!["Pedir perdón si has actuado mal y concederlo si has sido víctima de maltrato, agresión, abuso [o] violencia... permitirá la liberación de la culpa". ¿En serio? Photo: France 24](https://aldianews.com/sites/default/files/styles/attached/public/articles/amlo_guia.jpg?itok=EBPLg7rq "\"Pedir perdón si has actuado mal y concederlo si has sido víctima de maltrato, agresión, abuso [o] violencia... permitirá la liberación de la culpa\". ¿En serio? Photo: France 24")
UFC corona a su primer campeón nacido en México, Brandon Moreno
06/16/2021 - 08:52
in
Brandon Moreno ganó el título mundial de peso mosca por sumisión en el segundo asalto en la UFC 263.
mexico
Latest Stories
Brandon Moreno won the UFC flyweight world title via submission during UFC 263 on June 12.
UFC crowns its first Mexican-born champion, Brandon Moreno
06/15/2021 - 07:58
in
Brandon Moreno won the UFC flyweight world title via submission during UFC 263 on June 12.
"Stolen" manuscripts of Hernán Cortés put auction houses back on the pillory
05/14/2021 - 06:39
in
They were stolen from the National Archive of Mexico and from "inside," at least that is what an investigation that has turned the world of collecting upside down points out.
Unos manuscritos de Hernán Cortés “robados” vuelven a situar a las casas de subasta en la picota
05/14/2021 - 06:34
in
Fueron sustraídos del Archivo Nacional de México y desde “dentro”, al menos eso apunta una investigación que ha puesto del revés al mundo del coleccionismo.
On Kamala Harris’ immigration meeting with Mexico’s AMLO: Expect the unexpected
05/06/2021 - 17:54
in
The conversation likely won’t stick to immigration.
Hilda Krüger, the Nazi spy who romanced Mexican elites
04/20/2021 - 02:52
in
Backed by Hitler's Propaganda Minister Goebbels, the German actress whom Hollywood never loved was sent to Mexico to rally support for the invasion of the USSR.
Hilda Krüger, la espía nazi que enamoró a las élites mexicanas
04/20/2021 - 02:46
in
Apoyada por Goebbels, el ministro de Propaganda de Hitler, la actriz alemana a la que Hollywood nunca amó fue enviada a México para reunir apoyo en la invasión de la URSS.
Can wine and cheese be the new engines of 'clean' electricity?
04/14/2021 - 02:01
in
Mexican scientists are using waste from two of the country's most prolific industries to produce biofuel. How do they do it?
¿Pueden el queso y el vino convertirse en el motor de una nueva electricidad “limpia”?
04/14/2021 - 01:56
in
Científicos mexicanos están utilizando residuos de dos de las industrias más prolíficas del país para producir biocombustible. ¿Cómo lo hacen?
Inside Leonora Carrington's house
04/07/2021 - 06:59
in
To celebrate the 104th anniversary of the birth of the surrealist artist, the "virtual" doors of her home in Colonia Roma have been opened.
Dentro de la casa de Leonora Carrington
04/07/2021 - 06:51
in
Para celebrar los 104 años del natalicio de la artista surrealista se han abierto las puertas “virtuales” de su casa en la Colonia Roma.
Boom in migrant smuggling sets off alarms in the Mexican government
03/11/2021 - 09:14
in
The Mexican government has raised concerns that the asylum policies of the new Biden administration may encourage illegal immigration and expand smuggling.
El auge del tráfico de migrantes enciende las alarmas del gobierno mexicano
03/11/2021 - 07:36
in
El gobierno mexicano está preocupado porque las políticas de asilo de la nueva administración de Biden pueda anime la inmigración ilegal y el bnegocio del crimen.
Aleida Ruiz, the young Mexican at war with child marriage
03/05/2021 - 05:05
in
At just 15 years old, Ruiz is a dancer, writer, and activist with the very clear goal to fight for women's rights.
Aleida Ruíz, la joven mexicana en guerra contra el matrimonio infantil
03/05/2021 - 04:56
in
Con tan solo 15 años, Ruíz es bailarina, escritora y activista con un objetivo muy claro: luchar por los derechos de las mujeres.
Los ciudadanos de Ciudad de México residentes en el extranjero podrán votar por un Consejo de Migrantes en las próximas elecciones
02/24/2021 - 15:37
in
El Distrito Federal es el primer municipio de México que permite a los ciudadanos residentes en el extranjero ejercer su derecho al voto en las próximas elecciones.
Mexico City citizens residing abroad can finally vote for a Migrant Council in upcoming elections
02/24/2021 - 15:14
in
Mexico City is the first municipality in Mexico to allow citizens living abroad to exercise their right to vote in upcoming elections.
A museum in the Mexican jungle that sprouts like a seed towards the sun
02/10/2021 - 06:25
in
A space for people, art, and science. This is how “Xinatli,” the future 'Fitzcarraldo' of 21st-century museums, was conceived.
Un museo en la jungla mexicana que germina como una semilla de la tierra
02/10/2021 - 06:21
in
Un espacio para la gente, el arte y la ciencia. Así se ha concebido "Xinatli", el futuro Fitzcarraldo de los museos del siglo XXI.
Mexico accuses Christie's of auctioning stolen pre-Hispanic artifacts, some of them fakes
02/04/2021 - 05:35
in
The fight against national plundering has been going on for a long time in the Aztec country, but international auctions are too high a hurdle.
México acusa a Christie’s de subastar piezas prehispánicas robadas y algunas de ellas falsas
02/04/2021 - 05:27
in
La lucha contra el expolio nacional viene desde antiguo en el país azteca, pero las subastas internacionales son un muro demasiado alto.
The 500 Faces of Teotihuacan, a stone enigma in the city of the gods
02/02/2021 - 02:55
in
The Santa Barbara Museum will shed light on these mysterious masks on Feb. 4 as part of its "Art Matters" virtual lecture series.
Las 500 caras de Teotihuacán, un enigma de piedra en la ciudad de los dioses
02/02/2021 - 02:55
in
El Museo de Santa Bárbara arrojará luz sobre estas misteriosas máscaras el próximo 4 de febrero, como parte de su serie de conferencias virtuales Art Matters.
Nearly 79,000 people have disappeared in Mexico since 2006
12/04/2020 - 14:12
in
The dead and missing persons are increasing in a country still in transition and embroiled in a War on Drugs.
Unas 79.000 personas desaparecidas en México desde 2006
12/04/2020 - 14:10
in
Las fosas y los desaparecidos se acumulan en un país todavía en transición y en guerra abierta contra los cárteres de droga en México.