Leydy Pech, the "honey lady" who stopped Monsanto
12/03/2020 - 05:21
in
The Mayan beekeeper collected a Goldman Prize on Nov. 23 for her work protecting bees and against transgenic crops in Mexico.
Environment
Latest Stories
Right-wing extremists are using environmentalism to spread xenophobic and anti-immigrant discourse. Is it catching on in the United States?
Environment on aldianews.com
Leydy Pech, la “dama de la miel” que logró parar los pies a Monsanto
12/03/2020 - 05:14
in
La apicultora maya recogió el pasado lunes un Premio Goldman por su labor en la protección de las abejas y contra los cultivos transgénicos en México.
The danger of eco-fascism for Latinos and other ethnicities in times of coronavirus
09/30/2020 - 05:28
in
Right-wing extremists are using environmentalism to spread xenophobic and anti-immigrant discourse. Is it catching on in the United States?
El peligro del ecofascismo en tiempos de coronavirus
09/30/2020 - 05:15
in
La ultraderecha emplea el ambientalismo para diseminar un discurso xenófobo y antimigrantes. ¿Está calando en los Estados Unidos?
Fearless travelers: Ynés Mexia, a botanist in the heart of America
08/19/2020 - 06:40
in
Every time a woman ventures out on a solo journey, she is still warned that she is in danger. That only gives us more reason to cross the world.
Viajeras intrépidas: Ynés Mexia, una botánica en el corazón de América
08/19/2020 - 06:40
in
Cada vez que una mujer se aventura a un viaje en solitario, se le advierte aún hoy que corre peligro. Eso sólo nos da más razones para cruzar el mundo.
Extinction Rebellion: From social climate disobedience to cinema
08/13/2020 - 08:03
in
Actress Naomie Harris and musician Brian Eno are two of the celebrities who support this global environmental movement that is gaining more and more supporters.
Extinction Rebellion: De la desobediencia social por el clima al cine
08/13/2020 - 07:59
in
La actriz Naomie Harris y el músico Brian Eno son dos de las celebridades que apoyan a este movimiento ecologistas global que cada vez tiene más partidarios.
The long prison of the orca 'Lolita': 50 years swimming in a glass of water
08/10/2020 - 05:37
in
"Free Lolita!", demanded activists gathered last Saturday at Miami's Seaquarium, which they accused of animal abuse.
El largo presidio de la orca ‘Lolita’: 50 años nadando en un vaso de agua
08/10/2020 - 05:31
in
“¡Liberad a Lolita!”, exigieron los activistas reunidos el pasado sábado frente al Seaquarium de Miami, al que acusan de maltrato animal.
The United States may have been involved in the murder of Berta Cáceres
08/04/2020 - 05:26
in
"I'm on the list...", the Honduran social defender told journalist Nina Lakhani years before her death.
Estados Unidos pudo estar implicado en el asesinato de Berta Cáceres
08/04/2020 - 05:14
in
“Estoy en la lista…”, le dijo la defensora social hondureña a la periodista Nina Lakhani años antes de su muerte.
These are the seven most risky countries to be an environmentalist (and six are in Latin America)
07/30/2020 - 05:28
in
More than two-thirds of the world's crimes against environmentalists are in the Americas, with Colombia setting a deadly record. What is happening?
Estos son los 7 países más peligrosos para ser ecologista (y seis son latinoamericanos)
07/30/2020 - 05:20
in
Más de dos tercios de los crímenes contra ambientalistas en el mundo se registran en el continente americano, con Colombia batiendo un mortífero récord. ¿Qué está ocurriendo?
Tropical Storm Amanda hits Guatemala and El Salvador
06/01/2020 - 18:35
in
The hurricane season in the Atlantic began with Amanda's passage through El Salvador and Guatemala.
Tormenta tropical Amanda golpea Guatemala y El Salvador
06/01/2020 - 18:29
in
La temporada ciclónica en el Atlántico inició con el paso de Amanda por El Salvador y Guatemala.
The secret life of the blue bee
05/28/2020 - 17:01
in
A rare species of blue bee, believed to be extinct, was found again in Florida.
La vida secreta de las abejas azules
05/28/2020 - 16:53
in
Una rara especie de abeja azul, que se creía extinta, fue hallada de nuevo en Florida.
Stars and Nobel Prize winners unite to call for a more sustainable post-pandemic world
05/08/2020 - 05:08
in
Celebrities like Pedro Almodóvar, Madonna and Joaquin Phoenix have published a joint manifesto in defense of nature and new models of productivity in the times of COVID-19.
Estrellas y premios Nobel se unen para pedir un mundo post-pandemia mucho más sostenible
05/08/2020 - 04:59
in
Celebridades como Pedro Almodóvar, Madonna o Joaquin Phoenix han publicado un manifiesto conjunto en defensa de la naturaleza y nuevos modelos de productividad en tiempos de Covid-19.
Vivian Suter, a "Robinson" of eco-art in the Guatemalan jungle
02/13/2020 - 08:29
in
She was forgotten for three decades until a curator found her deep in Guatemala. Vivian Suter, lost to the world, had made nature part of her work.
Vivian Suter, una “Robinson” del ecoarte en la selva guatemalteca
02/13/2020 - 08:12
in
Pasó tres décadas olvidada hasta que un curador dio con ella en lo profundo de Guatemala. Vivian Suter, perdida del mundo, había convertido a la naturaleza en parte de su obra.
Tackling climate change with flair
02/04/2020 - 15:57
in
On February 6, the "Runway on the Runway" catwalk show will take place where one of the runways at JFK airport in NY will be converted into a sustainable fashion display.
Afrontar el cambio climático con gracia
02/04/2020 - 15:52
in
El 6 de febrero se llevará a cabo el desfile “Runway on the Runway” donde una de las pistas de aterrizaje del aeropuerto JFK en NY se convertirá en un despliegue de moda sostenible.
Un segundo activista de las mariposas ha sido encontrado muerto en México
02/04/2020 - 09:20
in
Raúl Hernández Romero era guía turístico en el mismo santuario de mariposas de Michoacán que antes dirigía Homero Gómez.