The Trump Administration separated many more families than previously thought
01/17/2019 - 15:24
in
New reports show the true extent of the government's zero-tolerance policy: many more immigrant children were separated than previously believed.
Zero Tolerance
Latest Stories
New reports show the true extent of the government's zero-tolerance policy: many more immigrant children were separated than previously believed.
La Administración Trump separó a muchas más familias de lo que se creía
01/17/2019 - 15:11
in
Nuevos reportes demuestran el verdadero alcance de la política de tolerancia cero del gobierno: se separaron muchos niños inmigrantes más de lo que se creía.
Trump wants more family separations because ‘they are effective’
10/15/2018 - 16:09
in
According to the president on Saturday, his administration would be considering a new policy of separating families on the border between Mexico and the United States because he believes that the first attempt "was an effective deterrent for illegal crossings."
Trump quiere más separaciones familiares porque “sí son efectivas”
10/15/2018 - 15:56
in
Según declaró el presidente el día sábado, su Administración estaría considerando una nueva política de separación de familias en la frontera entre México y Estados unidos porque cree que el primer intento “fue un desmoralizador efectivo para los cruces ilegales”.
New report confirms the disaster of the zero tolerance policy
10/05/2018 - 14:37
in
The government was not prepared to implement the Trump administration's "zero tolerance" policy and still insists on blaming others for the disaster.
Un reporte confirma el desastre de la política de tolerancia cero del gobierno
10/05/2018 - 14:28
in
El gobierno no estaba preparado para implementar la política de Tolerancia Cero y aún así insiste en culpar a otros de su desastre.
USCIS expedites the deportation process
09/28/2018 - 13:58
in
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) will begin to refer directly to immigration judges those immigrants who have been denied requests for adjustment of status.
USCIS expedita el proceso de deportación
09/28/2018 - 13:45
in
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) comenzará a referir directamente a jueces de inmigración a aquellos inmigrantes a quienes se les haya negado las solicitudes de ajuste de estatus.
Kirstjen Nielsen officially approved family separation
09/26/2018 - 16:34
in
After Donald Trump's government strongly denied that the separation of undocumented families on the border was an "official" policy, a new document has shown that Secretary of Homeland Security Kirstjen Nielsen made it official with her own hand.
La política de separación de familias sí existió y fue oficial
09/26/2018 - 16:19
in
Después de que el gobierno de Donald Trump negara rotundamente que la separación de familias indocumentadas en la frontera fuera una política “oficial”, un nuevo documento ha demostrado que la Secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, la oficializó en puño y letra.
Family Separation: A second chance for asylum
09/14/2018 - 10:23
in
Some immigrant parents separated from their children will get a second interview to apply for asylum in the United States thanks to a legal agreement between their lawyers and the Trump administration.
Padres separados de sus hijos tendrán una segunda oportunidad de asilo
09/14/2018 - 10:13
in
Algunos padres inmigrantes separados de sus hijos conseguirán tener una segunda entrevista para solicitar asilo en Estados Unidos gracias a un acuerdo legal entre sus abogados y la Administración Trump.
Migrant arrests at the border: a 'crisis' or negligence?
09/13/2018 - 14:10
in
The Customs and Border Protection Service has released its latest data of arrests at the border. The numbers are alarming.
El Gobierno de Donald Trump argumenta el aumento de arrestos en la frontera y le llama “crisis”
09/13/2018 - 13:58
in
El Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras ha hecho públicas sus últimas cifras de arrestos en la frontera y los números son alarmantes.
As promised, Jeff Sessions delivers more immigration judges
09/11/2018 - 11:59
in
With the intention of accelerating stalled immigration trials and deportation proceedings, Attorney General Jeff Sessions has ensured that, by the end of the year, there will be 50 percent more immigration judges.
El Fiscal General Jeff Sessions cumple lo prometido: más jueces de inmigración
09/11/2018 - 11:46
in
Con la intención de acelerar los juicios estancados en inmigración, así como los procesos de deportación, el Fiscal General Jeff Sessions ha asegurado que para el final de año contará con un 50% más de jueces de inmigración.
Despite ‘zero tolerance,’ families continue to cross the border
08/08/2018 - 14:26
in
According to government data, the number of families detained at the border with Mexico has remained constant over the past few months, demonstrating that the Trump administration's "zero tolerance policy" argument was not only chaotic but also ineffective.
A pesar de las políticas de tolerancia cero, las familias siguen cruzando la frontera
08/08/2018 - 14:12
in
Según datos del gobierno, el número de familias detenidas en la frontera con México se ha mantenido constante durante los últimos meses, demostrando que el argumento de la “política de tolerancia cero” de la Administración no sólo fue caótico, sino también inútil.
Wife of veteran, mother of American children self-deports
08/03/2018 - 15:02
in
Alejandra Juárez has decided to leave the country voluntarily, choosing to separate her family before Immigration and Customs Enforcement (ICE) deported her.
Su esposo es veterano y sus hijas son estadounidenses. Sin embargo, ella deberá dejar el país
08/03/2018 - 14:48
in
Alejandra Juárez ha decidido abandonar el país voluntariamente, dejando a sus hijas y a su esposo en Estados Unidos, antes de que Inmigración y Aduanas le deportara.
Trump’s government formalizes the term 'illegal alien'
07/30/2018 - 10:50
in
The Department of Justice has instructed lawyers to dismiss the term "undocumented" and refer to immigrants as "illegal aliens."
El gobierno de Trump institucionaliza el término “extranjero ilegal”
07/30/2018 - 10:40
in
El Departamento de Justicia ha “instruido” a los abogados a descartar el término “indocumentado” y referirse a los inmigrantes como “extranjeros ilegales”.
Silent deportations: The new method of U.S. Citizenship and Immigration Services
07/17/2018 - 17:31
in
While the nation was focused on the Trump administration’s “zero-tolerance” policy, an immigration agency has been surreptitiously modifying its procedures to threaten the tranquility of “a wider range” of immigrants.
Deportaciones silentes: el nuevo método de la Agencia de Servicios de Inmigración
07/17/2018 - 17:10
in
Mientras la nación se llenaba las manos con la política de “tolerancia cero” de la Administración, otra agencia de inmigración ha estado modificando disimuladamente sus procedimientos para amenazar la tranquilidad de muchos más inmigrantes.
Federal judge gives Trump 14 days to reunite immigrant families
06/27/2018 - 12:41
in
San Diego District Judge Dana Sabraw has given Donald Trump's administration a final window to reunite all immigrant children under the age of 5 with their families.