Bueno, no, los fascistas, neonazis, supremacistas blancos y el resto de la fauna racista que contamina las calles del país no son tan valientes después de todo.
Well, no, the fascists, neo-Nazis, white supremacists and the rest of the assorted racist fauna polluting the country’s streets aren’t so brave after all.
If Donald Trump were a clown, he would be a rather creepy and unfunny one. Just thinking that this buffoon has his finger on the nuclear trigger, is enough to give the country –the world- a grave case of the heebie-jeebies.
Among the persons that provided poignant testimonials on positive benefits from DACA during the recent ceremony in Philadelphia’s City Hall commemorating the fifth anniversary of that fair-minded initiative instituted by former President Obama were two persons from countries that few ever connect with the controversy around undocumented immigrants in the United States.
Un nuevo día, un nuevo monumento al polémico Rizzo vandalizado en Filadelfia. Manifestantes de ambos bandos, a favor y en contra de este controvertido y corrosivo ex alcalde y comisario de policía de la ciudad, han sido convocados hoy para protestar frente a su estatua. Una de las manifestaciones tendrá lugar hoy lunes a las 4PM, mientras que la otra, convocada por los seguidores de Rizzo, ha sido denegada por el Ayuntamiento.
Another day, another controversial Rizzo monument vandalized in Philadelphia. Ralliers, both those in favor and those against the notoriously corrosive and prejudiced former police commissioner and Mayor, were set to protest today. One is set to occur at 4PM today, while the other, comprised of Rizzo's devotees, has been shut down by the City.
In keeping with the recent meme of recognizing bad behavior “on many sides,” there was something that was painfully obvious during last week’s improv news-conference-like-no-other in the lobby of Trump Tower: President Trump and the media deserve each other. Both are driven by ego and take criticism personally. Both will twist the facts to defend themselves and push their agenda. And both love to wrestle in the mud.
Si es cierto, como algunos afirman, que por el aumento en la estridencia de los supremacistas blancos es aceptable mostrar prejuicios raciales, entonces los blancos comenzarán a sentir el dolor de ser asociados con un pequeño grupo radical de racistas extremos.
If it’s true, as some assert, that the increased stridency of white supremacists has made it acceptable to show racial prejudice, then white people are going to start feeling the pain of being associated with a small, fringe group of over-the-top racists.
Congressman Adriano Espaillat (New York) and Rep. Dwight Evans of Pennsylvania have introduced a bill that will fight the resurgence of racial hatred in the United States.
The President dissolved two business adversary councils on Wednesday after several chief executive officers quit over his remarks about last weekend"s violence in Charlottesville, Virginia. Trump's remarks als sparked condemnation from his fellow Republicans, including two Bush presidents, who issued an statement condemning 'racial bigotry'.
The president insisted on blaming both parties involved in the violent actions of Charlottesville, increasing the tension over the issue by resisting condemnation of racism.
El presidente insistió en culpar a ambos bandos involucrados en los hechos violentos de Charlottesville, aumentando la tensión sobre el asunto al resistirse a condenar el racismo.
If you were surprised by Donald Trump’s moral cowardice in his passionate defense of Nazis, bigots, white nationalists, Ku Klux Klan and other similar scum, that is, the infamous cesspool known as the alt-right, you must have been living under a rock for a long, long time.