The bill includes $107 billion to provide legal permanent status for undocumented immigrants, including DACA recipients and TPS holders.
El proyecto de ley incluye 107.000 millones de dólares para proporcionar un estatus legal permanente a los inmigrantes indocumentados.
The bill includes $107 billion to provide legal permanent status for undocumented immigrants, including DACA recipients and TPS holders.
Immigrants rights groups were out in force demanding measures be included in President Joe Biden’s upcoming infrastructure bill.
Con la esperanza de cumplir sus promesas de campaña, el Presidente Biden expuso lo que quiere hacer en materia de inmigración.
Hoping to make good on his campaign promises, President Biden outlined what he wants to do with regard to immigration.
Among the beneficiaries of DACA and TPS, the country has more than 300,000 essential workers who may be key to economic recovery from the pandemic.
Entre beneficiarios DACA y del TPS, el país cuenta con más de 300.000 trabajadores esenciales que pueden ser clave para la recuperación económica tras la pandemia.
The Trump Administration put thousands of immigrants at risk by revoking the Temporary Protection Status, according to State Department documents.
La Administración Trump puso en riesgo a miles de inmigrantes al revocar el Estatus de Protección Temporal, según documentos del Departamento de Estado.
Republicans in the Senate have blocked the bipartisan proposal to grant the Temporary Protected Status to Venezuelans fleeing the crisis in their country.
Republicanos en el Senado han bloqueado la propuesta bipartidista para otorgar el Estatus de Protección Temporal a los venezolanos que huyen de la crisis en su país.
La investigación de un grupo de defensa al migrante detalla la cantidad de impuestos pagados por los beneficiarios de DACA y de TPS. Una suma económica que podría perderse con el futuro incierto de estos programas.
New research from an immigration advocacy group details the amount of income taxes paid by DACA recipients and TPS holders. An economic sum that could be lost with the uncertain future of these programs.
Republicans believe so.
Los Republicanos creen que sí.
With the so-called Dream and Promise Act, the Democratic majority in the House of Representatives aims to solve the situation of thousands of immigrants in the country.
Con la llamada Dream and Promise Act, la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes pretende dar solución a la situación de miles de inmigrantes en el país.
The internal crisis of the Caribbean country has been monopolized by the unexpected Republican impetus to participate in its solution. Simultaneously, the Democratic Party has insisted on its own position, which has gone strangely unnoticed.
La crisis interna del país caribeño ha sido monopolizada por el inesperado ímpetu republicano y de la Administración Trump por participar en su solución. Simultáneamente, el Partido Demócrata ha insistido en su propia postura, que ha pasado curiosamente desapercibida.
"America draws strength from our long, proud heritage as a nation of immigrants" - Nancy Pelosi.
“Estados Unidos se fortalece gracias a nuestra larga y orgullosa herencia como nación de inmigrantes” – Nancy Pelosi.
District Court Judge Edward Chen argued that the government's decision to suspend Temporary Protected Status was based "on animus against non-white and non-European immigrants."
El juez distrital Edward Chen argumentó que la decisión del gobierno estaba basada “en animus contra inmigrantes no blancos y no europeos”.
The US embassy warned the government about the expulsion of 300,000 immigrants, but the Trump Administration turned a deaf ear.
La embajada estadounidense advirtió al gobierno sobre la expulsión de 300.000 inmigrantes, pero la Administración Trump hizo oídos sordos.
