El caso de George Junius Stinney Jr. 76 años después, ¿hemos aprendido?
06/10/2020 - 09:00
in
Fue el condenado a morir en la silla eléctrica con 14 años el 16 de junio de 1944. Su pecado: ser afroamericano en Carolina del Sur.
Social
Latest Stories
The first reality show in history, broadcast in 1973, was devastating for a Santa Barbara family that served as a guinea pig for an unprecedented sociological experiment on TV.
Social on aldianews.com
La lucha de TikTok por una plataforma más equitativa
06/09/2020 - 17:22
in
La popular aplicación de video corto ha sido objeto de críticas por publicaciones racistas últimamente, pero también ha sido una plataforma clave para los mensajes de justicia social.
TikTok’s fight for a more equitable platform
06/09/2020 - 17:10
in
The popular short-video app has seen criticism for racist posts of late, but also been a key platform for social justice messaging.
"Muerto Rico": The award-winning photograph shows the drowning of Puerto Rico
06/09/2020 - 09:13
in
The Puerto Rican artist ADÁL has been awarded the audience prize in the National Portrait Gallery's Outwin Boochever portrait competition.
“Muerto Rico”: La premiada fotografía que muestra el ahogo de los puertorriqueños
06/09/2020 - 09:09
in
El artista boricua ADÁL ha sido galardonado con el premio del público de la competición de retratos Outwin Boochever de la National Portrait Gallery.
'Black Cowboys Matter': Protesters gallop against George Floyd's death
06/09/2020 - 08:52
in
In the 19th century, one in four cowboys was black. Now black riders are taking part in the protests with a clear message about racial violence and systemic racism in the U.S.
'Black Cowboys Matter': Manifestantes al galope contra la muerte de George Floyd
06/09/2020 - 08:50
in
En el siglo XIX uno de cada cuatro cowboys era negro. Ahora los jinetes de color cabalgan en las protestas con un mensaje claro sobre la violencia racial y el racismo sistémico en U.S.
A new witch-hunt in Guatemala
06/08/2020 - 07:53
in
Following the mass lynching of a man accused of witchcraft, Guatemalan Internet users are demanding justice against religious fanaticism.
Una nueva caza de brujas en Guatemala
06/08/2020 - 07:37
in
Tras el multitudinario linchamiento de un hombre acusado de hechicería, los internautas guatemaltecos reclaman justicia contra el fanatismo religioso.
Las protestas funcionan, incluso en la sala de redacción
06/07/2020 - 10:12
in
El editor ejecutivo del Philadelphia Inquirer ha dimitido menos de una semana después de que su sala de redacción irrumpiera con un titular insensible.
Protests do work, even in the newsroom
06/07/2020 - 10:04
in
The executive editor at The Philadelphia Inquirer has resigned less than a week after its newsroom erupted over an insensitive headline.
"A black woman with no defects for sale": The last slave drivers were Spanish
06/05/2020 - 10:17
in
Well-known family names and those of emblematic places are traces of a taboo history in a country that got rich off human trafficking in the Antilles and Africa.
“Se vende una negra sin defectos”: Los últimos negreros fueron españoles
06/05/2020 - 10:06
in
Algunas familias de apellidos conocidos y lugares emblemáticos son los rastros de historia tabú en un país que se enriqueció gracias a la trata de personas en las Antillas y África.
Museums under the spotlight for using black art as a "facade"
06/03/2020 - 06:07
in
A former employee accused SFMOMA of snobbery and censorship after the museum hushed his comment on its soft reaction to George Floyd's death.
Los museos bajo la lupa de utilizar el arte negro como “fachada”
06/03/2020 - 05:46
in
Una ex empleada acusa al SFMOMA de esnobismo y censura tras eliminar el museo su comentario sobre su reacción soft a la muerte de George Floyd.
The Tulsa Race Massacre: Past and Present of an Historical Shame
06/01/2020 - 11:49
in
99 years after the Tulsa Massacre we are still not learning from history or compensating the victims of the tragedy.
The Tulsa Race Massacre: Pasado y presente de una vergüenza histórica
06/01/2020 - 11:49
in
99 años después de la Masacre de Tulsa seguimos sin aprender de la historia ni compensar a las víctimas de la tragedia
Elon Musk is going to privatize space and we should be concerned
06/01/2020 - 08:41
in
Scientist Ainissa Ramirez's The Alchemy of us, a book about the past and future of inventions and their inventors that makes us question their social impact.
Elon Musk va a privatizar el espacio y debería preocuparnos
06/01/2020 - 08:29
in
La científica Ainissa Ramírez ha publicado Alchemy of us, un libro sobre el pasado y futuro de los inventos y sus inventores que nos exhorta a cuestionar su impacto social.
"No lo hagas": El nuevo anuncio de Nike condena el racismo en América
05/31/2020 - 03:15
in
Mientras las protestas contra la injusticia social tienen lugar a través de los EE.UU., Nike anima a todos a ser parte del cambio.
“Don’t Do It”: Nike ad condemns racism in America
05/30/2020 - 23:16
in
As protests against social injustice take place across the U.S., Nike encourages everyone to be a part of the change.
"Against terrorist witchcraft!": Argentina experienced a witch-hunt, but in the 20th century
05/29/2020 - 11:37
in
The magazines of the time talked about this "bad women troupe" performing secret rites and even they organised raids to arrest them.
“¡Contra la brujería terrorista!”: Argentina vivió una caza de brujas, pero fue en el siglo XX
05/29/2020 - 11:32
in
Las revistas de la época hablaban sobre esta "comparsa de malas mujeres" que realizaban ritos secretos e incluso se organizaron redadas para detenerlas.
Latinos join protests over George Floyd's death
05/28/2020 - 05:33
in
The cops involved in George Floyd's death in Minneapolis on Tuesday have been fired. But blacks and Hispanics will fight to their last breath for them to be charged with murder.
Los latinos se suman a las protestas por el asesinato de George Floyd
05/28/2020 - 05:09
in
Los policías que causaron la muerte de George Floyd el martes en Minneapolis han sido despedidos. Pero negros e hispanos lucharán hasta su último aliento para que los acusen de homicidio.