Los miembros BIPOC del Gobierno Biden se enfrentan a un mayor escrutinio que sus homólogos blancos
No se trata de "armar una política de identidad", como dijo Fox News. Se trata de denunciar el doble rasero.
No se trata de "armar una política de identidad", como dijo Fox News. Se trata de denunciar el doble rasero.
This is not “weaponizing identity politics,” as Fox News called it. This is calling-out the double standard.
La elección del Presidente Biden para el HHS se ha enfrentado a uno de los escrutinios más duros del GOP.
President Biden’s HHS pick has faced some of the harshest scrutiny from the GOP.
Los grupos conservadores están haciendo un último esfuerzo para socavar la elección del gabinete de Salud y Servicios Humanos de Biden.
Conservative groups are making a last-ditch effort to undermine Biden’s Health and Human Services cabinet pick.
La nominación de Becerra aporta más que representación. Probablemente traerá los derechos de la mujer y la justicia ambiental a la ecuación.
Becerra’s nomination brings more than representation. He will likely bring women’s rights and environmental justice into the equation.
Veinte días antes de las elecciones, el Fiscal General de California, Xavier Becerra, cree que la movilización de los latinos es lo que va a cambiar el voto en 2020.
Twenty days before the election, Xavier Becerra believes Latino Mobilization is what will swing the vote in 2020.
El año 2020 ha sido testigo de la supresión de los votantes en muchas formas. Veinte días antes de las elecciones no parece que vaya mejor.
2020 has seen voter suppression play-out in many forms. 20 days before an election, it’s not letting up.
Xavier Becerra está al frente de la batalla de Trump contra California.
Xavier Becerra is at the forefront of the ongoing battle of Trump vs. California.
California’s governor is expected to face pressure to select a Latinx Senator if Kamala Harris becomes Vice President.
From Dolores Huerta to Xavier Becerra, these top leaders are in support of Kamala Harris. But will young Latinos follow suit?
A coalition of 16 states, headed by California Attorney General Xavier Becerra, has decided to sue the U.S. president for his attempt to get around Congress and build his border wall through appropriated funds from other departments.
Una coalición de 16 estados, encabezada por el Fiscal General de California Xavier Becerra, ha decidido demandar al presidente estadounidense por su intento de sortear el Congreso y construir su muro fronterizo a través de fondos apropiados de otros departamentos.
Encontrar diferencias entre el discurso del Estado de la Unión, que el presidente Trump ofreció el pasado martes, y el contenido diario que publica en Twitter parece una tarea difícil.
Finding differences between President Trump’s State of the Union address last Tuesday and the daily content he posts on Twitter would likely prove to be a difficult endeavor.
California is facing off with the Trump administration over a total fantasy that has survived this long only because both political parties have an interest in keeping it alive.
Perhaps if we explain to the president the 140 million dollars that the dreamers contribute annually to the coffers of the state, he will keep DACA intact.
Quizás si le explicamos al presidente los 140 millones de dólares que aportan los “dreamers” anualmente a las arcas del estado, pueda mantener DACA intacto.
La Administración Trump todavía no ha definido claramente su política de inmigración dirigida a los DREAMers, dejando en un limbo el futuro de miles de beneficiarios del programa de protección de menores indocumentados instaurado por el presidente Obama.
Born in Sacramento, Xavier Becerra is the son of working-class immigrants from Jalisco, Mexico, and the first person in his familiy to graduate from college.