Federal ruling definitively blocks funds for Trump’s border wall
12/11/2019 - 14:50
in
District Judge David Briones of El Paso blocked the 3.6 billion in military funds the government intended to use for the wall on the border with Mexico.
mexico
Latest Stories
District Judge David Briones of El Paso blocked the 3.6 billion in military funds the government intended to use for the wall on the border with Mexico.
Sentencia federal bloquea definitivamente los fondos para el muro fronterizo de Trump
12/11/2019 - 13:49
in
El Juez Distrital David Briones de El Paso bloqueó los 3.6 mil millones en fondos militares que el gobierno pretendía usar para el muro en la frontera con México.
Shovels for Guns: Weapons also have a second chance
12/05/2019 - 09:53
in
Mexican artist Pedro Reyes collects weapons and transforms them into objects that create life instead of destroying it.
Palas por pistolas: Las armas también tienen una segunda oportunidad
12/05/2019 - 09:43
in
El artista mexicano Pedro Reyes recolecta armas y las transforma en objetos que en vez de destruir, crean. Y hay mucho más que palas...
Girl Ultra: "The Latino Boom is a myth"
11/28/2019 - 02:38
in
The Mexican singer has revolutionized R&B with her melodies in Spanish, and assures that the "Latin boom" is an outdated myth.
Girl Ultra: "El Boom Latino es un mito"
11/28/2019 - 02:23
in
La cantante mexicana ha revolucionado el R&B con sus melodías en español y asegura que el “boom Latino” es un mito y que deberíamos acabar con él.
El Penn Museum devela una nueva galería de México y Centroamérica
11/27/2019 - 17:10
in
La galería explora la historia rica y vibrante de la cultura y el patrimonio indígena en Mesoamérica.
Penn Museum unveils new Mexico and Central America Gallery
11/27/2019 - 17:10
in
The gallery explores the rich, vibrant living history of indigenous culture and heritage in Mesoamerica.
The kidnapping of a soap opera actor shocks Mexican celebrities
11/27/2019 - 10:15
in
Although the popular actor Alejandro Sandí has already been rescued along with a French businessman, the "mediatic" kidnapping has opened the debate on the growing insecurity in Mexico.
El secuestro de un actor de telenovela conmociona a las “celebrities” mexicanas
11/27/2019 - 10:00
in
Aunque el popular actor Alejandro Sandí ya ha sido rescatado junto a un empresario francés, el “mediático” secuestro ha abierto el debate sobre la creciente inseguridad en México.
Better Than Walls: Mexican Artists Who Made the American Art combative
11/20/2019 - 08:13
in
The Whitney Museum in New York will host an exhibition on muralists who influenced the U.S. avant-garde, recognizing the influence of migrants in the history of art.
Mejor que muros, murales: Los artistas mexicanos que volvieron combativo el arte estadounidense
11/20/2019 - 07:59
in
El Whitney de Nueva York acogerá una exposición sobre muralistas que influyeron en la vanguardia de U.S, en un momento en que los migrantes están siendo atacados.
Temblores y mitos: El terror mexicano vive su época dorada
11/08/2019 - 03:10
in
Tras el éxito de “Feral”, el director Andrés Kaiser prepara un filme inspirado en los aspectos más oscurosos y tenebrosos de la religión católica en México.
Mexico’s ‘green’ business: a battle for vegan leather
11/06/2019 - 10:43
in
Several companies are already marketing biomaterials created with cactus or with the bacteria present in the remains of strawberry and mango. Is Mexico on the verge of a very profitable market?
El negocio “verde”: La batalla de Mexico por el cuero para veganos
11/06/2019 - 10:35
in
Varias empresas ya están comercializando biomateriales creados a partir de cactus o bacterias presentes en la fresa. ¿Está Mexico a la cabeza de un rentable mercado?
Santa Muerte: The miraculous pagan divinity who doesn’t snub anyone
11/01/2019 - 09:09
in
Punished by the Mexican government and the Catholic Church, Santa Muerte gains followers all over the world, and not only narcos.
Lo mismo siega vidas que concede salud. Así es la Santa Muerte, la milagrosa divinidad que no hace un feo a nadie
11/01/2019 - 08:53
in
Perseguido por el gobierno mexicano y la Iglesia, el culto a la Santa Muerte gana adeptos en todo el mundo y sus milagros van más allá de la guerra del narco.
Mexicowood: The Mexican giant who threatens to take hold of the cinema industry - and the popcorns
10/25/2019 - 11:25
in
Cinepolis, the major exhibitor from Mexico, with more than 6.000 screens, has launched a production division for fiction and non-fiction. And it could challenge U.S mega-corporations.
Mexicowood: El gigante Mexicano que amenaza con quedarse el cine y también las palomitas
10/25/2019 - 11:01
in
Cinepolis, la mayor cadena de cines de Mexico, con más de 6.000 salas, se lanza a la producción de largometrajes y no ficción. Y de paso, podría hacerle un pulso a las grandes compañías de U.S.
A Mexican artist transforms his illness into unusual artistic performances
10/17/2019 - 06:50
in
What is it like to live while we die? Is art a form of resistance to disease? Felipe spent ten years at the gates of death and this was the way he chose to face it.
Un artista mexicano transforma su enfermedad en insólitas performances
10/17/2019 - 06:38
in
¿Cómo es vivir mientras morimos? ¿Es el arte una forma de resistencia ante la enfermedad? Felipe estuvo diez años a las puertas de la muerte y esta fue la forma en que le hizo frente…
Migrant bodies: A cultural flash to blind the ICE raids
10/10/2019 - 11:30
in
What do Mexico and U.S. have in common besides a border? The Latinx identities and the migration experience are the core of the sixth Lit-Luz Festival of Chicago.
Cuerpos migrantes: Un “fogonazo” cultural para dejar ciegas a las milicias del ICE
10/10/2019 - 11:19
in
¿Qué tienen en común Mexico y Estados Unidos, además de un muro que los separa? Las identidades Latinxs y el drama de la deportación centran la sexta edición del Festival Lit-Luz de Chicago.
The Trump Administration has arrested about one million immigrants at the border
10/08/2019 - 14:29
in
Figures published by the government on Tuesday show the highest detention rate since 2007.
La Administración Trump ha detenido alrededor de un millón de inmigrantes en la frontera
10/08/2019 - 14:14
in
Las cifras publicadas por el gobierno este martes demuestran la tasa de detenciones más alta desde el 2007.