Five children have died in immigration detention centers in the United States since December, victims of the government's chaotic policies.
Immigration on aldianews.com
Pablo Villavicencio, better known as "the pizza guy," made headlines after being detained when he delivered an order to a military base. Two months later, he has been released.
Mejor conocido como “el chico de la pizza”, Pablo Villavicencio llegó a los titulares tras ser detenido en una base militar cuando entregaba un pedido. Dos meses después, ha sido puesto en libertad.
A study has shown that the Hispanic community in the United States is less likely to scale professionally in the military, despite being one of the demographics with the highest participation in the Armed Forces.
Un estudio ha demostrado que la comunidad Hispana en Estados Unidos tiene menos posibilidades de escalar profesionalmente en el ejército, a pesar de ser una de las demografías con mayor participación en las Fuerzas Armadas.
This action came as a result of a court order which set midnight of July 26 as the deadline for President Donald Trump's administration to reunite 2,551 separated children between the ages of five and 17 with their families.
The increase of hate crimes in immigrant detention centers has worsened in recent months, following the trend of what people in the U.S. experience on the streets on a daily basis.
El aumento de crímenes de odio en los centros de detención de inmigrantes se ha agravado durante los últimos meses, siguiendo la tendencia de lo que viven los ciudadanos en las calles durante su día a día.
In a country that insists on displacing people of color, two organizations focused on racial minorities have decided to take matters into their own hands.
En un país que insiste en desplazar a las personas de color, dos organizaciones enfocadas en las minorías raciales han decidido tomar el asunto en sus propias manos.
Activists and experts warn of the consequences of the diversion of funds from the U.S. health department to solve the immigration crisis caused by President Trump.
Activistas y especialistas advierten sobre el desvío de fondos del departamento de salud para solucionar la crisis migratoria causada por el presidente Trump.
While the nation was focused on the Trump administration’s “zero-tolerance” policy, an immigration agency has been surreptitiously modifying its procedures to threaten the tranquility of “a wider range” of immigrants.
Mientras la nación se llenaba las manos con la política de “tolerancia cero” de la Administración, otra agencia de inmigración ha estado modificando disimuladamente sus procedimientos para amenazar la tranquilidad de muchos más inmigrantes.
At Arizona's Casa Alitas, migrants receive food, a place to sleep, clean clothes and are allowed to communicate with their families. They even get help buying the bus or plane tickets needed to reach their final destination.
France is the champion for the second time in World Cup history, but the diversity of its team has put on the table the sharp immigration debate that occupies the political discussions of the European continent.
Francia es el campeón por segunda vez en la Copa Mundial de Fútbol, pero la heterogeneidad de su equipo ha puesto sobre el tapete el agudo debate migratorio que ocupa las discusiones políticas del continente.
Philadelphia’s branch of the Occupy ICE movement, which is also focusing on ending the PARS agreement and shutting down Berks County Residential Center, will gather and organize participants at the Friends Center in Center City on July 10.
Dozens of immigrant recruits and members of the reserve forces are facing discharges and abrupt contract cancellations within the U.S. military.
Decenas de reclutas y reservistas inmigrantes están enfrentando una oleada de bajas y cancelación de contratos abrupta dentro del ejército de Estados Unidos.
Hundreds of immigrant children nationwide have appeared before immigration judges alone, without legal representation, in an attempt to obtain authorization to stay in the country.
Cientos de niños inmigrantes a nivel nacional han comparecido solos ante jueces de inmigración para intentar obtener la autorización de quedarse en el país.
Several centers of protest have been spreading throughout the nation with a single slogan: abolish Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Varios focos de protesta se han ido diseminando por todo el territorio nacional con un solo eslogan: abolir la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE). Campamentos, consignas, arrestos y manifestaciones han sido la última demostración de descontento popular en el país contra las políticas migratorias de la Administración Trump.
According to new reports, many more immigrant children could have been separated from their parents than originally thought.
La Administración Trump habría estado llevando a cabo un “programa piloto” de separación de familias en la frontera, siguiendo lineamientos establecidos desde octubre del 2016, y el total de niños bajo custodia del gobierno sumarían hasta 4.100.
