The WGC-Mexico Championship begins today in Chapultepec, with a big absence, of course, of Tiger Woods. The focus is now on the women's golf stars south of the border.
Sports on aldianews.com
Los cuartos de final de la Copa de la Unión 2016 en la Universidad de Filadelfia, se llevaron a cabo en el campus del Noroeste de la ciudad. Un grupo de jugadores en el campo dieron una ardua contienda, mientras el otro grupo pudo haber desempeñado una batalla del tipo “David contra Goliat”.
World Guinness Record Judge Anna Offord was one of the most followed people by the Spanish sports media last week. Mrs. Offord traveled to Seville to recognize the city’s top soccer team with two World Guinness Records for winning the Europe League five times and also for doing it three times in a row.
Una de las principales noticias que se dieron en España la semana pasada fue la aparición de Anna Offord, mujer encargada de ratificar los records Guinness, quien se trasladó a la Madre Patria para hacer un reconocimiento especial al Sevilla por haber logrado algo sin precedentes en la historia del soccer: ganar cinco veces la Europa League y, además, hacerlo en tres ocasiones consecutivas.
Since a whimsy Russia 2018 World Cup draw resulted in Spain and Italy together in Group G we knew it would be a dogfight for the top spot in the standings. It is important to remember that only the first team of the group qualifies directly to the World Cup, while the second one would need to play a tough knock out round, that could include strong squads like The Netherlands, Sweden, Switzerland or even European champion Portugal, to earn its berth in Russia.
Desde que el caprichoso sorteo nos deparó que España e Italia quedarían enclavados en el Grupo G, eliminatorio para el Mundial de Rusia 2018, sabíamos que sería una batalla a cara de perro entre ambos por alcanzar la cima de la clasificación. Es importante recordar que el primero obtiene su boleto directo a Rusia, mientras que el segundo tiene que jugar una ronda de repechaje, en la que se puede encontrar con durísimos rivales como Holanda, Suecia, Suiza o el mismísimo Portugal, campeón continental.
Al estilo FIFA, el Alcalde Kenney lanzó el pasado 2 de Junio en el Diamond Club en el Parque Citizens Bank la Copa Internacional de la Unidad o lo que todos llamamos también el International Unity Cup. En el evento lo acompañaron la Comisionada de Parques y Recreación Kathryn Ott Lovel y Miriam Enriquez, directora de la Oficina de Asuntos de Inmigración.
Mauricio Pochettino is one of the best center backs I have ever seen play. Going on Sunday to the old Sarriá stadium in Barcelona to watch the brave Argentinean play was very exciting.
Mauricio Pochettino es uno de los mejores defensas centrales que he visto. Ir al ya demolido estadio de Sarriá, en el barrio de la zona alta de Barcelona, para seguir en directo al bravo jugador argentino era todo un gozo. Pochettino llegó al club blanquiazul, el modesto de la capital catalana, en 1994 e inmediatamente se convirtió en el puntal del equipo. Anulaba a los mejores delanteros rivales, marcaba goles clave de cabeza, subiendo a rematar en acciones de falta o tiros de esquina, y era el claro líder del grupo, tanto dentro como fuera de la cancha.
Have you ever asked yourselves why you follow sports? Why a soccer match can generate pre-game nerves, tension and post-game peace?
No se han preguntado muchas veces por qué siguen el deporte? ¿Por qué un partido de soccer puede generarnos nervios previos, tensión y hasta paz una vez que concluye?
It was a cold fall night, a typical night you can experience if you visit the North of Spain. Rain was threating to come down over Bilbao and finally did at halftime of the soccer match. It was a game between the two Atléticos. Before an excited crowd, the local Atlético defeated the capital one, 3-0.
Era un noche fría de otoño, de esas clásicas que se experimentan en el norte de España, con una lluvia amenazante que acabó por caer sobre Bilbao, justo cuando el partido de soccer llegaba a la media parte. Era uno duelo de Atléticos y el local dio cuenta con facilidad del capitalino, venciéndolo por 3-0, ante el delirio de su fiel afición.
This is the way I explained this to a dear Puerto Rican friend.
