The Donald Trump government has designed a new mechanism to execute mass deportations via improvised tent courts at the border.
Immigration on aldianews.com
La Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristjen Nielsen, se desplazó hacia la frontera con México y advirtió a los inmigrantes del otro lado que el gobierno estadounidense “no otorgará asilo político” a quienes pretendan cruzar sin documentos.
While the country was distracted by the midterm elections, the number of immigrant children detained increased to more than 14,000, a figure never seen before.
Mientras el país se distraía con las elecciones de mitad de período, en número de niños inmigrantes detenidos aumentó a más de 14.000, una cifra nunca antes observada.
The government statement comes after a shouting incident involving 150 residents.
Secretary of Defense James Mattis is set to travel to the border on Nov. 14.
Last Friday, US President Donald Trump signed a presidential proclamation that aims to prevent undocumented immigrants who cross the country's southern border from seeking asylum, bypassing due process in Congress.
El pasado viernes, el presidente estadounidense Donald Trump firmó una proclama presidencial que pretende impedir a los inmigrantes indocumentados que crucen la frontera Sur del país solicitar asilo, pasando por encima del debido proceso en el Congreso.
The United Nations rejected the caravan's request to provide transportation.
DACA remains thanks to the 9th U.S. Circuit Court of Appeals.
The disappearance of two buses with around 100 migrants en route to the U.S. was reported on Nov. 3.
Voto Latino has mobilized hundreds of people in the final straight for the midterm elections, reminding Hispanics and the entire nation "we are more than a number.”
La organización votolatino.org ha movilizado cientos de personas en la recta final por las elecciones de mitad de período, recordándole a los Hispanos y a la nación entera que “somos más que una estadística”.
In a move that seeks to bypass the Court of Appeals, the government has urged the Supreme Court to evaluate the DACA case as soon as possible, in hopes that it will decide to end the program to prevent it from being renewed for another year.
En una movida que pretende omitir las cortes de apelación, el gobierno ha insistido a la Corte Suprema que evalúe el caso DACA lo antes posible, y así evitar que el programa pueda ser renovado por un año más.
On the heels of President Trump's decision to send 5,200 troops to the border to reinforce the National Guard and the Border Patrol as a new Caravan of Refugees traverses Central America to make their way to the border, thousands of civilians have taken matters into their own hands.
Después de que el presidente Trump enviara 5.200 soldados a la frontera para reforzar a la Guardia Nacional y a la Patrulla Fronteriza ante la marcha de una nueva Caravana de Refugiados en Centroamérica, miles de civiles han tomado el asunto en sus propias manos.
Against the entreaties of the Republican leadership, President Trump has preferred to give free rein to his anti-immigrant verbiage, convinced that this will help his Party in the midterm elections. The reality may be quite different.
En contra de los ruegos del liderazgo republicano, el presidente Trump ha preferido dar rienda suelta a su verborrea anti-inmigrante, convencido de que eso ayudará a los republicanos en las elecciones de mitad de período. La realidad podría sorprenderle.
The transit of a caravan of immigrants through Central America has been the talk of the presidency during the last weeks. But what is really happening?
El tránsito de una caravana de inmigrantes a través de América Central ha sido la comidilla presidencial durante las últimas semanas. ¿Qué es lo que sucede en realidad?
During an interview with Axios on Monday, the president of the United States asserted that he has the power to eliminate citizenship for babies of non-citizen parents born in the United States. Is this true?
Durante una entrevista con Axios el día lunes, el presidente de Estados Unidos aseguró que tiene el poder de eliminar la ciudadanía a bebés de padres no ciudadanos nacidos en territorio estadounidense. ¿Es cierto esto?
One report found that several Silicon Valley corporations, including Amazon, Palantir, and Microsoft, have made millions of dollars in business with the Immigration and Customs Enforcement Agency.
Un reporte determinó que varias corporaciones de Silicon Valley, incluyendo Amazon, Palantir y Microsoft, han conseguido millones de dólares en negocios con la Agencia de Inmigración y Aduanas.
Mi Familia Vota has launched a new campaign to promote the Latino vote just days before the midterm elections, using a short video to picture the violence of the Trump Administration against Hispanics.
