Reps. Alexandria Ocasio-Cortez, Chuy Garcia, Juan Vargas, Nydia Velazquez, Ritchie Torres, and Vicente Gonzalez questioned Vlad Tenev at the highly-anticipated Financial Services Hearing.
Los Reps. Alexandria Ocasio-Cortez, Chuy García, Juan Vargas, Nydia Velázquez, Ritchie Torres y Vicente González interrogaron a Vlad Tenev en la esperada Audiencia de Servicios Financieros.
Reps. Alexandria Ocasio-Cortez, Chuy Garcia, Juan Vargas, Nydia Velazquez, Ritchie Torres, and Vicente Gonzalez questioned Vlad Tenev at the highly-anticipated Financial Services Hearing.
Las continuas deportaciones del ICE violan la moratoria de 100 días del presidente Biden. ¿Qué hará él o el Secretario del DHS Mayorkas al respecto?
ICE’s continued deportations are in violation of President Biden’s 100-day moratorium. What will he or DHS Secretary Mayorkas do about it?
Sin embargo, la línea de tiempo es bastante imprecisa.
The timeline, however, is quite vague.
El Bronx y el centro de Florida se unen para instar a Biden a liberar fondos federales para reconstruir Puerto Rico
The Bronx and Central Florida unite to urge Biden to release federal funds to rebuild Puerto Rico
En una pugna contra la avaricia empresarial, los representantes del Bronx pelean por la cobertura sanitaria de 60.000 neoyorquinos.
In a fight against corporate greed, representatives from the Bronx are fighting for the health coverage of 60,000 New Yorkers.
Ritchie Torres apoya formalmente a Yang, y destaca las necesidades de su distrito en el sur del Bronx.
Ritchie Torres formally endorses Yang, and highlights the needs of his district in the South Bronx.
Ritchie Torres aborda el racismo dentro de los antiguos y actuales miembros de la policía de Nueva York.
Ritchie Torres tackles racism within former and current NYPD members.
While not embraced by all for its tactics, a new bill would let Puerto Rico determine its own future.
Ritchie Torres had to overcome tremendous odds to become the Democratic nominee from the South Bronx.
Ritchie Torres tuvo que superar arduos obstáculos para convertirse en el nominado demócrata del sur del Bronx.
Esta nueva apertura para permitir que los afrolatinos se unan a la CBC puede ilustrar una dinámica cambiante dentro del partido demócrata.
This new openness to allow Afro-Latinos to join the CBC may illustrate a shifting dynamic within the Democratic party.
Bowman y AOC piden que se protejan los alquileres hasta finales de 2020, mientras el COVID-19 sigue devastando las comunidades marginadas.
Bowman and AOC are calling for rent protections through the end of 2020 as COVID-19 continues to devastate disenfranchised communities.
Las reglas actuales dentro del sistema del Caucus del Congreso plantean preguntas sobre la alianza, y la auto-identidad.
Current rules within the Congressional Caucus system raise questions on allyship, and self-identity.
