A lawsuit on behalf of 55,000 immigrants accuses the Trump Administration of subjecting them to new forms of torture by denying them fundamental medical care.
Immigration on aldianews.com
El presidente Trump ha presentado su nuevo plan de inmigración, con la meta de priorizar el sistema de méritos y romper con la reagrupación familiar. Sin embargo, no propone ninguna solución al desastre administrativo que ya existe.
Several studies have dismantled the president's favorite stigma against the undocumented community. The persistence of the myth is thus reduced to just verbiage.
El estigma favorito del presidente contra la comunidad indocumentada ha sido desmontado a través de varios estudios. La persistencia del mito se reduce así a sólo palabrería.
The former chief of staff of the White House has moved his office to the largest detention center for undocumented children in the country in Homestead (Florida).
El ex jefe de personal de la Casa Blanca ha mudado su oficina al centro de detención de menores indocumentados más grande del país en Homestead (Florida).
While the president keeps the country obsessed with the Mueller Report, his closest advisers - and relatives - decide on the new immigration policies in the country.
Mientras el presidente mantiene al país obsesionado con el Informe Mueller, sus asesores – y familiares – más cercanos deciden las nuevas políticas de inmigración en el país.
American Families United fights for the most neglected part of the immigration debate: American citizens.
With the dismissal of his Homeland Security Secretary, President Donald Trump has aligned himself with his most radical advisers to test the limits of his power when it comes to attacking immigration.
Con el despido de su secretaria de Seguridad Nacional, el presidente Donald Trump se ha alineado con sus asesores más radicales para probar los límites de su poder cuando de atacar la inmigración se trata.
President Donald Trump has once again threatened to close the border with Mexico and cut off aid to the Northern Triangle countries, a decision that comes with many consequences.
El presidente Donald Trump ha vuelto a amenazar con cerrar la frontera con México y cortar el flujo de asistencia económica a los países del Triángulo Norte. ¿Cuáles serían las consecuencias?
With renewed spirits following the summary of the Mueller report published by his Attorney General, President Donald Trump hit back again with his favorite campaign weapon: the border with Mexico.
Con los ánimos renovados tras el resumen del informe Mueller publicado por su Fiscal General, el presidente Donald Trump ha vuelto a la carga con su arma favorita de campaña: la frontera con México.
With the so-called Dream and Promise Act, the Democratic majority in the House of Representatives aims to solve the situation of thousands of immigrants in the country.
Con la llamada Dream and Promise Act, la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes pretende dar solución a la situación de miles de inmigrantes en el país.
An abrupt increase in border crossings and irregular oversight measures by the Donald Trump government demonstrate a radically different crisis than the one the Administration has painted on the country's southern border.
Un abrupto aumento en los cruces fronterizos y medidas de supervisión irregulares por parte del gobierno de Donald Trump demuestran una crisis radicalmente diferente a la que la Administración ha pintado en la frontera sur del país.
After being separated from their children during the implementation of the government’s Zero-Tolerance policy, a group of undocumented parents has crossed the border to request asylum and try to reunite with their children.
Tras ser separados de sus hijos durante la implementación de la política de Tolerancia Cero del gobierno de Trump, un grupo de padres indocumentados ha cruzado la frontera para solicitar asilo y reunirse nuevamente con sus hijos.
New documents show alarming rates of sexual abuse suffered by undocumented migrant minors held in federal custody over the past four years.
Nuevos documentos demuestran las verdaderas cifras de abuso sexual sufrido por inmigrantes menores de edad indocumentados bajo custodia federal durante los últimos 4 años.
The comments of the well-known journalist Tom Brokaw on the need for "greater assimilation" by the Hispanic community in the United States have underlined the validity of the myth about miscegenation, and the residual colonialism in the country.
Los comentarios del conocido periodista Tom Brokaw sobre la necesidad de una “mayor asimilación” por parte de la comunidad hispana en Estados Unidos han subrayado la vigencia del mito sobre el mestizaje y la latencia de un colonialismo residual en el país.
During a visit to one of the largest immigrant detention facilities in the country, a delegation of Democrats from the House of Representatives showed that, in the midst of national chaos, there are politicians who aren’t forgetting about the country's migration crisis.
