Advertisement

Philadelphia

Latest Stories

Philadelphia news, events, politics, business, tourism, multimedia galleries, professionals, culture, places and more on aldianews.com

No interpreter, no justice in PA courts?

 07/16/2014 - 15:51
No interpreter, no justice in PA courts?

The American Civil Liberties Union (ACLU) of Pennsylvania is developing a language access project that is investigating how Pennsylvania courts are serving limited English proficient (LEP) populations, and how it affects immigrant communities in the region.
"We are interested in Spanish-speaking people who went to court and were not given a translator nor material in their own language, and as a result were affected negatively" said Audrey-Marie  H. Winn, from the ACLU.

Plain Text Author: 
Ana Gamboa
Author: 

Sin intérprete y ¿sin justicia en cortes de PA?

 07/16/2014 - 15:42
Sin intérprete y ¿sin justicia en cortes de PA?

La Unión de Libertades Civiles (ACLU) de Pensilvania se ha propuesto investigar la falta de servicios de traducción o intérpretes en cortes de Pensilvania y cómo afecta a las comunidades inmigrantes de la región.
“Estamos interesados en cualquier persona hispanohablante que haya tenido que presentarse en una corte y no haya recibido la ayuda de un intérprete. Y que a su vez haya sido afectado por ello”, dijo Audrey-Marie H. Winn, de ACLU.

Plain Text Author: 
Ana Gamboa
Author: 

A tomar cerveza en Independence Beer Garden

 07/15/2014 - 14:40
A tomar cerveza en Independence Beer Garden

La variedad de jardines de cerveza y pop-ups en Filadelfia ahora tienen unan gran adición con la apertura de Independence Beer Garden (IBG), un nuevo espacio al aire libre que ofrece una nueva opción de verano al aire libre.

IBG abrió sus puertas el 15 de julio equipado con dos barras y hasta 40 cervezas artesales en lata y botella.
Este jardín de cerveza ofrece a los visitantes el panorama de dos de los sitios históricos más destacados de EE.UU., con vista a la Campana de la Libertad y el Independence National Historical Park.

Plain Text Author: 
Ana Gamboa
Author: 

History and local brews unite

 07/15/2014 - 14:14
History and local brews unite

The variety of beer gardens and pop-ups in Philadelphia have a much anticipated addition with the opening of Independence Beer Garden (IBG), a new laid-back outdoor space that upgrades the ultimate summertime hangout.

On July 15, IBG will open its doors at 4 p.m. equipped with two bars and 40 taps in a variety of beer cans and bottles.

The beer garden offers visitors a view of several of the most noteworthy landmarks in America, overlooking the Liberty Bell and Independence National Historical Park.

Plain Text Author: 
Ana Gamboa
Author: 

Llevarán a la SRC a la corte

 07/14/2014 - 10:47
Llevarán a la SRC a la corte

Una organización local está lista para llevar a la Comisión de Reforma Escolar (SRC) a la Corte Suprema de Pensilvania. Abogados que representan a William Penn Development Coalition presentaron una demanda contra la SRC en busca de medidas cautelares y un juicio declarativo contra esta comisión.

Plain Text Author: 
Ana Gamboa
Author: 

Coalition ready to take the SRC to court

 07/14/2014 - 10:44
 Coalition ready to take the SRC to court

A local organization is ready to take the Philadelphia School Reform Commission (SRC) to court. Attorneys representing the William Penn Development Coalition filed a suit at the Pennsylvania Supreme Court seeking declaratory judgment and injunctive relief against the SRC.

The suit was brought in direct response to the SRC’s vote to sell William Penn High School to Temple University. Back in June the SRC declared the school permanently closed and designated it as unused property and sold the school for $15 million.

Plain Text Author: 
Ana Gamboa
Author: 

Sheriff no cumple, alcaldía no supervisa

 07/10/2014 - 17:33
Philadephia Police Department

La Oficina del Sheriff de Filadelfia, Jewell Williams, ha fallado en la implementación de una serie de medidas requeridas por la administración del alcalde Michael Nutter, según reveló una auditoría del contralor de la ciudad Alan Butkovitz.

Pero al gobierno local parece no importarle, ya que la misma auditoria reveló que éste no ha hecho gran cosas por darle seguimiento a la implementación.

Plain Text Author: 
Pilar C. Casi
Author: 

Lo mejor de la cerveza para la mejor comida en Union Transfer

 07/08/2014 - 10:12
Lo mejor de la cerveza para la mejor comida en Union Transfer

Nueve de los chefs más talentosos de Filadelfia se enfrentarán en Union Transfer durante ‘Hop Chef Philly’, competencia en la que cada uno deberá preparar un platillo innovador inspirado en cervezas artesanales Ommegang, con el fin de ser elegido para representar a la ciudad del amor fraternal a nivel nacional.

Plain Text Author: 
Ana Gamboa
Author: 

Great beer with great food at Hop Chef Philly

 07/08/2014 - 10:10
Great beer with great food at Hop Chef Philly

Nine of Philadelphia’s most talented chefs will descend upon Union Transfer to compete in Brewery Ommegang’s third-annual Hop Chef Philly  for a chance to represent the City of Brotherly Love at ‘Belgium comes to Cooperstown’ Festival.

Each chef will prepare and serve an innovative, original dish inspired by one of the brewery’s five pairing principles, and top local food experts will judge the plates.

Plain Text Author: 
Ana Gamboa
Author: 

Fondos para las escuelas en manos de los cigarrillos

 07/08/2014 - 09:24
Fondos para las escuelas en manos de los cigarrillos

Ante el peligro inminente de más despidos de maestros, menos recursos y un mayor número de estudiantes por clase en el Distrito Escolar de Filadelfia, el alcalde Michael Nutter y el senador estatal Anthony Williams aplaudieron los esfuerzos partidarios que han permitido el avance de la propuesta SB 944.

Plain Text Author: 
Ana Gamboa
Author: 

Pages