Estos son los niños inmigrantes que han muerto bajo custodia de Estados Unidos
05/21/2019 - 17:01
in
Cinco niños han muerto en detención migratoria en Estados Unidos desde diciembre, víctimas de la caótica política del gobierno.
Immigration
Latest Stories
The Donald Trump government has designed a new mechanism to execute mass deportations via improvised tent courts at the border.
Immigration on aldianews.com
Migration crisis: Trump’s two battlefronts
05/20/2019 - 13:25
in
After more than two years fighting to get its most risky migration policies underway, the Trump Administration now faces a crisis beyond the border with Mexico.
Crisis migratoria: los dos frentes de batalla de Donald Trump
05/20/2019 - 12:57
in
Tras más de dos años luchando por conseguir poner en marcha sus más arriesgadas políticas migratorias, la Administración Trump ahora enfrenta una crisis que no sólo se reduce a la frontera con México.
Trump's immigration plan: Back to the presidential campaign
05/17/2019 - 11:37
in
President Trump has presented his new immigration plan, intending to prioritize the merit system and break with family reunification. However, it does not propose any solution to the administrative disaster already in place.
Trump's immigration plan: de vuelta a la campaña presidencial
05/17/2019 - 11:34
in
El presidente Trump ha presentado su nuevo plan de inmigración, con la meta de priorizar el sistema de méritos y romper con la reagrupación familiar. Sin embargo, no propone ninguna solución al desastre administrativo que ya existe.
Debunking Trumpiracies: Immigrants and crime
05/14/2019 - 10:14
in
Several studies have dismantled the president's favorite stigma against the undocumented community. The persistence of the myth is thus reduced to just verbiage.
Rompiendo conspiraciones “Trumpianas”: Inmigrantes indocumentados y el crimen
05/14/2019 - 09:45
in
El estigma favorito del presidente contra la comunidad indocumentada ha sido desmontado a través de varios estudios. La persistencia del mito se reduce así a sólo palabrería.
John Kelly's new job: running detention centers for migrant children
05/07/2019 - 18:54
in
The former chief of staff of the White House has moved his office to the largest detention center for undocumented children in the country in Homestead (Florida).
El nuevo trabajo de John Kelly: dirigir centros de detención para menores inmigrantes
05/07/2019 - 18:44
in
El ex jefe de personal de la Casa Blanca ha mudado su oficina al centro de detención de menores indocumentados más grande del país en Homestead (Florida).
Trump, Kushner and the new anti-immigrant agenda
04/25/2019 - 14:52
in
While the president keeps the country obsessed with the Mueller Report, his closest advisers - and relatives - decide on the new immigration policies in the country.
Trump, Kushner y la nueva agenda anti-inmigrante
04/25/2019 - 14:27
in
Mientras el presidente mantiene al país obsesionado con el Informe Mueller, sus asesores – y familiares – más cercanos deciden las nuevas políticas de inmigración en el país.
The Forgotten American Citizens of the Immigration Debate
04/15/2019 - 09:19
in
American Families United fights for the most neglected part of the immigration debate: American citizens.
3 new and radical anti-immigrant measures that Trump intends to establish
04/10/2019 - 15:25
in
With the dismissal of his Homeland Security Secretary, President Donald Trump has aligned himself with his most radical advisers to test the limits of his power when it comes to attacking immigration.
3 nuevas y radicales medidas anti-inmigrante que Trump pretende instaurar
04/10/2019 - 14:37
in
Con el despido de su secretaria de Seguridad Nacional, el presidente Donald Trump se ha alineado con sus asesores más radicales para probar los límites de su poder cuando de atacar la inmigración se trata.
How Trump’s campaign against Central America could backfire
04/02/2019 - 08:56
in
President Donald Trump has once again threatened to close the border with Mexico and cut off aid to the Northern Triangle countries, a decision that comes with many consequences.
A Trump podría salirle el tiro por la culata en su estrategia contra Centroamérica
04/02/2019 - 07:51
in
El presidente Donald Trump ha vuelto a amenazar con cerrar la frontera con México y cortar el flujo de asistencia económica a los países del Triángulo Norte. ¿Cuáles serían las consecuencias?
Back to the ‘border crisis’
03/29/2019 - 16:34
in
With renewed spirits following the summary of the Mueller report published by his Attorney General, President Donald Trump hit back again with his favorite campaign weapon: the border with Mexico.
De vuelta a la crisis en la frontera
03/29/2019 - 16:17
in
Con los ánimos renovados tras el resumen del informe Mueller publicado por su Fiscal General, el presidente Donald Trump ha vuelto a la carga con su arma favorita de campaña: la frontera con México.
Democrats propose a new path for immigrants protected by DACA and TPS
03/13/2019 - 16:59
in
With the so-called Dream and Promise Act, the Democratic majority in the House of Representatives aims to solve the situation of thousands of immigrants in the country.
Demócratas abren una vía a la ciudadanía para los inmigrantes protegidos por DACA y TPS
03/13/2019 - 16:29
in
Con la llamada Dream and Promise Act, la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes pretende dar solución a la situación de miles de inmigrantes en el país.
The real crisis on the border
03/08/2019 - 12:25
in
An abrupt increase in border crossings and irregular oversight measures by the Donald Trump government demonstrate a radically different crisis than the one the Administration has painted on the country's southern border.
La verdadera crisis en la frontera
03/08/2019 - 12:13
in
Un abrupto aumento en los cruces fronterizos y medidas de supervisión irregulares por parte del gobierno de Donald Trump demuestran una crisis radicalmente diferente a la que la Administración ha pintado en la frontera sur del país.
A risky return: 29 deported parents try to re-enter the United States
03/04/2019 - 11:44
in
After being separated from their children during the implementation of the government’s Zero-Tolerance policy, a group of undocumented parents has crossed the border to request asylum and try to reunite with their children.
Un riesgoso regreso: 29 padres deportados intentan volver a entrar a Estados Unidos
03/04/2019 - 10:47
in
Tras ser separados de sus hijos durante la implementación de la política de Tolerancia Cero del gobierno de Trump, un grupo de padres indocumentados ha cruzado la frontera para solicitar asilo y reunirse nuevamente con sus hijos.
Thousands of undocumented minors have allegedly been sexually abused while in U.S. custody
02/27/2019 - 13:11
in
New documents show alarming rates of sexual abuse suffered by undocumented migrant minors held in federal custody over the past four years.