La voz líder de la Administración de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA), Isabella Casillas Guzmán, presentó recientemente la segunda etapa de la realineación y el fortalecimiento de la agencia para desastres con el lanzamiento de esta nueva división para la atención de calamidades.

La Administradora señaló:

Cuando las pequeñas empresas y sus comunidades se ven afectadas por un desastre, la SBA está presente con recursos vitales para ayudar a su recuperación. La transformación de nuestra empresa de desastres de la SBA para alinear todos nuestros programas de capital nos ayudará a implementar el llamado del presidente Biden para garantizar que los sobrevivientes de desastres puedan conectarse fácil y rápidamente a ayuda financiera vital

Respuesta al cambio climático

Destacando cómo bajo la administración Biden se ha puesto especial énfasis en preparar a las pequeñas empresas, los propietarios de viviendas, los inquilinos y las comunidades a pivotar y adaptarse a los tremendos impactos financieros causados por el cambio climático, la oficina recientemente renovada y realineada desempeñará un papel fundamental en el apoyo a los pequeños empresarios a medida que los desastres naturales se vuelvan más devastadores.

“Además, al brindar apoyo para la recuperación y la resiliencia, podemos ayudar a fortalecer a las pequeñas empresas y comunidades para que se preparen y gestionen mejor los impactos disruptivos en sus vidas y sustentos causados por el aumento de los fenómenos meteorológicos extremos”, agregó Casillas Guzmán.

Nuevo programa de desastres

Anteriormente conocida dentro de la SBA como la Oficina de Asistencia para Desastres (ODA), la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres (ODR&R) marca la segunda y última fase de la reorganización del programa de desastres de la SBA. 

La primera fase estuvo marcada por la aprobación de más de US$4.300 millones en préstamos por desastre y el apoyo a los esfuerzos de respuesta federal a 337 desastres naturales.

"The Office of Disaster Recovery and Resilience will now partner around the whole of SBA to make sure that we're leveraging all our resources to help small businesses and their communities recover quickly." —@SBAIsabel

@pattrn
Learn more: https://t.co/LM4fnIHXC0 pic.twitter.com/FZY4gyJhNC

— SBA (@SBAgov) February 1, 2023

Además de continuar promoviendo la misión principal de ODR&R, que consiste en apoyar la entrega de asistencia por desastre de la SBA, la reorganización permitirá un mayor enfoque en la recuperación y la resiliencia a través de una coordinación mejorada y un enfoque de toda la agencia para implementar todos los programas de la SBA en las comunidades afectadas por el desastre.

Asimismo, la ODR&R apoyará las actividades de preparación, respuesta, recuperación, planificación y resiliencia económica coordinadas por desastres a nivel federal, sacando ventaja de otros programas de la SBA que pueden mejorar la oportunidad de una empresa para recuperarse y prosperar después de verse afectada por un desastre. 

“Esto marca la transformación más importante para el alivio de desastres en la historia de la SBA y se basa en un historial exitoso de ayudar a las comunidades a recuperarse. Es un privilegio haber trabajado para convertir la visión del administrador Guzmán en un logro heredado que posiciona a la SBA para los desastres que se avecinan mediante el fomento de comunidades resilientes donde las pequeñas empresas pueden fortalecerse, las economías locales pueden prosperar y las personas pueden crecer”, dijo Francisco Sanchez Jr., administrador asociado de la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres.