Estados Unidos pudo estar implicado en el asesinato de Berta Cáceres
08/04/2020 - 05:14
in
“Estoy en la lista…”, le dijo la defensora social hondureña a la periodista Nina Lakhani años antes de su muerte.
Environment
Latest Stories
The hurricane season in the Atlantic began with Amanda's passage through El Salvador and Guatemala.
Environment on aldianews.com
These are the seven most risky countries to be an environmentalist (and six are in Latin America)
07/30/2020 - 05:28
in
More than two-thirds of the world's crimes against environmentalists are in the Americas, with Colombia setting a deadly record. What is happening?
Estos son los 7 países más peligrosos para ser ecologista (y seis son latinoamericanos)
07/30/2020 - 05:20
in
Más de dos tercios de los crímenes contra ambientalistas en el mundo se registran en el continente americano, con Colombia batiendo un mortífero récord. ¿Qué está ocurriendo?
Tropical Storm Amanda hits Guatemala and El Salvador
06/01/2020 - 18:35
in
The hurricane season in the Atlantic began with Amanda's passage through El Salvador and Guatemala.
Tormenta tropical Amanda golpea Guatemala y El Salvador
06/01/2020 - 18:29
in
La temporada ciclónica en el Atlántico inició con el paso de Amanda por El Salvador y Guatemala.
The secret life of the blue bee
05/28/2020 - 17:01
in
A rare species of blue bee, believed to be extinct, was found again in Florida.
La vida secreta de las abejas azules
05/28/2020 - 16:53
in
Una rara especie de abeja azul, que se creía extinta, fue hallada de nuevo en Florida.
Stars and Nobel Prize winners unite to call for a more sustainable post-pandemic world
05/08/2020 - 05:08
in
Celebrities like Pedro Almodóvar, Madonna and Joaquin Phoenix have published a joint manifesto in defense of nature and new models of productivity in the times of COVID-19.
Estrellas y premios Nobel se unen para pedir un mundo post-pandemia mucho más sostenible
05/08/2020 - 04:59
in
Celebridades como Pedro Almodóvar, Madonna o Joaquin Phoenix han publicado un manifiesto conjunto en defensa de la naturaleza y nuevos modelos de productividad en tiempos de Covid-19.
Vivian Suter, a "Robinson" of eco-art in the Guatemalan jungle
02/13/2020 - 08:29
in
She was forgotten for three decades until a curator found her deep in Guatemala. Vivian Suter, lost to the world, had made nature part of her work.
Vivian Suter, una “Robinson” del ecoarte en la selva guatemalteca
02/13/2020 - 08:12
in
Pasó tres décadas olvidada hasta que un curador dio con ella en lo profundo de Guatemala. Vivian Suter, perdida del mundo, había convertido a la naturaleza en parte de su obra.
Tackling climate change with flair
02/04/2020 - 15:57
in
On February 6, the "Runway on the Runway" catwalk show will take place where one of the runways at JFK airport in NY will be converted into a sustainable fashion display.
Afrontar el cambio climático con gracia
02/04/2020 - 15:52
in
El 6 de febrero se llevará a cabo el desfile “Runway on the Runway” donde una de las pistas de aterrizaje del aeropuerto JFK en NY se convertirá en un despliegue de moda sostenible.
Un segundo activista de las mariposas ha sido encontrado muerto en México
02/04/2020 - 09:20
in
Raúl Hernández Romero era guía turístico en el mismo santuario de mariposas de Michoacán que antes dirigía Homero Gómez.
A second butterfly activist has been found dead in Mexico
02/03/2020 - 16:16
in
Raúl Hernández Romero was a tour guide at the same butterfly sanctuary in Michoacán formerly managed by Homero Gómez.
Green bonds: a step towards a carbon-neutral future for Latin America
01/27/2020 - 16:24
in
The decarbonization of the global economy was one of the central themes during the World Economic Forum in Davos and is one of the key steps in reversing our trend towards disaster.
Los bonos verdes: un paso para que América Latina tenga un futuro neutro en carbono
01/27/2020 - 16:12
in
La descarbonización de la economía global fue uno de los temas centrales durante el Foro Económico Mundial en Davos y es uno de los pasos claves para revertir nuestra tendencia al desastre.
Stories of the defenders of the rainforests
01/22/2020 - 17:25
in
"Defenders of the Rainforests" is a project that tells the stories of young people determined to defend the rainforest from different corners, each with a unique story and struggle.
Historias de los defensores de la selva
01/22/2020 - 17:18
in
“Defensores de la selva” cuenta las historias de jóvenes decididos a defender la selva desde distintos rincones, cada uno con una historia y una lucha únicas.
A million trees to protect Machupicchu
01/20/2020 - 13:16
in
Peruvian President Martín Vizcarra inaugurated the joint project between the State and the private sector to plant one million native trees in Machupicchu.
Un millón de árboles para proteger Machupicchu
01/20/2020 - 13:14
in
El presidente de Perú, Martín Vizcarra inauguró el proyecto conjunto entre el Estado y el sector privado para sembrar un millón de árboles nativos en Machupicchu.
Queers x Climate: From Vulnerable Collective to Agent of Change
01/12/2020 - 17:26
in
The LGBTQ+ community has been fighting for its rights for years and now also for nature. Will the rainbow flag become the emblem of a more sustainable future?
Queers x Climate: De colectivo vulnerable a agente de cambio
01/12/2020 - 17:16
in
La comunidad LGBTQ lleva años luchando por sus derechos y ahora también por la naturaleza. ¿Se convertirá la bandera arcoiris en el emblema de un futuro más sostenible?
Climate crisis: what you can do. Part 2: Donate to a wildlife reserve
01/08/2020 - 21:15
in
The constant question in the news about the climate crisis is "What can I do?". One option is to donate to a nature reserve.
Crisis climática: lo que puedes hacer. Parte 2: Donar a una reserva natural
01/08/2020 - 21:01
in
La pregunta constante ante las noticias sobre la crisis climática es “¿Qué puedo hacer?” Una opción es donar a una reserva natural.