Her appearance on a Netflix show brought her fame and now she is running for Congress in Mexico City in one of the strangest elections in the country's history.
Her appearance on a Netflix show brought her fame and now she is running for Congress in Mexico City in one of the strangest elections in the country's history.
Su aparición en un programa de Netflix le dio la fama y ahora se presenta al Congreso de Ciudad de México en una de las elecciones más extrañas de la historia del país.
Homophobia is a supervillain to fight and young Aaron Fischer is an urban and queer hero that knows it well. Eighty years after the birth of "Cap," it's still the same thing.
La homofobia es un supervillano a combatir y el joven Aaron Fischer, un héroe urbano y queer, lo sabe bien. A 80 años del nacimiento del “Capi” seguimos a vueltas con lo mismo.
El proyecto de ley establece protecciones federales contra la discriminación para las personas LGBTQ+ en la vivienda, el lugar de trabajo y otros ámbitos.
The bill provides federal protections from discrimination for LGBTQ+ individuals, in housing, the workplace and more.
La prohibición fue promulgada por el predecesor de Biden en enero de 2019.
The ban was enacted by Biden’s predecessor in January of 2019.
An activist and artist who knew no limits, De la Tierra founded the first international fanzine on the Latina lesbian experience.
Activista y artista que no entendía de límites, De la Tierra fundó el primer fanzine internacional sobre la experiencia lesbiana latina
Al igual que con otras acciones tempranas, gran parte de los movimientos de Biden en el ámbito LGBTQ+ han sido para revertir las medidas puestas en marcha por su predecesor.
Like with other early actions, much of Biden’s moves in the LGBTQ+ sphere have been to reverse measures put in place by his twice-impeached predecessor.
La muerte de Valentín es otra pérdida devastadora para la comunidad transexual de Puerto Rico.
Valentin’s death is another devastating loss for the transgendered community of Puerto Rico.
The Puerto Rican writer reacted to her original video in the It Gets Better Project with the wisdom and strength that comes with 10 years of perspective.
La guionista puertorriqueña reacciona a su video original en It Gets Better Project con la intimidad y la fuerza de diez años de perspectiva.
Amid the struggle of the LGBTQ community in Mexico, the premiere of a same-sex love film set during Porfirio's reign is a triumph.
En plena lucha de la comunidad LGBTQ en México, el estreno de un filme de amor entre personas del mismo sexo en tiempos del dictador Porfirio es un triunfo.
La primera latina negra y la primera latina abiertamente queer en el Congreso puede que aún tenga que esperar, pero otras estarán siguiendo sus pasos.
The first Black Latina, and first openly-queer Latina in Congress may still have to wait, but more be following in their footsteps.
“I know we need much more representation of Latin culture and queer Latin artists”.
“Es un gran honor para mí porque sé que necesitamos mucho más representación de la cultura latina y les artistes queer”
"They are sons of God and have the right to a family," assured the pontiff in a surprising documentary that goes much further than just telling the story of his life.
El nuevo documental, Dibuja Conmigo, muestra a Brendon y su lucha por salir del armario y enfrentarse al arte.
The new documentary, Draw With Me, profiles Brendon and their struggle of coming out to family and coping with art.
