Advertisement

promotoras

Latest Stories

The event will be online from March 11 to 12 at Midem Digital, a network of music professionals that emerges from the French music festival. PHOTOGRAPHY: Midem

Bizarro Lab joins forces with Midem to offer a conference in March to analyze the Latin music ecosystem and its business model.

[OP-ED]: A Latino health-outreach program is a reminder that it’s all in the name

 02/14/2017 - 14:21
A decade ago, the hot medical news was the emerging use of “promotoras” -- Spanish-speaking Latina community volunteers who worked with medical organizations to coordinate health outreach activities in their neighborhoods -- as a cutting-edge tactic to produce better outcomes in predominantly Mexican populations suffering from obesity, diabetes and other ailments.

If culture can be used as a currency to understand and serve a community, it can also be a trap, if the culture is painted with too broad a brush. We think we “know” the so-called Hispanic community -- generalizing to certain tropes about language, love of family, deference to authority figures, etc. -- and we rarely stop to question whether our initial assessments still hold true.

Plain Text Author: 
Esther Cepeda

[OP-ED]: Un programa de extensión sanitaria latino nos recuerda que las denominaciones importan

 02/14/2017 - 14:19
Hace una década, la novedad médica era la creciente utilización de “promotoras”--voluntarias hispanoparlantes de la comunidad latina, que trabajaban con organizaciones médicas a fin de coordinar las actividades de extensión sanitaria en sus barrios--como una innovadora táctica para producir mejores resultados en poblaciones predominantemente mexicanas aquejadas de obesidad, diabetes, y otras enfermedades.

Si la cultura puede utilizarse como una moneda para comprender y servir a una comunidad, también puede ser una trampa, si se pinta esa cultura con una brocha demasiado gorda. Pensamos que “conocemos” a la así llamada comunidad hispana--generalizando ciertos rasgos como la lengua, el amor a la familia y la deferencia a ciertas figuras de autoridad, etc.--y nunca nos detenemos a preguntarnos si nuestras evaluaciones iniciales aún son verdaderas.

Plain Text Author: 
Esther Cepeda