The Mexican writer tells in Saving the Fire, a border story where love is as indomitable as a beast.
Showcasing our unique Hispanic Cultural experience with spotlight on music, health, lifestyle, film and television, cuisine, science and more on aldianews.com
El presupuesto revisado de COVID-19 del alcalde Jim Kenney destruyó la financiación de la ciudad para las artes y la cultura y eliminó la Oficina de Artes, Cultura y Economía Creativa.
Mayor Jim Kenney’s revised COVID-19 budget gutted the city’s funding to arts and culture and did away with the Office of Arts, Culture and Creative Economy.
One of the world's biggest companies has faced severe challenges for its lack of worker protections during COVID-19.
Una de las mayores empresas del mundo se ha enfrentado a graves problemas por su falta de protección a los trabajadores durante COVID-19.
Google hires many Latino and female interns but fewer progress to full-time positions compared to other minority groups.
Google capta muchos pasantes latinos y mujeres pero disminuyen las contrataciones.
Lo que una vez fueron bulliciosos centros de actividad son pueblos fantasmas con un número creciente de casos.
What were once bustling centers of activity are ghost towns with rising case counts.
In Colombia, rural communities are resuming a strategy from the last century to continue the education of children while sheltering from the pandemic: radio.
En Colombia las comunidades campesinas están retomando una estrategia del siglo pasado para continuar la educación de los niños mientras se resguardan de la pandemia: la radio.
El nuevo sitio web de la ciudad presenta un mapa de todas las ubicaciones y otros criterios para ciertos sitios.
The new website from the city features a map of all locations and other criteria for certain sites.
Journalist Walter Thompson-Hernandez spent a year with the Compton Cowboys, who ride the streets of one of the most violent cities in Los Angeles County.
Technology helps fight the pandemic today but reveals a future without personal data protection.
Las tecnológicas ayudan con la pandemia hoy pero nos desvelan un futuro sin protección de la data personal.
Originalmente encargado por el Presidente Franklin D. Roosevelt en 1945, "El Pendón Estrellado" fue finalmente puesto a disposición del público.
Originally commissioned by President Franklin D. Roosevelt in 1945, “El Pendon Estrellado” was finally released to the public.
Border closures have separated multiple families and lovers, but this octogenarian couple found a way to resist the coronavirus in the name of love.
Los cierres de fronteras han separado múltiples familias y amantes, pero esta pareja octogenaria encontró cómo resistir al coronavirus en nombre del amor.
Arms activists endanger quarantine by spreading conspiracy theories on social networks.
Los activistas pro armas ponen en peligro la cuarentena esparciendo teorías conspirativas en redes sociales.
The gender gap stands out during the COVID-19 crisis, especially among African-American women.
La brecha de género se hace notar durante la crisis del coronavirus, especialmente con mujeres afroamericanas.
The large digital monopoly benefits from the pandemic but suffers a logistical crisis to deliver food-related orders.
El gran monopolio digital se beneficia con la pandemia pero sufre una crisis logística para entregar los pedidos relacionados a alimentación.
