Two of the largest U.S. banks increased their pledges to tackle the racial wealth gap with new commitments in Q1 of 2021 to expand access to capital for Black, Latinx and Asian communities.
Dos de los mayores bancos de Estados Unidos aumentaron sus promesas para abordar la brecha de riqueza racial con nuevos compromisos para ampliar el acceso al capital.
Two of the largest U.S. banks increased their pledges to tackle the racial wealth gap with new commitments in Q1 of 2021 to expand access to capital for Black, Latinx and Asian communities.
El popular restaurante guatemalteco está dispuesto a hacer más historia con cada bocado en uno de los restaurantes más emblemáticos de Filadelfia.
The popular Guatemalan eatery is out to dish more history with every bite in one of Philadelphia’s most iconic eateries.
Después de que su marido se contagiara de COVID-19 en mayo de 2020, su recuperación dio a la pareja lo que consideraron una nueva oportunidad para emprender una nueva aventura.
After her husband got COVID-19 in May of 2020, his recovery gave the pair what they felt was a new lease on life to enter a new venture.
Guate Gualan, en North Philly, es un negocio familiar lleno de amor por la cocina de su país.
Guate Gualan in North Philly is a family business full of love for their country’s cuisine.
Una pandemia no ha impedido a la propietaria Giselle Poveda querer crear su propia marca de café.
A pandemic hasn’t stopped owner Giselle Poveda from wanting to create her own coffee brand.
Cuando la tienda de ropa para amantes de los gatos de Ugalde fracasó, nunca pensó que volvería al negocio minorista.
En el negocio desde 2012, la tienda de comestibles de Juan Carlos Romano es representativa del crisol de culturas que es el sur de Filadelfia.
When Ugalde’s apparel store for cat lovers flopped, he never thought he’d get back into the retail business.
In business since 2012, Juan Carlos Romano’s grocery store is representative of the melting pot that is South Philly
La propietaria Judith Suzarra-Campbell y su marido abrieron el primer restaurante tradicional venezolano de Filadelfia hace 16 años y sobreviven gracias a la generosidad de los clientes leales.
Owner Judith Suzarra-Campbell and her husband opened Philly’s first traditional Venezuelan restaurant 16 years ago and are surviving on the generosity of loyal customers.
