The young congresswoman announced on Twitter her official account in Spanish.
Among the persons that provided poignant testimonials on positive benefits from DACA during the recent ceremony in Philadelphia’s City Hall commemorating the fifth anniversary of that fair-minded initiative instituted by former President Obama were two persons from countries that few ever connect with the controversy around undocumented immigrants in the United States.
En la ceremonia llevada a cabo la semana pasada en la alcaldía de Filadelfia para celebrar el quinto aniversario del DACA, hubo dos personas en concreto que aportaron testimonios muy convincentes sobre los beneficios de este programa, instaurado por el expresidente Obama para dar estatus legal temporal a los inmigrantes que entraron ilegalmente en el país siendo menores.
La compositora e intérprete cubana Concha Valdés Miranda falleció este sábado a los 89 años de edad en un hospital de Miami, en el que se hallaba ingresada desde días atrás, informaron hoy medios locales.
California is facing off with the Trump administration over a total fantasy that has survived this long only because both political parties have an interest in keeping it alive.
California se enfrenta al gobierno de Trump con respecto a una fantasía total, que sobrevivió hasta ahora porque a ambos partidos políticos les interesa mantenerla viva.
Una tribunal federal de San Antonio (Texas) ordenó al estado sureño que redibuje los límites de dos distritos electorales después de concluir que los republicanos replantearon el mapa electoral en 2013 con la intención de discriminar a votantes latinos y afroamericanos.
Internet Essentials, el programa creado por Comcast en 2011 para facilitar el acceso a Internet a las comunidades de bajos recursos, ha conectado a la red a más de cuatro millones de personas en EEUU, la mitad de ellas hispanos.
A day or so after Sonia Sotomayor’s biography, “My Beloved World” was released, I got a call from a New York Times reporter asking me how well the book would sell. She jumped in to the first question: “Why don’t Latinos read?”
Aproximadamente un día después de que se publicara la biografía de Sonia Sotomayor, “Mi mundo amado”, recibí la llamada de una reportera del New York Times para preguntarme si el libro se vendería bien. Lanzó la primera pregunta: “¿Por qué los latinos no leen?”
Philadelphia City Councilman Derek Green credits the barrier breaking Latino lawyer and jurist Nelson Diaz as one of his key mentors.
El concejal de Filadelfia Derek Green menciona al jurista y abogado latino Nelson Díaz, conocido por haber roto muchas barreras, como uno de sus principales mentores.
Los trabajadores temporales con visa, que en 2016 eran más de 134.000, están comenzando a reemplazar a los indocumentados en el trabajo agrícola, afirma un reporte.
When people my age look back on their college days, they often recall being “starving” students. But, back in a time when it was possible to complete a university education with some scholarships, a modest student loan and a part-time job, few of my peers were ever truly hungry.
Cuando la gente de mi edad recuerda la época universitaria, a menudo recuerda haber sido un estudiante “muerto de hambre”. Pero, en una época en que era posible completar una educación universitaria con algunas becas, un modesto préstamo estudiantil y un trabajo de tiempo parcial, pocos de mis pares pasaron hambre de verdad.
New Jersey U.S. Senator Cory Booker introduced a measure recently on marijuana that could dramatically improve the lives of thousands of blacks and Latinos in the Philadelphia region if fully implemented, letter and spirit.
El senador de New Jersey Cory Booker propuso recientemente un proyecto de ley para legalizar el consumo de marihuana. El proyecto podría mejorar de forma dramática la vida de miles de afroamericanos y latinos de Filadelfia.
Since April, Ada Rojas and Rocio Mora have traveled to six cities around the country - Miami, New Orleans, Houston, Los Angeles, Chicago and New York - driving their Kia provided by the automaker sponsoring their tour dubbed "Rizos On The Road."
Una carta publicada en un semanario Jesuita por un padre católico y otro protestante - ambos muy próximos al Papa- acusa a la alianza entre integristas católicos y evangélicos en EE.UU de fomentar el fundamentalismo religioso en la política. La carta ha enfurecido a los católicos ultraconservadores americanos, entre ellos, el arzobisbpo católico de Filadelfia, que tildó a los autores de "idiotas útiles".
Youngstown again? As an avid spectator of politics, I’ve been hearing about that city in the Mahoning Valley of northeast Ohio for decades. Although it’s home to just 64,000 people, Youngstown gets more than its share of attention from politicians, media, filmmakers, and even a poetic singer/songwriter from Freehold, New Jersey.
¿Otra vez Youngstown? Como ávido espectador político, he oído hablar de esa ciudad en el Valle Mahoning del nordeste de Ohio durante décadas. Aunque allí residen sólo 64.000 personas, Youngstown recibe bastante atención de los políticos, los medios, los cineastas y hasta de un poético cantautor de Freehold, New Jersey.
En Estados Unidos residen alrededor de 750.000 jóvenes indocumentados amparados por el programa DACA, 23.000 de ellos viven en Pensilvania. El estatus les permite vivir y trabajar en el país de forma legal, pero los casos recientes de arrestos y la petición presentada por 10 estados ‘rojos’ para que la administración Trump elimine este programa han sembrado el miedo en esta comunidad de inmigrantes.
With news dominated by the misconduct of President Trump, members of his family and administration, a recent ruling in a Philadelphia courtroom received less attention than it deserved.
Mientras los medios de comunicación no dejan de bombardearnos con noticias sobre el comportamiento inapropiado del presidente Trump, su familia y su administración, un fallo reciente de un tribunal de Filadelfia no está recibiendo la atención que se merece.
En 2016, solo el 3.1% de los personajes de Hollywood fueron Latinos, según estudio de la Universidad de South California.
The beneficiaries of the Fruit and Vegetables Prescription program (FVRx) in California are 95 per cent Hispanic.
