Lecciones del ébola para afrontar el COVID–19
03/18/2020 - 16:06
in
Recordar las lecciones de la historia salva vidas y ahorra dolor, aquí algunas lecciones que dejó la última epidemia que enfrentamos antes del COVID–19: la del ébola.
Health
Latest Stories
Refusing vaccination has long caused preventable outbreaks of diseases.
Health on aldianews.com
Four pandemics that changed the world
03/18/2020 - 08:32
in
From smallpox to the Black Death and HIV/AIDS, humanity has seen its fair share of bad outbreaks of disease. We are still here.
Cuatro pandemias que cambiaron el mundo
03/18/2020 - 08:21
in
Desde la devastadora viruela al horror de la peste negra y la lacra del VIH, la humanidad ha transitado en numerosas ocasiones el Apocalipsis. Nuestro mejor consuelo: Seguimos aquí.
4 ideas para mantener la calma en tiempos difíciles
03/17/2020 - 14:46
in
Estos son algunos trucos que podemos usar para cuidar de nuestra salud mental durante este tiempo de crisis y distanciamiento social.
4 Ways to Stay Calm in Difficult Times
03/17/2020 - 14:39
in
These are some tricks that we can use to take care of our mental health during this time of crisis and social distancing.
Vive Latino and the Coronavirus: Was it necessary to put 40,000 people at risk?
03/17/2020 - 06:57
in
Mexico going forward with one of the world's largest music festivals could have major consequences this year.
Vive Latino y el coronavirus: ¿Era necesario poner en riesgo a 40.000 personas?
03/17/2020 - 06:47
in
Termómetros láser a las puertas del estadio, la pantomima con la que el mayor festival de la música Latina trató de justificar una decisión que podría tener gravísimas consecuencias.
Calm in Times of Coronavirus: Why We Shouldn't Be Driven to Hysteria
03/13/2020 - 06:40
in
Prevention is necessary, but as a society it is not in our interest to turn this epidemic into a zombie movie scenario.
Calma en tiempos de Coronavirus: Por qué no deberíamos dejarnos llevar por la histeria
03/13/2020 - 06:26
in
La prevención es necesaria, pero no nos conviene como sociedad convertir esta epidemia en el escenario de una película de zombies.
Economy may be coronavirus' first major blow to Latin America
03/11/2020 - 12:10
in
While COVID-19 cases in Latin America now total 151, there have been two deaths. However, the blow to the economy can be very severe.
La economía puede ser el primer gran golpe del coronavirus a Latinoamérica
03/11/2020 - 12:04
in
Mientras los casos de COVID-19 en América Latina ya suman 151, ha habido dos fallecimientos. Sin embargo, el golpe en la economía puede llegar a ser muy contundente.
A Latino is the second patient in the world to be cured of HIV
03/11/2020 - 05:43
in
The mysterious 'London patient' came out of the closet. His name is Adam Castillejo and he is a Venezuelan expatriate living in England.
Un latino es el segundo paciente del mundo en curarse de VIH
03/11/2020 - 05:37
in
El misterioso ‘London patient’ salió del closet. Se llama Adam Castillejo y es un expatriado venezolano residente en Inglaterra.
Primer caso de coronavirus en Filadelfia
03/10/2020 - 17:56
in
No se dieron muchos detalles del paciente, pero es un adulto, ha tenido contacto con otros y actualmente está en cuarentena.
Philadelphia has its first case of coronavirus
03/10/2020 - 17:50
in
Not much was given on the patient’s specifics, but they are an adult, currently self-quarantined, and have had contact with others.
Amor, arte y locura: Nise da Silveira, la exploradora del inconsciente brasileño
03/06/2020 - 08:59
in
Jungiana y marxista, la psiquiatra inauguró el Museo de las Imágenes del Inconsciente de Brasil. Su historia nos recuerda que el arte es más sanador que una camisa de fuerza.
Love, art and madness: Nise da Silveira, the explorer of the Brazilian unconscious
03/05/2020 - 11:38
in
A Jungian and Marxist, da Silveira was a psychiatrist who opened the Museum of Images of the Unconscious in Brazil. Her story reminds us that art is more healing than a straitjacket.
America's biggest challenge facing the coronavirus is the White House
02/26/2020 - 11:36
in
As reported cases of COVID-19 increase, warnings of an impending pandemic are growing and questions are being raised about whether the Trump administration will be able to cope.
La mayor dificultad de los Estados Unidos ante el coronavirus es la Casa Blanca
02/26/2020 - 11:32
in
A medida que aumentan los casos reportados de COVID-19, aumentan las advertencias por la inminencia de una pandemia y surgen dudas sobre si la administración Trump podrá afrontarla.
Coronavirus: origin, growth and development of the epidemic
02/14/2020 - 16:01
in
With nearly 47,000 confirmed cases of the coronavirus infection, and nearly 6,300 people recovered from the disease, here are the latest developments in the epidemic.
Coronavirus: origen, crecimiento y desarrollo de la epidemia
02/14/2020 - 15:56
in
Con casi 47 mil casos confirmados de contagio de coronavirus y casi 6,300 personas recuperadas de la enfermedad, aquí están los últimos desarrollos de la epidemia.
A Peruvian engineer's magic cookies that cure childhood anemia
02/06/2020 - 05:54
in
They are called 'Nutri H' and by consuming one packet a day for a month they promise to eradicate a condition that affects almost half of the children in the Latin American country.
Las mágicas galletas de un ingeniero peruano que curan la anemia infantil
02/06/2020 - 05:42
in
Se llaman ‘Nutri H’ y consumiendo un paquete al día durante un mes prometen erradicar esta dolencia que afecta a casi la mitad de los niños del país latinoamericano.
WHO declares a State of Global Emergency, is Latin America prepared to face the coronavirus?
01/30/2020 - 17:23
in
In view of the growing global number of confirmed infections and the impossibility of completely containing the advance of the virus, the inevitable question arises: Is Latin America prepared?
OMS declara estado de Emergencia Global, ¿está América Latina preparada para afrontar el coronavirus?
01/30/2020 - 17:19
in
Ante el creciente número global de contagios confirmados y la imposibilidad de contener completamente el avance del virus, surge la pregunta inevitable: ¿América Latina está preparada?