Advertisement

Juan Gabriel

[OP-ED]: Racism and the Trump effect at the high school where I teach

 02/28/2017 - 15:06
A small group of Mexicans and Americans demonstrated today in two parts of the Mexican capital for the visit to the country by US Secretaries of State, Rex Tillerson, and Interior Security, John Kelly, where they declared through banners "Persona non grata" to the secretaries, an official visit in Mexico, and urged them to stop the hatred, racism and ignorance shown so far by the policies of President Donald Trump. EFE

My two sons used to come home from a day at high school complaining that ludicrous accusations of racism were as common as the desks in the classrooms. I chalked it up to adolescent exaggeration.

After having spent the current academic year as a teacher surrounded by rowdy high-schoolers, I can attest that they were right.

In the hallways, at assemblies, in my classroom, “That’s racist!” was a common refrain for most of the early fall.

Plain Text Author: 
Esther Cepeda

[OP-ED]: El racismo y el efecto Trump en la escuela secundaria donde enseño

 02/28/2017 - 14:59
Un grupo reducido de mexicanos y estadounidenses se manifestaron hoy en dos puntos de la capital mexicana por la visita al país de los secretarios de Estado de EE.UU., Rex Tillerson, y de Seguridad Interior, John Kelly, donde declararon a través de pancartas "persona non grata" a los secretarios, de visita oficial en México, y les exhortaron a detener el odio, el racismo y la ignorancia mostrada hasta ahora por las políticas del presidente Donald Trump. EFE

Mis dos hijos solían volver a casa después de una día en su escuela secundaria, quejándose de que las acusaciones ridículas de racismo eran tan comunes como los pupitres de la clase. Yo lo atribuía a exageraciones adolescentes.

Tras pasar el actual año académico como profesora, rodeada de alborotados alumnos de secundaria, doy fe de que tenían razón.

En los pasillos, las reuniones, en mi clase, “¡Eso es racista!” fue una frase común durante todo el principio del otoño.

Plain Text Author: 
Esther Cepeda

Un general, el nuevo encargado para Latinoamérica en la Casa Blanca de Trump

 03/29/2017 - 12:01
28/03/2017.- El general Rick L. Waddell, un exempresario que vivió doce años en Brasil, será el nuevo encargado de Latinoamérica y el Caribe en la Casa Blanca del presidente, Donald Trump

El general Rick L. Waddell, un exempresario que vivió doce años en Brasil, será el nuevo encargado de Latinoamérica y el Caribe en la Casa Blanca del presidente, Donald Trump, lo que amplía el círculo castrense que, hasta ahora, controla buena parte de la relación con el continente.

Plain Text Author: 
EFE