Cartagena es una ciudad llena de historias, no sólo gracias a las batallas que se libraron durante la independencia de los españoles, sino también a la gente que ha habitado sus calles durante siglos. 

Son las calles del Centro Histórico las qué cargan nombres en honor a las personas o a las actividades que se desarrollaron durante la colonia. Hasta la fecha, es usual encontrarse con la Calle de las carretas, famosa porque se comercializaban toda clase de bienes en la ciudad antigua, y otras más que recuerdan el legado de esta ciudad. 

La calle del Tablón, por ejemplo, en un comienzo se llamó Calle de Nuestra Señora de los Valles, y posteriormente Calle de la Imprenta, debido a que allí funcionó la primera imprenta de Cartagena, pero tiempo después quedó bautizada como Calle del Tablón, porque se dice que en los días de fuerte lluvia los vecinos ponían una tabla grande de madera sobre la vía para que la gente cruzara de una acera a la otra. 

Calle del Candilejo se llama así porque guarda gran similitud con la calle de Sevilla -España- que tiene el mismo nombre. En ella se hizo la representación simbólica de la ejecución de Don Pedro el Cruel, persona no grata en Cartagena, al no poder enjuiciarlo directamente.

En donde alguna vez existió un salón destinado especialmente para efectuar representaciones teatrales, hoy se le llama la Calle del Coliseo. 

De igual forma, gracias a las actividades que se practicaban en la época, la Calle Estanco del aguardiente recibe su apelativo porque allí estuvo situado el expendio de cigarros durante el régimen colonial, cuando el alcohol y el tabaco eran privilegio de los españoles. 

La Calle de las damas, originalmente llamada como Calle de Nuestra Señora de los Ángeles, fue llamada así porque a principios de 1600, cuando estuvo lista la construcción de las murallas, el gobernador Anastasio Zejudo se lo informó al Rey Carlos VI, quien decidió llegar a Cartagena para confirmar que la obra hubiera valido el costo. El Rey y sus acompañantes llegaron sin avisar y disfrazados de mujer, se hospedaron allí y se marcharon días después, causando intriga en los habitantes, quienes no pudieron dar con la identidad de las damas.

Además de las calles del centro histórico, muchos barrios en Cartagena también reciben sus nombres gracias a los héroes de la independencia como Blas de leso, Antonio Nariño y Olaya Herrera. Incluso otros han sido llamados con las fechas importantes de la ciudad como ‘11 de noviembre’, día de la independencia.