We can still hear the echo of Euro 2016, but the national teams are already in the run for Russia’s World Cup, proving that in the Old Continent soccer does not rest, being played 13 months in a 12-month year.
El eco de la Eurocopa 2016 todavía puede escucharse. Sin embargo, las selecciones europeas ya están de nuevo enfrascadas en nuevos retos. No hay prácticamente descanso en soccer en el Viejo Continente, donde podemos concluir que los jugadores están activos en trece de los doce meses del año.
The preliminary rounds are over. The Champions League is just around the corner. The world’s most prestigious clubs tournament is about to start. The two Spanish powerhouses Real Madrid and Barcelona, winners of the last three editions (Real in 2014 and 2016 and Barça in 2015), are the top favorites, but challengers from four different countries will give them a tough fight.
Concluidas las eliminatorias previas, la Champions League está a la vuelta de la esquina. El torneo de clubes más prestigioso del mundo está a punto de comenzar. Los dos poderosísimos equipos españoles, Real Madrid y Barcelona, quienes han conquistado las tres últimas ediciones (los madrileños en 2014 y 2016 y los barceloneses en 2015), parten como grandes favoritos, aunque no podemos olvidar a duros aspirantes que cuentan también con las máximas opciones, entre los que destacan equipos de cuatro países diferentes.
Me encontré con este libro de nuevo esta semana, inicialmente lo recogí hace varios años en una tienda de Barnes & Noble en Filadelfia.
Es un libro que el ex director general de la Corporación Chrysler, el Sr. Lee Iacocca, escribió, después de su cambio mágico y también polémico de la empresa fabricante de automóviles, quien es una de las "Tres Grandes" en Estados Unidos.
This past Sunday marked the conclusion of the Summer Olympic Games at Rio de Janeiro, which lasted 19 days. As the world’s best athletes head back to their motherland, we take a look at the Latino athletes who took home 49 of the 306 medals that were at stake.
Of course it is too early to say it. But the start of the Spanish League left us speechless.
I came across this book again this week, after I first picked it up several years ago in a Barnes & Noble Store in Philadelphia.
It is a book the former CEO of Chrysler Corporation, Lee Iacocca, wrote, after his magical and also controversial turnaround of the car manufacturer company, one of the "Big Three" in America.
Por supuesto que es muy pronto para decirlo. Pero el inicio de La Liga en España nos dejó boquiabiertos.
Well, there were already 2 in my family.
My brother Agustín, Electrical Engineer, and my brother Raúl, who just retired from his noble profession, after a long and meritorious career as a Mechanical Engineer.
At age 16, I wanted to be, if not "somebody", at least somebody else.
Make my life count for something —not like in an act of heroism— but, in a more earthly purpose, to avoid being a blatant redundancy.
Or perhaps, God forbids, a plain-vanilla, mediocre, self-conceited brat.
The Entertainment Operating System will have a “Rio Olympics” dashboard, a destination where Xfinity subscribers can enjoy live events, on demand content, and 40 plus live stream channels. Athlete profiles, cloud-based videos, and updated medal counts and statistics will also be featured.
Los 32 equipos participantes en el Philadelphia International Unity Cup quedaron repartidos en ocho grupos que compondrán la primera ronda del torneo que comenzará este mes de septiembre.
![A pitcher from the Cuban National Baseball Team throws a pitch to a member of the Tampa Bay Rays as the two teams stage an exhibition game at the Estadio Latinoamericano in Havana, Cuba, on March 22, 2016, before an audience including U.S. President Barack Obama, Cuban President Raul Castro, and U.S. Secretary of State John Kerry. [State Department photo/ Public Domain]](https://aldianews.com/sites/default/files/styles/attached/public/articles/cuba_baseball_web_0.jpg?itok=gBMAKts0 "A pitcher from the Cuban National Baseball Team throws a pitch to a member of the Tampa Bay Rays as the two teams stage an exhibition game at the Estadio Latinoamericano in Havana, Cuba, on March 22, 2016, before an audience including U.S. President Barack Obama, Cuban President Raul Castro, and U.S. Secretary of State John Kerry. [State Department photo/ Public Domain]")
