The arrival of electricity and the Internet in a Mennonite village in Chihuahua has brought more than one unpleasant revelation. How do you isolate someone who lives in isolation?
Se avecina la temporada de huracanes más activa de la historia y el cambio climático es parte del problema. De hecho, el mayor quebradero del siglo. ¿Llegamos tarde?
The arrival of electricity and the Internet in a Mennonite village in Chihuahua has brought more than one unpleasant revelation. How do you isolate someone who lives in isolation?
La llegada de la electricidad e Internet a una aldea menonita de Chihuahua ha traído más de una revelación desagradable. ¿Cómo se aísla a alguien que vive aislado?
For the Yucatán peninsula, climate change is considered one of the most important issues of this century.
U.S. technology vacancies have increased in Mexico during the pandemic while national employment has plummeted. That's good, yes, and contradictory.
Las vacantes en tecnología de Estados Unidos han aumentado en México durante la pandemia mientras el empleo nacional cae en picado. Eso es bueno, sí. Y contradictorio.
"Neither art nor culture, it is torture", this was the motto of the controversial Senator Jesusa Rodriguez, who decided to become a bull to embody its suffering.
“Ni arte ni cultura, tortura”, este fue el lema de la polémica senadora Jesusa Rodriguez, que decidió convertirse en toro para encarnar su sufrimiento.
In parallel to the fight against Narcos, the campaign for the legalization of marijuana in Mexico continues to be strong. Is it a contradiction or part of the solution?
En paralelo a la lucha contra el narcotráfico, la campaña por la legalización de la marihuana en México sigue viento en popa. ¿Contradicción o parte de la solución?
The icon of independent cinema was honored at the Guanajuato International Film Festival and lacked a bulldozer to break down the wall.
El icono del cine independiente fue homenajeado en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato y le faltó una excavadora para tirar abajo el muro.
A group of Mexican researchers have found the first material evidence of the region's colonial and slave-owning past, and they warn that it is only the tip of the iceberg.
Un grupo de investigadores mexicanos ha encontrado el primer indicio material de una parte eminiosa del pasado colonial y esclavista, y advierten que es sólo la punta del iceberg.
With colorful dresses and amazing makeup, collectors already have a place for Barbie Catrina on their altars.
Con vestidos coloridos y un maquillaje alucinante, los coleccionistas ya le guardan un lugar en sus altares.
States like Sinaloa are a hotbed of clandestine graves, but a group of 300 families are arming themselves with shovels and patience to find their "treasures."
Estados como Sinaloa son un semillero de fosas clandestinas, pero un grupo de 300 familias se arman de palas y paciencia para encontrar a sus "tesoros".
"We live in eternal resistance", howls like the coyote Los Cogelones, the ancestral Mexican punk band mixed with Ramones and Aztec priests.
“Vivimos en una eterna resistencia”, aúllan como el coyote Los Cogelones, la banda de punk ancestral mexicano mezcla de Ramones y sacerdotes aztecas.
Después de que se retrasara el inicio de la temporada, el fútbol femenino volvió a México el 13 de agosto.
After the start of the season was delayed, women's soccer returned to Mexico on Aug. 13.
A tweet went viral featuring the teacher’s work, which involves traveling two hours a day to reach her students.
En declaraciones hechas por Lozoya el 11 de agosto, el ex presidente de México, está acusado de recibir sobornos para financiar su campaña electoral en 2012.
In statements made by Lozoya on Aug. 11, Mexico’s former president, is accused of receiving bribes to finance his election campaign back in 2012.
