Solo hay tres o cuatro barras de la canción "Tres Equis" que puede bailar toda la familia. El resto es puro bellaqueo y el rasgado timbre de Sen Dog y B-Real.

Treinta años más tarde, Cypress Hill celebra el aniversario del disco homónimo con un cómic que será publicado en inglés y en español con Z2 Comics.

La novela gráfica abordará los orígenes de la formación en South Gate, Los Ángeles, así como el panorama de la cultura callejera de su juventud. 

Precisamente, como su niñez estuvo marcada por los tebeos de superhéroes, B-Real expresaba que este le parecía el formato adecuado para explicar cómo lograron convertirse en el primer grupo latino con disco de platino, oro y multiplatino.

No es la primera vez que se aborda el cruce de disciplinas artísticas de esta manera.

Ozzy Osborne y Megadeth colaboran en Dark Knights: Death Metal y KISS tuvo su paso fugaz en los tebeos de la casa Marvel. También son diversos los escritores que abordaron su infancia con historias de superhéroes; lo hizo Jonathan Lethem con Brooklyn en La Fortaleza de la Soledad y Michael Chabon logró un Pulitzer revisitando Nueva York en Las Sorprendentes Aventuras de Kavalier y Clay.

Cypress Hill es una banda formada en 1986 en la que los dos mencionados Mc, Sen Dog y B-Real, surfean sobre las bases de Dj Muggs y Bobo Correa.

El éxito de la cara b de su primer disco en 1991, que incluía temas en español y bilingües, fue la chispa para catapultarlos a la fama. Desde entonces han investigado otros sonidos, del rapcore al metal, pero siempre destacando por su fluidez y sincronía virtuosa sobre cualquier tipo de ritmo.

Para celebrar los treinta años de todo aquello y explicar sus orígenes como tantas bandas de hip hop legendarias terminan por hacer, se unieron a Z2 Comics, que también ha trabajado con otros músicos como Major Lazer. La novela gráfica estará disponible en dos idiomas y, de momento, en tapa dura o en una edición limitada firmada; en agosto llegará otra edición de bolsillo.

Entre los dibujantes están Felix Ruiz (Wolverine MAX), Jefte Palo (Taskmaster), Juan Gedeon (Venom) o Damion Scott (Marvel’s Voices). El co-guionista y encargado de dar cronología a sus egotrips es Noah Callahan-Beve, quien según informan, se muestra afortunado por haber sido capaz de juntar sus dos pasiones, los cómics y el hip-hop.