On Saturday, the police of the world failed to convict the leader of an insurrection on its own capitol. After voting not to convict, Mitch McConnell said Donald Trump was guilty.
El sábado, la "policía del mundo" no logró condenar al Trump por la insurrección en su propio Capitolio. Después de votar, Mitch McConnell dijo que era culpable.
On Saturday, the police of the world failed to convict the leader of an insurrection on its own capitol. After voting not to convict, Mitch McConnell said Donald Trump was guilty.
Many Americans reacted with shock and awe to the events of Jan. 6, but in Latin America, such events were business as usual for the U.S.
The former vice president's victory is no guarantee for the rest of the hemisphere.
Latin American criminal literature is the best spokesperson for political corruption and social drama. This is what fiction is like when, rather than surpassing reality, it reflects it.
More than two-thirds of the world's crimes against environmentalists are in the Americas, with Colombia setting a deadly record. What is happening?
Los Estados Unidos dejaron los gobiernos de América Latina después de promover cambios de régimen, pero ahora están prácticamente ausentes de sus asuntos.
The U.S. left governments in Latin America after promoting regime changes, but is now practically absent from their affairs.
A problem for everyone.
Un problema de todos.
Movements equally as powerful as the US’s #Metoo have emerged in Latin America. These are two of them.
Movimientos tan poderosos como el #Metoo de los EE.UU. han surgido en América Latina. Estos son dos de ellos.
The annual meeting of the World Economic Forum in Davos will take place from 21 to 24 January. Today, the table was set among the representatives of Argentina, Brazil and Mexico.
Si el cine es un reflejo de la vida, este año las candidatas latinoamericanas a los Oscar tienen la lucha identitaria por bandera. No deberías perdértelas.
If cinema is a reflection of life, this year the Latin American candidates for the Oscars have the identity struggle for the flag. You shouldn't miss them.
Against feminicide and demanding the legalization of abortion, Latin American women took to the streets. And they did so in a particularly tense political climate.
Abucheos para Trump, el fin del líder de ISIS, y esperanza para los pueblos de América Latina.
Boos for trump, an isis leader meets his end, and hope for the peoples of Latin America.
The concept of a “United Latin America” has played out in the minds of many for a long time. What are some advantages and disadvantages of such a concept?
La conferencia anual promueve discusiones abiertas con la comunidad latinoamericana en la región, reforzando sus lazos y generando oportunidades para tejer redes.
The annual conference prompts open discussions with the Latin American community on the region, while building stronger community and generating opportunities to network.
The child sexual abuse scandal in the Catholic Church has tentacles in every country.
El escándalo de pederastia en la Iglesia Católica tiene tentáculos en todos los países, también en Latinoamérica.
Chinese immigrants have been coming to Latin America for hundreds of years. Their impact is seen through the region’s biggest Lunar New Year celebrations.
Latin American history is one of miscegenation, syncretism and fantastic mergers. Medicine is one of the most eclectic aspects in the region, which has centuries-old traditions and an internationally recognized academy.
