The filmmaker criticized the Mexican government's proposed film cuts to alleviate the economic pressure of the COVID-19 crisis as irresponsible. "It's deforestation," he said.
The filmmaker criticized the Mexican government's proposed film cuts to alleviate the economic pressure of the COVID-19 crisis as irresponsible. "It's deforestation," he said.
El cineasta califica de irresponsables los recortes al cine propuestos por el gobierno mexicano para paliar la crisis de la COVID-19. "Es una deforestación", asegura.
Mientras el Gobierno Trump sigue hablando de los indocumentados como una plaga, en Nogales, México, se las ingenian para que ningún virus norteamericano se cuele en el país.
La decisión del Instituto Mexicano de Seguridad Social llega una semana después de que muchos de los proveedores privados del país dijeran que se han quedado sin espacio.
The decision from the Mexican Social Security Institute comes a week after many of the country’s private providers said they’ve run out of space.
Hundreds of WhatsApp and Facebook groups to incite mass shoplifting have emerged in Mexico since before the state of emergency was announced. Should we be concerned?
Cientos de grupos de WhatsApp y Facebook para incitar al asalto masivo de establecimientos han surgido en México desde antes del anuncio del estado de alarma. ¿Debemos preocuparnos?
Finally, the Mexican government has declared a health emergency and is asking its citizens to keep a "co-responsible home shelter" until April 30.
Finalmente, el gobierno mexicano ha declarado la emergencia sanitaria y solicita a sus ciudadanos guardar un “resguardo domiciliario corresponsable” hasta el 30 de abril.
After weeks of underestimating the severity of the COVID-19 pandemic, the Mexican government is finally beginning to recommend social distancing more emphatically.
Luego de semanas de desestimar la gravedad de la pandemia de COVID–19, el gobierno mexicano finalmente está empezando a recomendar con más insistencia el distanciamiento social.
In Mexico, people joke about everything, but Lopez Obrador's Wonder Woman has not amused the more than 52 million poor people in the country.
En México se bromea con todo, pero la Wonder Woman de López Obrador no ha hecho ninguna gracia a los más de 52 millones de pobres del país.
El escritor mexicano charló en vivo con sus lectores a través de twitter de su nueva novela Salvar el fuego (Alfaguara). Bueno, y de un puñado de aspectos de lo más íntimo.
The writer also chatted live with his readers through Twitter about his new novel Save the Fire and a handful of more intimate topics.
Mexico going forward with one of the world's largest music festivals could have major consequences this year.
Termómetros láser a las puertas del estadio, la pantomima con la que el mayor festival de la música Latina trató de justificar una decisión que podría tener gravísimas consecuencias.
The singer, actress and renowned feminist will be the organization's representative on gender issues as the agency celebrates its tenth global anniversary.
La cantante, actriz y reconocida feminista será la voz de la organización en materia de género en el año que el organismo celebra su décimo aniversario mundial.
According to a study by the University of Chile, more than 80% of the songs in reggaeton explicitly incite gender-based violence.
Según un estudio de la Universidad de Chile, más de un 80% de las canciones de este género musical incitan explícitamente a la violencia de género.
The Mexican microbiologist accused of working for Russian Intelligence in Miami is considered a benefactor in his hometown. Can someone who saves lives conspire against the United States?
El microbiólogo mexicano acusado de trabajar para la Inteligencia rusa en Miami es considerado un benefactor en su ciudad natal. ¿Puede alguien que salva vidas conspirar contra Estados Unidos?
La primer misión de Dereum Labs pondrá un vehículo de exploración en el espacio en 2022, pero aún pretenden ir un poco más lejos: ¡llevar marcas al espacio!
Dereum Labs' first mission will put an exploration vehicle into space in 2022, but they intend to go a little further by taking brands with them!
