A brief summary of the conflict in Syria
Why is the intervention of the United States so important in the civil war of the Arab country?
Why is the intervention of the United States so important in the civil war of the Arab country?
Un reportaje importante en Estados Unidos ha demostrado que el Cambio Climático es cada vez peor, y esta semana podríamos ser el único país en estar fuera de la colaboración internacional para hacer algo al respecto.
El senador John McCain dijo hoy que los "grandes líderes" no amenazan a otros países a no ser que estén "listos para actuar", tras el ultimátum que hizo el presidente Donald Trump a Corea del Norte.
After 200 days in office, President Donald Trump doesn’t seem to be able to put the figures in his favor.
Tras 200 días de mandato, el presidente Donald Trump parece no lograr poner las cifras a su favor.
Drawing upon two years’ worth of impertinent comments, offensive tweets and harmful policy positions, Donald Trump can aptly be described with a number of words that end in “-ist.”
Protectionist. Nativist. Misogynist. Racist.
Ya casi con dos años de comentarios impertinentes, tuits ofensivos y posturas políticas perjudiciales, se podría describir a Donald Trump con varios adjetivos.
Proteccionista. Nacionalista. Racista. Misógino.
The latest revelations about Russia and Donald Trump’s campaign are useful because they might help unravel the mystery that has always been at the center of this story. Why has Trump had such a rosy attitude toward Russia and Vladimir Putin? It is such an unusual position for Trump that it begs for some kind of explanation.
Las últimas revelaciones sobre Rusia y la campaña de Donald Trump son útiles dado que tal vez ayuden a develar el misterio que siempre ha estado en el centro de esta historia. ¿Por qué razón Trump ha sostenido una actitud optimista hacia Rusia y Vladimir Putin? Resulta una postura tan inusual de Trump que se agudiza la necesidad de encontrar algún tipo de explicación.
In Washington, there is a conventional wisdom on North Korea that spans both parties and much of elite opinion. It goes roughly like this: North Korea is the world’s most bizarre country, run by a crackpot dictator with a strange haircut. He is unpredictable and irrational and cannot be negotiated with. Eventually this weird and cruel regime will collapse. Meanwhile, the only solution is more and more pressure. But what if the conventional wisdom is wrong?
En Washington hay una sabiduría convencional sobre Corea del Norte que alcanza a ambos partidos y a la mayoría de la opinión de las élites. Esto sería más o menos así: Corea del Norte es el país más extraño del mundo, gobernado por un dictador excéntrico con un raro corte de pelo. Él es impredecible e irracional y no se puede negociar con esta persona. A la larga, este régimen extraño y cruel colapsará. Mientras tanto, la única solución es más y más presión. Pero ¿Qué sucede si la sabiduría convencional se equivoca?
The release of the Iraqi city of Mosul and the death of the leader of the terrorist group, Abu Bakr al-Baghdadi, could mean the weakening of the new Caliphate and the possibility of restoring peace in the Middle East in the near future.
La liberación de la ciudad iraquí de Mosul y la muerte del líder del grupo terrorista, Abu Bakr al-Baghdadi, suponen la debilitación del nuevo Califato y la posibilidad de restaurar la paz en el Oriente Medio en un futuro no tan lejano.
El presidente Donald Trump buscará esta semana en su gira europea por Polonia y Alemania promover una relación "más constructiva" con Rusia, con cuyo líder, Vladímir Putin, se verá por primera vez cara a cara en la cumbre del G20, al igual que con su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto.
La orden del presidente, Donald Trump, para prohibir la entrada al país de todos los refugiados y los nacionales de seis países de mayoría musulmana comenzará a aplicarse hoy de forma parcial a partir de las 8 p.m. (ET).
Un vocero del Pentágono ha asegurado que existen movimientos en las bases aéreas sirias anteriormente relacionadas con el almacenamiento de armas químicas.
While we have been focused on the results of special elections, the ups and downs of the Russia investigation, and President Trump’s latest tweets, under the radar, a broad and consequential shift in American foreign policy appears to be underway. Put simply, the United States is stumbling its way into another decade of war in the greater Middle East. And this next decade of conflict might prove to be even more destabilizing than the last one.
Mientras que nos hemos enfocado en los resultados de elecciones especiales, en los altibajos de la investigación de Rusia, en los últimos tuits del presidente Trump, desapercibidos, un cambio amplio e importante en la política exterior estadounidense parece en marcha. En resumen, Estados Unidos está tropezando frente a otra década de guerra en el gran Medio Oriente. Además, esta próxima década de conflicto podría ser más desestabilizadora que la anterior.
Today, the US Supreme Court has partially ruled in favor of President Trump's travel ban, and will allow hearings of oral arguments in the case.
El día de hoy la Corte Suprema de Estados Unidos ha sentenciado parcialmente a favor del veto migratorio del presidente Trump, y permitirá la audiencia de argumentos orales en el caso.
El Comité de Descolonización de la ONU aprobó este lunes por consenso una nueva resolución que reconoce el derecho a Puerto Rico a su libre determinación e independencia.
Donald Trump returned from his first overseas trip convinced that he had unified America’s historic Arab allies, dealt a strong blow against terrorism and calmed the waters of an unruly Middle East. Since then we have seen a series of terror attacks in Europe and the Middle East, and an open split within the Arab world. What is going on?
Donald Trump regresó de su primer viaje al exterior convencido de que había unificado a los aliados árabes históricos de Estados Unidos, que había dado un fuerte golpe contra el terrorismo y que había calmado las aguas de un Oriente Medio ingobernable. Desde ese entonces hemos visto una serie de ataques terroristas en Europa y en el Oriente Medio y una división abierta dentro del mundo árabe. ¿Qué está sucediendo?
El Pentágono informó hoy de que la coalición atacó posiciones de fuerzas alineadas con el régimen sirio en Al Tanf, en el sur de Siria, tras avisarles de que se estaban adentrando en una zona con presencia de tropas estadounidenses.
Una coalición formada por dieciséis estados y liderada por el fiscal general de Texas, el republicano Ken Paxton, ha apoyado frente al Tribunal Supremo el veto migratorio presentado por el presidente, Donald Trump, contra la entrada de personas de seis países de mayoría musulmana.