'Latinitas,' 40 amazing Latina dreamers who made history
03/02/2021 - 07:04
in
From ballerina Alicia Alonso to Puerto Rican astrophysicist Wanda Diaz-Merced, they were once children and are now more essential than ever.
Literature
Latest Stories
Journalist Maria Cortina will launch a new book about the life of her friend, the well-known and fondly-remembered Chavela Vargas.
Literature on aldianews.com
‘Latinitas’: 40 grandes soñadoras latinas que hicieron historia
03/02/2021 - 06:58
in
Desde la bailarina Alicia Alonso pasando por la astrofísica boricua Wanda Díaz-Merced, ellas fueron niñas y ahora son referentes más necesarios que nunca.
The true story behind 'Nomadland,' the Golden Globes' winner movie
03/01/2021 - 04:50
in
Hundreds of seasonal workers over 60 travel in their RVs across the country to make a living. It's not a dystopia; it's the end of retirement.
La historia real tras ‘Nomadland’, la película estrella de los Golden Globes
03/01/2021 - 04:33
in
Cientos de temporeros mayores de 60 años viajan en caravana por todo el país para ganarse la vida. No es una distopía, es el fin de la jubilación.
Preta Rara, the Afro-Brazilian writer and rapper who gave voice to domestic workers
02/25/2021 - 07:39
in
With more than 166,000 followers on Instagram and a TV show on Globo, this daughter and granddaughter of domestic workers is the "scourge" of racism and abuses of power in the country.
Preta Rara, la escritora y rapera afrobrasileña que dio voz a las trabajadoras domésticas
02/25/2021 - 07:35
in
Con más de 166.000 seguidores en Instagram y un programa de televisión en Globo, esta hija y nieta de empleadas del hogar es el “azote” del racismo y los abusos de poder en el país.
Roxane Gay: "Trauma is one of the great equalizers"
02/23/2021 - 07:16
in
The popular writer and activist has just published the essay Writing Into the Wound and is starting a course on trauma literature for social change.
Roxane Gay: “El trauma es uno de los grandes igualadores”
02/23/2021 - 06:49
in
La popular escritora y activista acaba de publicar el ensayo Writing Into the Wound e inicia un curso sobre literatura del trauma para el cambio social.
An Argentinean "road movie" wins the first edition of the SED Prize for novels in the U.S.
02/22/2021 - 05:40
in
Organised by the publishing house Suburbano Ediciones, SED aims to be a bridge to the "Spanish-speaking world."
Una “road movie” argentina ganadora de la primera edición del Premio SED de novela en EE.UU
02/22/2021 - 05:33
in
Organizado por la editorial Suburbano Ediciones, SED pretende ser un puente con el “mundo hispanoparlante”.
The great "atlas" of African-American comics for all audiences
02/18/2021 - 06:29
in
Created by three veterans in the field, The Access Guide is the most comprehensive compendium on authors, fairs, publishers, and BIPOC agents to date.
El gran “atlas” del cómic afroamericano para todos los públicos
02/18/2021 - 06:19
in
Creado por tres veteranos de la industria, The Access Guide es el compendio más completo sobre autores, ferias, editoriales y agentes BIPOC hasta el momento.
Why truth is crucial in children's literature, according to a popular Latinx writer
02/17/2021 - 04:30
in
Can we preserve a child's innocence while confronting them with the dilemmas of the world? For Matt de la Peña, author of Milo Imagines The World, the answer is clear.
Por qué la verdad es lo más importante en la literatura infantil, según un popular escritor latinx
02/17/2021 - 04:15
in
¿Podemos preservar la inocencia de un niño y al mismo tiempo enfrentarlo a los dilemas del mundo? Para Matt de la Peña, autor de Milo Imagines The World, la respuesta está clara.
Is Time Travel Copyrighted?
02/15/2021 - 06:16
in
Paraguayan writer Nelson Aguilera took ten years to fight a plagiarism charge that could have sent him to prison.
¿Tienen los viajes en el tiempo copyright?
02/15/2021 - 06:05
in
Diez años le ha costado al escritor paraguayo Nelson Aguilera luchar contra una acusación de plagio que pudo haberle llevado a la prisión.
Books written in Spanish shine in the 'Nobel' for English translators
02/11/2021 - 04:08
in
From Rooftop by Uruguay's Fernanda Trías to Easy Reading by Spain's Cristina Morales, here are the English translations that have won the English Pen Translates Awards.
Libros escritos en español brillan en el “Nobel” de los traductores al inglés
02/11/2021 - 04:01
in
De Rooftop de la uruguaya Fernanda Trías a Easy Reading de Cristina Morales, estas son las traducciones premiadas en los Pen Translates Awards.
Caribbean Fiction: Three great Latinx young adult and children's book authors who are more than an island
02/10/2021 - 06:42
in
From Julia Alvarez to Tere Marichal-Lugo and Kacen Callender, these Caribbean-born writers should be on every reading list for kids and young adults.
Ficción caribeña: 3 grandes autoras de libros infantiles y YA que son más que una isla
02/10/2021 - 06:35
in
De Julia Álvarez a Tere Marichal-Lugo pasando por Kacen Callender, estas escritoras nacidas en el Caribe no deberían faltar en la lista de lecturas de los jóvenes y los más pequeños.
How motherhood inspired Pilar Quintana to be a child again
02/09/2021 - 07:05
in
The Colombian writer has just won the prestigious Alfaguara Prize with Los abismos, which will hit bookshops on March 25.
Cómo la maternidad inspiró a Pilar Quintana para volver a ser niña en el oscuro mundo de los adultos
02/09/2021 - 06:59
in
La escritora colombiana acaba de ganar el prestigioso Premio Alfaguara de Novela 2021 con Los abismos, que saldrá a librerías el 25 de marzo.
Syncretic Press, the Hispanic publisher of big questions for little readers in the U.S.
02/08/2021 - 07:49
in
Publishing in times of a pandemic is not easy, but Enrique Morás has managed to make children's literature in Spanish a bridge between cultures and continents.
Nicaraguan literature loses footing amid Ortega regime conspiracy
02/05/2021 - 05:58
in
PEN International's Nicaragua branch was forced to suspend its work to support writers because the government considers them to be engaged in "political activities."
La literatura nicaragüense pierde pie por la conspiranoia del régimen de Ortega
02/05/2021 - 05:49
in
La filial de PEN Internacional en Nicaragua se ve obligada a suspender su labor de apoyo a los escritores porque el gobierno considera que desarrollan “actividades políticas”.