The decision of the United States Supreme Court tells the president he can deny asylum to immigrants.
Immigration on aldianews.com
With the intention of accelerating stalled immigration trials and deportation proceedings, Attorney General Jeff Sessions has ensured that, by the end of the year, there will be 50 percent more immigration judges.
Con la intención de acelerar los juicios estancados en inmigración, así como los procesos de deportación, el Fiscal General Jeff Sessions ha asegurado que para el final de año contará con un 50% más de jueces de inmigración.
Against the accusations of activists and human rights organizations, Donald Trump's government has initiated an official procedure to withdraw from a judicial agreement that limited the government's ability to detain minors in prisons for immigrants.
Contra denuncias de activistas y organizaciones de derechos humanos, el gobierno de Donald Trump ha iniciado un procedimiento oficial para retirarse de un acuerdo judicial que limitaba la capacidad del gobierno de detener a menores de edad en prisiones para inmigrantes.
A federal judge in Texas decided that the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program is "probably illegal," but won’t allow it to be suspended.
Un juez federal en Texas decidió que el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) es “probablemente ilegal”, pero no permitirá que se suspenda.
In a new effort to reduce immigration in the country, Donald Trump’s government has started confiscating and denying passports to U.S. citizens on the border with Mexico, claiming a "strong hand" against fraudulent documents.
En un nuevo esfuerzo por reducir la inmigración en el país, el gobierno de Donald Trump ha empezado a decomisar y negar pasaportes a ciudadanos estadounidenses en la frontera con México, alegando “mano dura” contra documentos fraudulentos.
Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents have arrested 160 workers after a raid at a trailer manufacturer in Texas.
Agentes federales de Inmigración y Aduanas (ICE) han detenido a 160 trabajadores después de una redada en una empresa fabricante de remolques en Texas.
"We will not stand for the vile smears, the hateful attacks and the vicious assaults on the courageous men and women of ICE, border patrol and law enforcement," Donald Trump said.
A pesar de llevar años luchando por una regularización, y de tener hijos estadounidenses, muchos Dreamers siguen viviendo un futuro incierto en el país que ha sido su patria por casi toda su vida.
Despite years spent fighting for regularization, and having children who are U.S. citizens, many Dreamers continue to live with an uncertain future in the country they have called home for nearly their entire lives.
The Department of Homeland Security is presumably designing a strategy to limit legal immigration and naturalization through the modification of the term “public charge.”
El Departamento de Seguridad Nacional estaría presuntamente diseñando una estrategia para limitar la inmigración “legal” y la naturalización a través de la modificación de los recursos destinados a inmigrantes por parte del Estado.
Federal Judge Emmet G. Sullivan ordered the suspension of an ongoing deportation of a mother and daughter this Thursday as their court hearing to appeal the removal was in process.
El juez federal Emmet G. Sullivan ordenó que se suspendiera una deportación en proceso de una madre y su hija este jueves pues su audiencia judicial para apelar la remoción estaba en proceso.
After years of omission on the part of political representatives, the issues that concern the Latino community in the United States are now a decisive point in many local, state, and national electoral races. Immigration is at the center of that debate.
Tras años de omisión por parte de los representantes políticos, los asuntos que conciernen a la comunidad Latina en Estados Unidos son ahora un punto decisivo en la escena política. La inmigración es el centro del debate.
Thousands of separated families, children alone in court, sexual abuse, and deported parents are the consequences of the "zero tolerance" policy of the Trump Administration. Repairing the damage seems simply impossible.
Miles de familias separadas, niños solos en la corte, abusos sexuales y padres deportados son las consecuencias de la política de “tolerancia cero” de la Administración Trump. Reparar los daños parece sencillamente imposible.
According to government data, the number of families detained at the border with Mexico has remained constant over the past few months, demonstrating that the Trump administration's "zero tolerance policy" argument was not only chaotic but also ineffective.
Según datos del gobierno, el número de familias detenidas en la frontera con México se ha mantenido constante durante los últimos meses, demostrando que el argumento de la “política de tolerancia cero” de la Administración no sólo fue caótico, sino también inútil.
District Judge Andrew Hanen has in his hands the immediate fate of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program. His decision on Wednesday could suspend the program, coinciding with President Trump’s wishes.
El juez distrital Andrew Hanen tiene en sus manos el destino inmediato del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Su decisión este miércoles podría suspender el programa coincidiendo con las demandas del Presidente Trump.
