que Sciencix, con sede en Carolina del Norte, ha sido nombrada Exportadora de Pequeñas Empresas del Año 2023.

“Con una lista creciente de clientes en todo el mundo, Sciencix ha puesto a trabajar las herramientas comerciales de la SBA para aumentar y diversificar sus ingresos y aprovechar los muchos otros beneficios del comercio internacional”, dijo Casillas Guzmán.

Fundada en 1985, Sciencix fabrica piezas de espectrometría de masas y cromatografía líquida de alto rendimiento, cuyos usos incluyen pruebas de drogas, análisis de contaminación, detección de pesticidas y más.

Congrats to North Carolina-based Sciencix, Small Business Exporter of the Year! https://t.co/DZUCPJA7Vt

With help from @ncsbtdc, the #biz secured a State Trade Expansion Program grant to grow international sales.

Learn more about #SmallBusinessWeek: https://t.co/jVJqNTydJv

— SBA (@SBAgov) March 28, 2023

Con sede en Carolina del Norte y una planta de fabricación en Minnesota, el propietario de Sciencix, Raj Bhandari, el gerente de operaciones, Ranjan Karki, y la directora de marketing global, Lisa Bamford, supervisan el equipo de 25 empleados de la empresa.

“Nos complace reconocer a Sciencix como el Exportador de pequeñas empresas del año 2023. El arduo trabajo y la pasión de la compañía los han llevado a encontrar el éxito tanto a nivel nacional como en el extranjero, y nos complace ver que los fondos del programa de subvenciones STEP de la SBA desempeñaron un papel en el aumento de sus ventas internacionales”, dijo Gabriel J. Esparza, administrador asociado de Comercio Internacional.

Con el apoyo del Centro de Desarrollo de Tecnología y Pequeñas Empresas de Carolina del Norte (SBTDC), un socio de recursos de la SBA, Sciencix obtuvo US$24.000 en subvenciones del Programa de Expansión Comercial del Estado (STEP) de la SBA en 2021.

Como resultado, las exportaciones ahora representan un tercio de las ventas totales de Sciencix, lo que representa un aumento del 10 % con respecto a 2020, el año anterior a la obtención de la financiación de STEP. 

Hoy, sus productos respaldan laboratorios de investigación en más de cien países, en todos los continentes.

“Al celebrar la Semana Nacional de la Pequeña Empresa este año, estoy encantado de felicitar al propietario de Sciencix, Raj, y a los líderes del equipo, Ranjan y Lisa, por utilizar las herramientas y los recursos disponibles para hacer crecer su negocio innovador en todo el mundo. Su poderoso ejemplo muestra cómo ayudar a las pequeñas empresas de Estados Unidos a iniciar o aumentar sus exportaciones puede crear oportunidades al mismo tiempo que impulsa la competencia y la innovación”, resaltó Casillas Guzmán.