Tanya N. Garfield, directora del Centro de Desastres del Oeste (Disaster Field Operations Center-West) de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), confirmó recientemente la aprobación de más de US$5,6 millones para apoyar las tareas de recuperación de las comunidades de Arkansas que se vieron afectadas por los desastres climáticos ocurridos el 31 de marzo de 2023.

De acuerdo con Garfield, la SBA destinó US$134.500 para negocios, y US$5.520.400 a residentes para ayudarlos a reconstruir y recuperarse de estas calamidades.

Quienes sufrieron daños en los condados de Cross, Lonoke y Pulaski, pueden registrarse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) antes de la fecha límite del 1 de junio de 2023.

Garfield resaltó:

El personal de la Oficina de Recuperación ante desastres y resiliencia de la SBA está comprometido en ayudar a negocios y residentes a recuperarse lo antes posible

Asistencia Constante 

La SBA anunció que sus representantes seguirán disponibles para asistir personalmente a los solicitantes en todos los Centros de Recuperación por Desastre de los estados federales, en los Centros de Recuperación de Empresas de la SBA y en los Centros de Asistencia de Préstamos para Desastres de la SBA en todas las áreas afectadas para explicar el programa de préstamos para desastres de la SBA y ayudar a los propietarios de negocios y residentes a cerrar sus préstamos aprobados para desastres.

Los negocios de cualquier tamaño y las organizaciones sin fines de lucro privadas pueden solicitar préstamos hasta por US$2 millones para reparar o reemplazar sus bienes inmobiliarios dañados o destruidos, maquinaria y equipo, inventario y otros activos.

“Si no se registra y solicita ayuda, podría dejar de recibir asistencia a la que puede tener derecho. No necesita esperar a recibir pago de su seguro o un estimado por parte de un contratista”, agregó Garfield. 

Businesses, nonprofits, homeowners, and renters in declared disaster areas can apply for SBA assistance to help recover and rebuild.
Apply now: https://t.co/hG6ac0ENdH

For help with your application
Call: 1-800-659-2955
Email: disastercustomerservice@sba.gov pic.twitter.com/Ju7vhTAmcM

— #SmallBusinessWeek is April 30 - May 6 (@SBAgov) April 25, 2023

Préstamos Disponibles

• Préstamos de Desastre por Daños Económicos (EIDL) — Tanto los pequeños negocios, como la mayoría de organizaciones sin fines de lucro privadas, pueden solicitar recursos para cubrir necesidades de capital circulante causadas por el desastre. Estos préstamos están disponibles independientemente de si el negocio u organización sufrió algún daño físico en la propiedad. La fecha límite para aplicar es el 2 de enero de 2024.
• Los préstamos para desastres de la SBA de hasta US$200.000 están disponibles para los propietarios de vivienda que necesitan reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados o destruidos. Los propietarios e inquilinos son elegibles para recibir hasta US$40.000 para reparar o reemplazar propiedad personal dañada o destruida, incluidos los vehículos personales.

Recientemente, la administradora de la SBA, Isabella Casillas Guzmán, anunció un cambio de política que otorga 12 meses sin pagos y 0 % de interés, beneficiando a todos los préstamos para desastres aprobados en respuesta a desastres declarados a partir del 21 de septiembre de 2022 hasta el 30 de septiembre de 2023.

“Este cambio de política beneficiará a los sobrevivientes del desastre y los ayudará a disminuir el costo general de recuperación al reducir la cantidad de intereses acumulados que deben pagar”, resaltó la SBA.

Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia por desastre y descargar solicitudes haciendo clic aquí.