Sale el segundo ministro de salud de Brasil y la pandemia está lejos de ceder
05/18/2020 - 19:45
in
Nelson Teich, quien a penas iba a cumplir un mes como ministro de salud de Brasil, renunció a su cargo mientras la pandemia sólo está empeorando.
Politics
Latest Stories
The social distancing measures needed during the coronavirus pandemic are alarming the parties that depend on low voter turnout to survive.
Get our unique perspective on World Politics, US Politics, Philadelphia Politics and more on aldianews.com
Should Puerto Rico Be Admitted As A State? asks Gov. Wanda Vazquez
05/18/2020 - 17:53
in
Wanda Vazquez announced the holding of the sixth plebiscite in the history of Puerto Rico on whether it should be annexed as a state.
¿Debe Puerto Rico ser admitido como estado?, pregunta la gobernadora Wanda Vázquez
05/18/2020 - 17:47
in
La gobernadora Wanda Vázquez anunció la realización del sexto plebiscito en la historia de Puerto Rico sobre si debe ser anexado como estado o no.
Iquitos, Peru: 6 out of 10 people could be infected
05/15/2020 - 16:18
in
Peru is the second country in the region with the most confirmed cases. Iquitos, in the Amazon region, is one of the most affected cities.
Iquitos, Perú: 6 de cada 10 personas podría estar contagiada
05/15/2020 - 16:13
in
Perú es el segundo país de la región con más casos confirmados. Iquitos, en la región amazónica, es una de las ciudades más afectadas.
Bars, Stars and Prejudice in the Killing of Ahmaud Arbery
05/15/2020 - 13:33
in
Georgia is one of four states that does not have a hate crime law, but citizens can have a gun and arrest a "suspect."
Barras, estrellas y prejuicios en el asesinato de Ahmaud Arbery
05/15/2020 - 13:21
in
Georgia es uno de los cuatro estados que no cuenta con una ley contra los crímenes de odio, pero los ciudadanos pueden tener un arma y detener a un “sospechoso”.
Santiago de Chile in total quarantine: a battle to win the war
05/15/2020 - 13:03
in
"If we don't win the battle of Santiago we may lose the war against the coronavirus," warned Health Minister Jaime Mañalich.
Santiago de Chile en cuarentena total: una batalla para ganar la guerra
05/15/2020 - 12:58
in
"Si no ganamos la batalla de Santiago podemos perder la guerra contra el coronavirus", advirtió el ministro de Salud, Jaime Mañalich.
Will the Democrat's $3 trillion proposal pass?
05/13/2020 - 18:54
in
After the historic injection of $2 trillion to stimulate the economy and address the pandemic, comes a new proposal, for 3.
¿Será aprobada la propuesta demócrata por 3 billones de dólares?
05/13/2020 - 18:51
in
Después de la inyección histórica de 2 billones de dólares para estimular la economía y hacer frente a la pandemia, viene una nueva propuesta, por 3.
‘Astronomical’ Unemployment Among Latinos Due to Coronavirus
05/12/2020 - 11:31
in
In a crisis never seen since the Great Depression, the Hispanic community takes the worst hit.
Desempleo “astronómico” entre Latinos a causa del Coronavirus
05/12/2020 - 11:27
in
En una crisis jamás vista desde la Gran Depresión, la comunidad Hispana se lleva el peor golpe.
La asistencia de alquiler de emergencia está aquí para Filadelfia
05/11/2020 - 12:28
in
El nuevo programa de la ciudad puede proporcionar hasta 2.500 dólares en un período de tres meses para ayudar a pagar el alquiler.
Emergency rental assistance is here for Philadelphia
05/11/2020 - 12:24
in
The city’s new program can provide up to $2,500 over a three-month period to assist paying rent.
Barr drops charges against Flynn, marking a new milestone in the politicization of justice in the Trump era
05/11/2020 - 06:41
in
The Justice Department has decided to drop the charges against President Trump's former national security advisor, despite his guilty plea.
Barr retira los cargos contra Flynn marcando un nuevo hito en la politización de la justicia en la era Trump
05/11/2020 - 06:38
in
El Departamento de Justicia ha decidido retirar los cargos contra el ex asesor de seguridad nacional del presidente Trump, aún cuando éste se declaró culpable.
El gobernador Wolf extiende la moratoria de desalojo y ejecución de hipotecas de Pensilvania
05/07/2020 - 17:19
in
Partes del estado han empezado a salir de su sueño de COVID-19, pero los tribunales de desalojo tendrán que esperar hasta el 10 de julio.
Governor Wolf extends Pennsylvania’s eviction and foreclosure moratorium
05/07/2020 - 17:12
in
Parts of the state have started emerging from their COVID-19 slumbers, but eviction courts will have to wait until July 10.
The deceased are receiving payments for the economic impact of COVID
05/06/2020 - 18:49
in
Complaints about appropriations of federal support to people who have already died have surfaced.
Los muertos están recibiendo pagos por el impacto económico del COVID
05/06/2020 - 18:47
in
Denuncias por consignaciones de apoyos federales a personas ya fallecidas han aparecido.
Trump is ready to say: 'Nothing happened here'
05/06/2020 - 15:41
in
The Trump Administration announced that its Coronavirus pandemic task force is "winding down," even though cases continue to rise daily.
Trump está listo para decir “Aquí no pasó nada”
05/06/2020 - 15:30
in
La Administración Trump anunció que su equipo de trabajo contra la pandemia del Coronavirus está “llegando a su fin”, a pesar de que los casos siguen aumentando día a día.
El alivio para los trabajadores independientes de Pennsylvania está finalmente aquí
05/06/2020 - 13:12
in
Se dice que el nuevo sistema de desempleo de Pensilvania estará "totalmente operativo" al final de la semana.
Relief for Pennsylvania’s gig and freelance workers is finally here
05/06/2020 - 13:07
in
Pennsylvania’s new unemployment system is said to be “fully operational” by the end of the week