Coming out of the pandemic and still enduring one of the worst gun violence spikes in history. Children often bear the brunt.
Health on aldianews.com
Lo que antes parecía ser una casualidad se ha ido convirtiendo en un patrón claro: los hombres tienden a enfermarse más gravemente de COVID–19 y tienen más probabilidad de morir.
La Dra. Linda Maldonado, sus estudiantes y el grupo de enfoque formaron el 'Team Latina' para buscar formas de mejorar la atención médica entre las mujeres puertorriqueñas en Kensington.
Dr. Linda Maldonado and her cohort of students and focus group participants formed ‘Team Latina’ to look for ways to improve healthcare among Puerto Rican women in Kensington.
Two professors from the Weizmann Institute of Science in Israel and another from the London School of Economics developed a proposal that can help save lives and the economy.
Dos profesores del Instituto de Ciencias Weizmann en Israel y otro del London School of Economics desarrollaron una propuesta que puede ayudar a salvar vidas y la economía.
The year 2020 marks the bicentenary of the birth of Florence Nightingale, pioneer and founder of modern nursing.
En el 2020 se celebra el bicentenario del nacimiento de Florence Nightingale, pionera y fundadora de la enfermería moderna.
Organizaciones como Freedom Angels lideran las protestas contra el Stay at home mientras que se les acusa de oportunismo. ¿Estamos viviendo un “rebrote” de activismo conspiracionista?
A collaborative group from the University of Cambridge proposed 297 simple ideas to decrease the probability of infection as social distancing measures are eased.
Un grupo de la Universidad de Cambridge propuso 297 ideas simples para disminuir la probabilidad de contagio a medida que se suavisan las medidas de distanciamiento social.
Organizations like Freedom Angels are leading protests against stay-at-home orders while being accused of opportunism. Are we experiencing a "resurgence" of conspiracy activism?
Se dijo que la entrega fue un error de un distribuidor a través del Departamento de Salud Pública del Condado de King
The delivery was said to be a mistake by a distributor through the King County Public Health Department
COVID-19 began to spread earlier, according to analyses of samples from patients with unspecified pneumonia between November and December of last year.
El COVID–19 empezó a diseminarse antes, según indican análisis hechos a muestras de pacientes con neumonía no especificada entre noviembre y diciembre del año pasado.
La decisión del Instituto Mexicano de Seguridad Social llega una semana después de que muchos de los proveedores privados del país dijeran que se han quedado sin espacio.
The decision from the Mexican Social Security Institute comes a week after many of the country’s private providers said they’ve run out of space.
Hijo del Soberano is one of the wrestlers who, with the closure of his circuit, has started to make surgical masks inspired by wrestling and sells them all over the world.
Hijo del Soberano es uno de los púgiles que con el cierre del circuito ha empezado a confeccionar mascarillas quirúrgicas inspiradas en la lucha libre y las vende por todo el mundo.
Inspired by the lyrics of the well-known singer X Alfonso, an anesthesiologist decided to challenge the world in the middle of the COVID-19 pandemic.
Inspirada en las letras del conocido cantante X Alfonso, una anestesióloga decidió lanzar un reto al mundo en plena pandemia de la Covid-19.
Surgeon Sandra G. Botella was the initiator of the international campaign for solidarity confinement #QuedateenCasa, ahead of the government itself.
La cirujana Sandra G. Botella fue la iniciadora de la campaña internacional para el confinamiento solidario #Quedateencasa, adelantándose al propio gobierno.
Former astronaut José Hernández is a great expert in living in isolation in a small space. This is NASA's training to survive the Coronavirus lockdown.
El ex-astronauta José Hernández es un gran experto en vivir aislado en un espacio reducido. Este es el entrenamiento de la NASA para sobrevivir al encierro por coronavirus.
