Last Monday night, President Donald Trump announced on Twitter immigration agents' plan to carry out a mass arrests operation starting next week.
Last Monday night, President Donald Trump announced on Twitter immigration agents' plan to carry out a mass arrests operation starting next week.
Durante la noche del día lunes, el presidente Donald Trump anunció en Twitter que los agentes de inmigración planean llevar a cabo una operación de arrestos masivos a partir de la semana que viene.
To use visa applicants' social media to ensure the immigration process, can be a double-edged sword.
Usar las redes sociales de los solicitantes a visa para asegurar el proceso migratorio puede ser un arma de doble filo.
After his latest threat to impose tariffs on Mexico for not doing something about the immigrant flow at the border, Donald Trump has again resorted to the only strategy that seems to occur to him when his temper tantrums are not enough.
Tras su última amenaza de imponer tarifas a México si no hace algo con respecto al flujo inmigrante en la frontera, Donald Trump ha vuelto a recurrir a la única estrategia que parece ocurrírsele cuando sus pataletas no son suficientes.
Todo tiene propósitos electorales, por supuesto, pero como es voz popular, Donald Trump no tiene vergüenza.
It’s all for electoral purposes of course, but as everybody knows, Donald Trump has no shame.
After two years of intense investigation - and more than two months of absolute silence since the publication of his report – Special Counsel Robert Mueller finally spoke to the country making it clear that the decision to judge or not President Donald Trump ultimately lies in Congress.
Tras dos años de intensa investigación, y más de dos meses de silencio desde la publicación de su informe, el abogado especial Robert Mueller finalmente habló al país dejando en claro que la decisión de juzgar o no al presidente Donald Trump está en manos del Congreso.
After more than two years fighting to get its most risky migration policies underway, the Trump Administration now faces a crisis beyond the border with Mexico.
Tras más de dos años luchando por conseguir poner en marcha sus más arriesgadas políticas migratorias, la Administración Trump ahora enfrenta una crisis que no sólo se reduce a la frontera con México.
President Trump has presented his new immigration plan, intending to prioritize the merit system and break with family reunification. However, it does not propose any solution to the administrative disaster already in place.
El presidente Trump ha presentado su nuevo plan de inmigración, con la meta de priorizar el sistema de méritos y romper con la reagrupación familiar. Sin embargo, no propone ninguna solución al desastre administrativo que ya existe.
Following the withdrawal of the United States from the Nuclear Agreement with Iran, Donald Trump's government is now in the midst of an aggressive conflict in the Middle East.
Tras el retiro de Estados Unidos del Acuerdo Nuclear con Irán, el gobierno de Donald Trump se halla ahora en el medio de un conflicto diplomático a punto de detonar en el Medio Oriente.
The New York Times investigation of Donald Trump's tax return between 1985 and 1994 sheds light on the true nature of the man who coined "The Art of The Deal."
La investigación del New York Times sobre la declaración de impuestos de Donald Trump entre 1985 y 1994 echa luz sobre la verdadera naturaleza del hombre que acuñó “El Arte de los Negocios”.
Contrary to what the Republican Party would like, the Mueller investigation seems to be just beginning. Although the special counsel made his findings public, the lack of a formal accusation against the president for obstruction of justice has the Democrats in the House with their hands full.
Contrario a lo que desearía el Partido Republicano, la investigación Mueller parece estar sólo empezando. A pesar de que el abogado especial hizo públicos sus hallazgos, la falta de acusación contra el presidente por obstrucción de la justicia tiene a los demócratas en la Cámara con las manos llenas.
You can now get a copy of the research by the Special Counsel, a redacted manuscript that will surely become a bestseller.
Ya se puede obtener una copia del producto de la investigación, un manuscrito redactado que seguramente se transformará en el próximo bestseller.
This is the decision to be taken by the Democratic Party in the coming days, after having assessed the Mueller Report that detailed several circumstances in which the president tried to obstruct justice.
Esta es la decisión que deberá tomar el Partido Demócrata durante los próximos días, después de haber estudiado en detalle el Informe Mueller que detalló varias circunstancias en las que el presidente intentó obstruir la justicia.
With the dismissal of his Homeland Security Secretary, President Donald Trump has aligned himself with his most radical advisers to test the limits of his power when it comes to attacking immigration.
