A program started by the city’s District Attorney Office in 2012 continues to change lives, allowing some first-time nonviolent felony offenders to choose a diploma instead of a prison sentence.
Un programa empezado por la Fiscalía del Distrito en 2012 sigue cambiando vidas de personas que cometieron crímenes no violentos por primera vez, ofreciéndoles la posibilidad de obtener un título académico en lugar de cumplir con una sentencia de prisión.
A program started by the city’s District Attorney Office in 2012 continues to change lives, allowing some first-time nonviolent felony offenders to choose a diploma instead of a prison sentence.
An air of reform is blowing in Philadelphia since the Inaugural Ceremony of the new City Controller and the District Attorney
Aires de reforma soplan en Filadelfia tras la juramentación de la nueva contralora y el nuevo fiscal distrital el pasado 2 de enero en el Kimmel Center.
En la tradicional ceremonia de posesión, 21 jueces de diferentes cortes distritales, junto con la contralora y el fiscal se juramentaron como las nuevas caras de los entes de control y administración de justicia de la ciudad.
The former Philadelphia attorney received the maximum sentence, and a $100,000 fine, for having used his position for personal gain.
El exfiscal de Filadelfia recibió la máxima sentencia, y una multa de $100.000, por haber usado su cargo en beneficio personal.
The career accomplishments of Kelley Hodge situate her well for the vital mission she volunteered to undertake over the next five-plus months.
New Jersey Sen. Bob Menendez has asked a federal judge to dismiss his allegation of corruption, citing a ruling by the US Supreme Court that narrowed the definition of conduct that could lead to such prosecutions.
Este lunes se conocieron los nombres de las 14 personas que se postularon a ocupar de manera interina el cargo de Fiscal Distrital de Filadelfia. Los 88 miembros de la junta de la Corte de Common Pleas de Filadelfia son los encargados de elegir el reemplazo de Seth Williams.
The former fiscal prosecutor immediately resigned his position in front of the investigating entity of the city. His sentence will be known in October.
El otrora fiscal estrella renunció inmediatamente a su cargo al frente del ente investigador de la ciudad; en octubre se conocerá su sentencia.
A pocos días de las elecciones primarias en las que prácticamente se decidirá quién asumirá las riendas de la Fiscalía, entender el significado del paso del actual fiscal por la oficina puede ofrecer pistas a la hora de tomar una decisión crucial para la administración de la justicia en la ciudad.
El magnate y filántropo George Soros incursionaría en la campaña por la Fiscalía Distrital de Filadelfia apoyando al activista y defensor de derechos civiles.
El nombre del exjuez de la Corte de Filadelfia (Common Pleas Court), Paul Panepinto, es el primero en sonar en medio de la convocatoria para ocupar de manera interina la silla dejada por Seth Williams.
Polls are open until 8 p.m.! May 16th is the day you select your candidates for District Attorney, City Controller and more.
