Miami da la espalda a los inmigrantes cubanos
La hipocresía de rubio y los demás es evidente.
La hipocresía de rubio y los demás es evidente.
Rubio and others' hypocrisy is glaring.
The White House's intervention in one of the most serious humanitarian crises in the region has unleashed all kinds of political posturing. The true intentions behind the Trump administration's apparent gesture of solidarity remain to be seen.
La intervención de la Casa Blanca en una de las crisis humanitarias más graves para la región ha desatado todo tipo de posturas. Las verdaderas intenciones de la Administración Trump detrás de su aparente gesto de solidaridad están aún por verse.
The President dissolved two business adversary councils on Wednesday after several chief executive officers quit over his remarks about last weekend"s violence in Charlottesville, Virginia. Trump's remarks als sparked condemnation from his fellow Republicans, including two Bush presidents, who issued an statement condemning 'racial bigotry'.
US intelligence sources obtained information on an alleged murder order against Senator Marco Rubio, issued by Venezuela's second man, Diosdado Cabello.
Fuentes de la inteligencia estadounidense obtuvieron información de una presunta orden de asesinato en contra del senador Marco Rubio, emitida por el segundo hombre al mando de Venezuela, Diosdado Cabello.
A manifestation of white supremacists in Virginia reveals that words are the most sensitive weapon of politics.
Una manifestación de supremacistas blancos en Virginia deja al descubierto que las palabras son el arma más delicada de la política.
En el año 2003, unas prácticas en el Museo del Barrio de Nueva York me permitieron vivir en una de las mejores ciudades del mundo y tomar contacto con la comunidad Latina.
Inconcebible hasta hace pocos años, hoy miles de ciudadanos estadounidenses, así como residentes permanentes nacidos en Cuba, están recuperando su ciudadanía de nacimiento y, literalmente, volviendo a casa.
It was unthinkable a few years ago, but thousands of Cuban-born U.S. citizens and permanent residents are reclaiming the citizenship of their birth and, literally, going back home again.
El 21 de junio marca el inicio del verano en el hemisferio norte. Para muchos niños, significa también el comienzo de las vacaciones escolares. Algunos se irán a la playa, otros de campamentos, otros viajarán a otro país para aprender idiomas. Que mejor momento que la llegada del calor para dejarse llevar por la nostalgia de los primeros veranos. ¿Cuál fue su verano favorito?
Dos años y medio después de que el Presidente Obama iniciara el proceso de “deshielo” con Cuba, el presidente Trump ha sepultado los intentos de recuperación diplomática, asegurando que “Ha nacido una nueva política”.
The son of a Salvadoran mother, Rubio, 41, has made it among the exclusive group of NASA trainees that will take part on future space missions.
Estas últimas semanas hemos presenciado la reaparición de una especie repugnante conocida como “vendepatrias” en todo su repulsivo esplendor.
These last few weeks we have witnessed a rather repugnant species that respond to the name of “vendepatrias” coming out of the woodwork in all its sickening splendor.
Estados Unidos impuso hoy sanciones al presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela, Maikel Moreno, y otros siete jueces por "usurpar la autoridad" de la Asamblea Nacional, y pidió al mandatario venezolana, Nicolás Maduro, que libere a los presos políticos y "devuelva el poder al pueblo".
Riddle me this: How can the so-called elite media be so self-absorbed and still have so little self-awareness?
Today’s journalists too often make themselves the story. If a reporter gets arrested at a protest, he’ll be on the Sunday shows doing what he is not supposed to be doing: expressing his opinion.
Aclárenme lo siguiente: ¿Cómo pueden, los así llamados medios de elite, estar tan ensimismados y al mismo tiempo conocerse tan poco a sí mismos?
Los periodistas de hoy a menudo se convierten en la noticia. Si arrestan a un reportero en una manifestación, ese individuo se presenta después en los programas del domingo haciendo lo que no debe hacer: expresando su opinión.
The Representative of Florida and first Cuban-American elected to Congress has announced that she will retire, after 38 years in the position.
La Representante de Florida y primera Cubano-Americana elegida para el Congreso, ha anunciado que se retirará, después de 38 años en el puesto.
Escondida entre Italia, Austria y los países Balcánicos, Eslovenia es hoy un pequeño remanso de paz y naturaleza, en el que confluyen las montañas escarpadas de los Alpes Julianos, el verde valle del río Saba y la luz del Mediterráneo.
During early hours of Friday (Damascus time), the United States government deployed a bombing to an airbase in central Syria.
Durante tempranas horas del día viernes (hora de Damasco), el gobierno de los Estados Unidos desplegó un bombardeo a una base aérea en la zona central de Siria.