After the end of the impeachment process, the American president seems to take seriously his ability –and that of his friends– to be above the law.
After the end of the impeachment process, the American president seems to take seriously his ability –and that of his friends– to be above the law.
Tras el fin del proceso de destitución, el presidente estadounidense parece tomarse en serio su capacidad –y la de sus amigos– de estar por encima de la ley.
Sin Testigos ni Evidencia el Senado ha absuelto al Presidente.
With no witnesses or evidence, the Senate has acquitted the President
Utilizando una ley poco conocida, la administración Trump ha pasado por alto muchas leyes federales que protegen los sitios sagrados y naturales para construir partes de su muro fronterizo.
Using a little known law from 2005, the Trump administration has bypassed many federal laws protecting sacred and natural sites to build parts of his border wall.
Even though the Republican majority in the U.S. Senate voted against the articles of impeachment, declaring the president not guilty is a different matter.
Si bien mayoría Republicana en el Senado estadounidense votó en contra de los artículos de destitución en el Senado, declarar al presidente inocente es un asunto diferente.
President Donald J. Trump's third State of the Union address was the tensest yet, amid marked absences and a large white elephant in the room.
El tercer discurso del Estado de la Unión del Presidente Donald J. Trump ha sido el más tenso hasta el momento, entre marcadas ausencias y un gran elefante blanco en la habitación.
The impeachment process of President Donald J. Trump is coming to an end with serious consequences for the country.
El proceso de destitución del presidente Donald J. Trump llega a su fin con consecuencias graves para el país.
A draft book by President Trump's former National Security Advisor is the latest evidence on the Ukraine issue.
Un borrador del libro del ex asesor de Seguridad Nacional del presidente Trump es la última evidencia sobre el asunto Ucrania.
La administración Trump está abriendo una nueva instalación masiva en Carrizo Springs, Texas, para niños migrantes.
The trump administration is opening a new mass facility in texas to detain migrant children.
After receiving the articles of impeachment from the House of Representatives, the Senate has set the rules for the impeachment trial of Donald Trump.
Después de recibir los artículos de destitución de manos de la Cámara de Representantes, el Senado ha dictaminado las reglas para el juicio político contra Donald Trump.
Amidst strict protocols and full of symbolism, the process of removing the American president from office has reached a decisive stage.
Entre estrictos protocolos y plagado de simbolismos, el proceso de destitución del presidente estadounidense llega a una etapa decisiva.
Amidst contradictions and hollow statements, Trump lowers the tone against Iran.
Entre contradicciones y declaraciones huecas, Trump baja el tono contra Irán.
En época de poscensura, el sentido del humor se paga muy caro. ¿Son los cómicos las nuevas víctimas de una caza de brujas?
In post-censorship times, a sense of humor comes at a high price. Are comedians the new victims of a witch-hunt?
Tras el retiro de Estados Unidos del Acuerdo Nuclear con Irán, el gobierno de Donald Trump se halla ahora en el medio de un conflicto diplomático a punto de detonar en el Medio Oriente.
