LIVE STREAMING
Isabel Casillas Guzmán gives speech at Charleston.
La administración continua socializando sus iniciativas. Foto: @SBAIsabel.

SBA implementa ley que mejora la capacidad de las comunidades rurales para declarar desastres

La medida fue firmada por el presidente Biden en diciembre del año pasado.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

50 años de defensa

Ayudando a las comunidades

Buscando hogares para todos

Reunión de líderes hispanos

L'ATTITUDE está en marcha

Líderes de la economía en EU

Elevando negocios diversos

Anuncio de la SBA

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

La Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA) anunció recientemente que la Ley de Asistencia por Desastre para Comunidades Rurales, presentada por los senadores James Risch (R-ID) y Jeanne Shaheen (D-NH), comenzó a ser implementada.

De acuerdo con la administración, estas comunidades a menudo enfrentan impactos más severos de los desastres naturales debido al acceso limitado a los recursos y la infraestructura, lo que limita su capacidad para recuperarse y evitar dificultades económicas duraderas.

Gracias a esta nueva ley, firmada por el presidente Joe Biden el 20 de diciembre de 2022, autoriza a la SBA a eliminar requisitos onerosos para declarar desastres en comunidades rurales.

Isabel Casillas Guzmán, administradora de la SBA, señaló en un comunicado de prensa:

Las pequeñas empresas son especialmente vitales en las comunidades rurales de nuestra nación, y debemos tener herramientas efectivas para ayudarlas rápidamente a ellas y a los vecindarios a los que sirven a recuperarse cuando ocurre un desastre

Ayuda Federal

Antes de la implementación de esta nueva ley, la SBA podía hacer una declaración de agencia basada en daños a por lo menos 25 viviendas, negocios u otras instituciones elegibles.

Con el nuevo marco legal, ahora se puede hacer una declaración con sólo una propiedad dañada en un área rural cuando el condado ha recibido una importante declaración de desastre del Presidente de Asistencia Pública.

“Después de la firma de esta legislación, la SBA se movió rápidamente para garantizar que todos los elementos clave estuvieran en su lugar para el comienzo de la temporada de huracanes de 2023. A partir de hoy, estamos listos para ayudar aún más a las comunidades rurales después de los desastres", dijo Francisco Sánchez, Jr., Administrador Asociado, Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres de la SBA.

De esta manera, la ley autoriza a la SBA a simplificar el proceso para que un gobernador o director ejecutivo de un gobierno tribal solicite una declaración de desastre de la agencia en condados con comunidades rurales que hayan sufrido daños significativos.

Con esta información, la SBA puede brindar asistencia por desastre, incluidos préstamos con intereses bajos para inquilinos individuales y propietarios de viviendas, así como para empresas sin fines de lucro y con fines de lucro.

“Con una solicitud de un gobernador o director ejecutivo de un gobierno tribal, la SBA puede emitir una declaración que le permitirá activar todos sus préstamos por desastre y programas de ayuda para los sobrevivientes”, agregó Sánchez Jr. 

Ayuda Contra el Cambio Climático

Bajo la administración de Biden, la SBA ha puesto mayor énfasis en ayudar a las pequeñas empresas, los propietarios de viviendas, los inquilinos, las organizaciones privadas sin fines de lucro y las comunidades a prepararse, desarrollar resiliencia y recuperarse de los tremendos impactos físicos y financieros del cambio climático.

Desde enero de 2021, la SBA ha apoyado los esfuerzos de respuesta federal y ha aprobado más de US$5.000 millones, sólo en préstamos por desastre.

“Con la implementación de la Ley de Comunidades Rurales de la SBA firmada por el presidente Biden, hemos reducido los trámites burocráticos y simplificado el proceso para una declaración de desastre de la SBA, lo que nos permite brindar más rápidamente préstamos asequibles por desastre y asistencia a empresarios rurales, propietarios de viviendas, inquilinos y organizaciones sin fines de lucro para que puedan reconstruirse y prosperar una vez más”, resaltó Casillas Guzmán.