Diana Trujillo: The Latino presence beyond Earth
09/17/2021 - 22:23
in
Learn the story of this Hispanic woman who went from cleaning houses for a living to being the flight director on the Mars 2020 mission.
NASA
Latest Stories
Learn the story of this Hispanic woman who went from cleaning houses for a living to being the flight director on the Mars 2020 mission.
La NASA diseñará un satélite fabricado por estudiantes puertorriqueños
07/13/2021 - 10:36
in
PR-CuNaR2 lleva tres años en proceso y espera lanzarse al espacio el 31 de agosto de este año.
La NASA diseñará un satélite fabricado por estudiantes puertorriqueños
07/12/2021 - 20:28
in
PR-CuNaR2 lleva tres años en proceso y espera lanzarse al espacio el 31 de agosto de este año.
NASA to design a satellite made by Puerto Rican students
07/12/2021 - 16:40
in
PR-CuNaR2 is three years in the making and hopes to launch into space on Aug. 31, 2021.
Bronx Latino student group leaves their "footprint" on Mars
04/15/2021 - 01:55
in
Latinos make up only 8% of STEM professionals, but there is a shift of "galactic" proportions underway.
Un grupo de estudiantes latinos del Bronx deja su “huella” en Marte
04/15/2021 - 01:44
in
Los latinos sólo representan un 8% de los profesionales STEM, pero hay un cambio de proporciones “galácticas” en marcha.
Diana Trujillo, a persevering woman in her fight against stereotypes
02/26/2021 - 04:27
in
The engineer has been inspiring young Latin Americans for years to pursue their dreams. Now her message has spread throughout the galaxy and put on the spot a system based on prejudice.
Op-Ed: Diana Trujillo, una mujer “perseverante” es su lucha contra los estereotipos
02/26/2021 - 04:20
in
La ingeniera latina lleva años inspirando a los jóvenes latinoamericanos a que persigan sus sueños. Ahora su mensaje se ha esparcido por toda la galaxia.
Recordando el Observatorio de Arecibo, la "Joya" de la ciencia Boricua
11/24/2020 - 15:54
in
La decisión de la Fundación Nacional de Ciencias de demoler el Observatorio de Arecibo se produce tras el colapso de dos cables principales de la estructura.
Remembering the Arecibo Observatory, the “Jewel” of Boricua science
11/24/2020 - 15:47
in
The move by the National Science Foundation to demolish the Arecibo Observatory comes after the collapse of two main cables on the structure.
NASA removes offensive nicknames for stars, galaxies and nebulae
08/12/2020 - 08:08
in
The impact of Black Lives Matter has reached space.
La NASA elimina los apodos de estrellas, galaxias y nebulosas por considerarlos racistas
08/12/2020 - 08:03
in
La estela de Black Lives Matter ha llegado al espacio.
Diana Trujillo's 'take-off,' from cleaning toilets in the U.S. to leading a mission on Mars
08/03/2020 - 06:32
in
The life of this Colombian migrant lives up to the name of the Martian exploration Rover that NASA launched last July 30th and in whose design she helped create, "Perseverance."
El ‘despegue’ de Diana Trujillo, de limpiar aseos en U.S. a liderar una misión en Marte
08/03/2020 - 06:24
in
La vida de esta migrante colombiana hace honor al nombre del Rover de exploración marciana que la NASA lanzó el pasado 30 de julio y en cuyo diseño participó, “Perseverance”.
Mary Jackson finalmente obtiene el reconocimiento que merece en la NASA
06/25/2020 - 17:08
in
Comenzó su carrera en 1951 como parte de una unidad segregada de mujeres negras ingenieras destacadas en la película Hidden Figures.
Mary Jackson finally gets the recognition she deserves at NASA
06/25/2020 - 16:53
in
She began her career in 1951 as part of a segregated unit of Black women engineers highlighted in the movie Hidden Figures.
The Cassini spacecraft says goodbye, after 20 years of service
09/15/2017 - 13:01
in
The successful mission of NASA has ended this Friday with the disintegration of the Cassini spacecraft in the atmosphere of Saturn.
La sonda Cassini se despide, después de 20 años de servicio
09/15/2017 - 12:45
in
La exitosa misión de la NASA ha finalizado este viernes con la desintegración de la sonda Cassini en la atmósfera de Saturno.
Frank Rubio, a new member of NASA's Privileged Club of Hispanic Astronauts
06/09/2017 - 03:52
in
The son of a Salvadoran mother, Rubio, 41, has made it among the exclusive group of NASA trainees that will take part on future space missions.
La vuelta al mundo en un día en la Feria de las Culturas Amigas 2017
05/31/2017 - 09:11
in
Viajar al mundo en un día y explorar la diversidad de razas, culturas e idiomas que hay es posible en la Feria Internacional de las Culturas Amigas (FICA) 2017, ubicada en el Centro Histórico de la capital mexicana.
Un español ingeniero de la NASA crea tejido metálico que se fabrica y usa en el espacio
05/25/2017 - 10:48
in
De niño jugaba con una nave que su padre le fabricó con una caja de cartón y ahora el español Raúl Polit-Casillas ha creado para la NASA un tejido metálico que se puede fabricar en el espacio con impresoras 3D y sirve para hacer trajes espaciales y elementos de las naves.
First Hispanic woman in space receives highest astronaut honor
05/22/2017 - 04:49
in
Ellen Ochoa, the first Hispanic woman to travel in space, became a member of the US Astronaut Hall of Fame, an elite group created to pay tribute to US explorers of outer space.
Líderes latinos animan a resistir a Trump y a empoderar a los hispanos
05/03/2017 - 11:48
in
Líderes de la comunidad latina animaron hoy a los hispanos residentes en Estados Unidos a empoderarse y resistir frente al presidente, Donald Trump, y sus políticas migratorias.
[OP-ED]: Retreat at Mar-a-Lago: Passing the baton to China
03/22/2017 - 08:31
in
We do not yet have the official agenda for next month’s meeting at Mar-a-Lago between Donald Trump and Chinese President Xi Jinping. But after 75 years of American leadership on the world stage, we might be watching the beginning of a handover of power from the United States to China.
[OP-ED]: Retiro en Mar-a-Lago: Pasando la batuta a China
03/22/2017 - 08:26
in
Todavía no tenemos la agenda oficial para el encuentro del próximo mes en Mar-a-Lago entre Donald Trump y el presidente chino Xi Jinping. Pero luego de 75 años de liderazgo estadounidense en el escenario mundial, tal vez estemos siendo testigos del comienzo de una transferencia de poder de Estados Unidos a China.