The Gloria Casarez Residence is named after the Latina civil rights leader and LGBTQ activist who was also the first director of the Mayor's Office of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Affairs.
With its conservative majority, the Supreme Court of the United States should hear several cases that include two communities often attacked by the Trump Administration: LGBTQ and immigrant citizens.
Con su mayoría conservadora, la Corte Suprema de Estados Unidos deberá escuchar varios casos que incluyen dos comunidades a menudo atacadas por la Administración Trump: la LGBTQ y la inmigrante.
The U.S. Supreme Court has given the green light to the partial ban of transgender people in the military, in a deeply divisive decision for the body.
La Corte Suprema estadounidense ha dado luz verde a la prohibición parcial de personas transgénero en el ejército, en una decisión profundamente divisiva en el órgano.
The law allowing people after the age of 14 to change their name and sex took five years to get through Congress.
After the New York Times reported over the weekend the intention of the Trump administration to reduce the gender definitions contemplated by federal law, outrage has arisen on all fronts.
Después de que el New York Times reportara durante el fin de semana la intención del gobierno de Donald Trump de reducir las definiciones de género contempladas por la ley federal, la indignación ha surgido en todos los frentes.
Several southern states went to the polls last Tuesday to choose their candidates for the mid-term elections in November, in one of the toughest battles for Democrats in their campaign to flip Congress.
Varios estados sureños asistieron a las urnas el pasado martes para escoger a sus candidatos para las elecciones de mitad de período en noviembre, en una de las batallas más duras para los demócratas en su campaña por voltear el Congreso.
Guadalupe "Lupe" Valdez is the first Hispanic and lesbian sheriff in the history of Dallas, and she is now aiming at the Governor’s Office in Texas.
Guadalupe “Lupe” Valdez es la primera sheriff hispana y lesbiana en la historia de Dallas, y ahora apuesta por la gobernación de Texas.
A group of more than 300 women has decided to open 2018 with an initiative to break the silent tradition of sexual harassment and bring the #MeToo revolution beyond Hollywood.
Un grupo de más de 300 mujeres ha decidido abrir el 2018 con una iniciativa para romper con la tradición silente del acoso sexual, y llevar la revolución del #MeToo más allá de Hollywood.
Creo que es importante levantar las voces de los jóvenes. Existe, definitivamente, mucho por aprender, pero tenemos la experiencia y eso es importante.
Arguing economic reasons, President Trump announced that the Department of Defense will not re-recruit transgender people. Several studies indicate that the president not only takes a step back in the inclusion of the LGBT community to the Armed Forces, but that its measurement could affect the troop's morale.
Argumentando razones económicas, el presidente Trump anunció que el Departamento de Defensa no volverá a reclutar a personas transgénero. Varios estudios indican que el mandatario no solo da un paso atrás en la inclusión de la comunidad LGBT a las FFAA, sino que su medida podría afectar moralmente a la tropa.
El jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Joseph Dunford, aseguró hoy que el Pentágono no aplicará, hasta nueva orden, la decisión de prohibir que los transexuales sirvan en las Fuerzas Armadas del país anunciada este miércoles por el presidente del país, Donald Trump.
Each year, dozens of Latino transgenders immigrate to the U.S. seeking acceptance and stability. Often, their path is not smooth.
The only disagreement within the party is about how sharp-edged and left-wing that message should be. But it is increasingly clear that the problem for Democrats has little to do with economics and much more to do with a cluster of issues they would rather not revisit -- about culture, social mores and national identity.
El único desacuerdo dentro del partido es sobre cuán afilado e izquierdista debería ser ese mensaje. Pero cada vez resulta más claro que el problema para los demócratas poco tiene que ver con la economía y mucho más con un conjunto de temas que no les gustaría volver a examinar: la cultura, las costumbres sociales y la identidad nacional.
Miembros de la comunidad hispana, supervivientes y familiares de las víctimas recordaron en la madrugada de ayer a las víctimas del atentado en la discoteca gay Pulse, perpetuado el domingo 12 de junio de 2016. Armado con un fusil de asalto y una pistola automática, el terrorista, estadounidense de origen afgano, comenzó a disparar indiscriminadamente contra los asistentes a una fiesta latina.
The nations first museum exhibit of studio glass works produced exclusively by artists of the LGBTQ+ community
As Nikki Johnson-Huston was click-clacking her heels to get to her office on 15th and Market, she suddenly craved a steaming cup of Wawa coffee to get her through the 9-to-5 grind.
Mientras Nikki Johnson-Huston taconeaba en su camino a la oficina en la 15th y Market, de repente anheló una humeante taza de café Wawa para lograr sobrevivir a su pesada jornada de 9 a 5.
A new face has been named to the Office of LGBT Affairs.
