COVID-19 vaccinations to be mandatory for federal employees
09/09/2021 - 21:34
in
The new measures to encourage vaccination would affect about 100 million people.
joe biden
Latest Stories
The new measures to encourage vaccination would affect about 100 million people.
COVID-19: Vacunarse será obligatorio para empleados federales
09/09/2021 - 21:04
in
Las nuevas medidas para incentivar la vacunación afectarían a unos 100 millones de personas.
Black and Latino voters have the most at stake following Biden’s speech in Philadelphia
07/13/2021 - 17:14
in
In coming to Pennsylvania, where we continue to see the state play such a critical role in the outcome of elections, it’s clear Biden knows the stakes.
Los primeros 100 días de Biden: Dónde cumplió (y falló) en materia de inmigración y latinos
04/29/2021 - 09:55
in
Dónde está el camino a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados en el país? Dónde están los padres de los niños separados que la administración Trump perdió?
Biden’s first 100 days: Where he delivered (and failed) on immigration and Latinos
04/28/2021 - 16:20
in
Where’s the pathway to citizenship for undocumented immigrants in the country? Where are the parents of separated children that the Trump administration lost?
Los votantes latinos reciben el cariño de un grupo externo a Biden antes de las elecciones de mitad de mandato
04/26/2021 - 16:14
in
"¿Recuerdan cuando dije 'comiencen temprano'? ¡Aquí tienen!" El analista político Chuck Rocha escribió en Twitter.
Latino voters get early love from outside Biden group ahead of mid-term elections
04/26/2021 - 14:58
in
“Remember when I said “start early” HERE YOU GO!” Political Analyst Chuck Rocha wrote on Twitter.
Los líderes del Caucus Hispano se reúnen con el Presidente de los Estados Unidos por primera vez en cuatro años
04/20/2021 - 18:16
in
"Han sido cuatro largos años", escribió el representante Espaillat.
Hispanic Caucus leaders meet with the President of the United States for the first time four years
04/20/2021 - 16:37
in
“It’s been a long four years,” Rep. Espaillat wrote.
El secretario Miguel Cardona investigará la autoridad de Biden para perdonar préstamos estudiantiles
04/01/2021 - 20:56
in
Según dos memorandos solicitados al Departamento de Educación y al Departamento de Justicia, Biden podría cancelar 50.000 dólares de deuda estudiantil, si se atreve.
Sec. Miguel Cardona will look into Biden’s authority to forgive $50,000 in student loan debt
04/01/2021 - 17:30
in
Depending on two memos requested from the Department of Education and the Department of Justice, Biden could cancel $50,000 in student debt — if he deems himself to be capable.
El nombramiento del gabinete de Xavier Becerra se enfrenta a la oposición de los conservadores, pero probablemente sea demasiado tarde
02/22/2021 - 12:18
in
Los grupos conservadores están haciendo un último esfuerzo para socavar la elección del gabinete de Salud y Servicios Humanos de Biden.
Xavier Becerra’s cabinet nomination faces opposition by conservatives, but it’s probably too late
02/19/2021 - 16:58
in
Conservative groups are making a last-ditch effort to undermine Biden’s Health and Human Services cabinet pick.
La última medida de Biden en materia de inmigración frena las detenciones masivas del ICE
02/19/2021 - 09:46
in
La Administración de Biden comenzó su revisión del ICE en un nuevo anuncio el 18 de febrero.
Biden’s latest immigration move puts the brakes on ICE’s mass arrests
02/18/2021 - 17:44
in
The Biden administration began its overhaul of ICE in a new announcement on Feb. 18.
Estados Unidos no ha sido capaz de autocontrolarse. ¿Se puede confiar en él para vigilar a América Latina?
02/15/2021 - 23:06
in
El sábado, la "policía del mundo" no logró condenar al Trump por la insurrección en su propio Capitolio. Después de votar, Mitch McConnell dijo que era culpable.
The U.S. failed to police itself. Can it be trusted to police Latin America?
02/15/2021 - 16:31
in
On Saturday, the police of the world failed to convict the leader of an insurrection on its own capitol. After voting not to convict, Mitch McConnell said Donald Trump was guilty.
President Biden’s cabinet is diverse, but it’s still only just a start
02/12/2021 - 17:41
in
In an op-ed for the Wash. Post, Janet Murguía and Héctor Sánchez Barba say Latinos haven’t achieved equal representation in Biden’s cabinet. It's also true for Asian Americans.
Los boricuas de Philly expresan su desconfianza cuando Biden libera los fondos para Puerto Rico
02/08/2021 - 17:38
in
Tras el acuerdo de Biden de repartir los fondos, su administración dijo más tarde que suavizaría los límites que el anterior gabinete impuso a los 4.900 millones de dólares de ayuda.
Philly Boricuas express hope, wariness, as Biden releases Puerto Rico funds
02/08/2021 - 17:17
in
Following a commitment by President Biden to finally distribute funds, his administration later said it would ease limits the previous administration placed on $4.9 billion in aid.
Las últimas órdenes ejecutivas de inmigración de Biden dejan algunas peticiones sin atender
02/04/2021 - 10:11
in
En medio de un aluvión de órdenes ejecutivas, los defensores de los derechos de los inmigrantes se quedan sin una reforma "de gran alcance".
Biden’s latest immigration executive orders leave some pleas unmet
02/03/2021 - 17:06
in
Amid a flurry of executive orders, immigration rights advocates are left without “sweeping” reform.
La orden ejecutiva de Biden sobre equidad racial es otro esfuerzo por deshacer cuatro años de traumas
01/26/2021 - 16:08
in
Todavía quedan muchas conversaciones difíciles por mantener en torno a la cuestión del racismo en Estados Unidos pero el Presidente Biden ya ha empezado.
Biden’s racial equity executive order push is another effort to undo four years of trauma
01/26/2021 - 15:16
in
There are still many difficult conversations to be had around the issue of racism in the U.S., but President Biden has a start.
La prórroga de la moratoria de desahucios de Biden sólo prolonga protecciones débiles
01/21/2021 - 21:58
in
¿Qué eficacia tiene la moratoria de desahucios para evitar que millones de personas pierdan sus casas?