With the intention of accelerating stalled immigration trials and deportation proceedings, Attorney General Jeff Sessions has ensured that, by the end of the year, there will be 50 percent more immigration judges.
With the intention of accelerating stalled immigration trials and deportation proceedings, Attorney General Jeff Sessions has ensured that, by the end of the year, there will be 50 percent more immigration judges.
According to government data, the number of families detained at the border with Mexico has remained constant over the past few months, demonstrating that the Trump administration's "zero tolerance policy" argument was not only chaotic but also ineffective.
The Department of Justice has instructed lawyers to dismiss the term "undocumented" and refer to immigrants as "illegal aliens."
Several centers of protest have been spreading throughout the nation with a single slogan: abolish Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Varios focos de protesta se han ido diseminando por todo el territorio nacional con un solo eslogan: abolir la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE). Campamentos, consignas, arrestos y manifestaciones han sido la última demostración de descontento popular en el país contra las políticas migratorias de la Administración Trump.
The family separation and the anguish to which the immigrants detained at the border are subjected to could cause serious psychological side effects, according to the experts.
La separación familiar y la angustia a la que son sometidos los inmigrantes detenidos en la frontera podría traer graves colaterales psicológicos, según explican los expertos.
After the audio of immigrant children crying when separated from their parents at the border was made public, U.S. politics has once again spiraled into games where the end justifies the means.
Después de que el día lunes se filtrara el audio de niños inmigrantes llorando al ser separados de sus padres en la frontera, la política estadounidense ha vuelto a caer en juegos donde el fin justifica los medios.
Republicans will do everything possible to build the wall, even if it means negotiating with the policy of separating families at the border.
Los Republicanos harán todo lo posible por construir el muro, aún si ello implica negociar con familias separadas.
Marco Antonio Muñoz decided to take his own life in a prison in Texas after being detained and separated from his family when he tried to enter the country without documents.
Marco Antonio Muñoz decidió quitarse la vida en una prisión en Texas después de haber sido detenido y separado de su familia al intentar ingresar al país sin documentos.
The Department of Homeland Security has decided to establish a new mechanism of terror for families to think twice before crossing the border illegally.
El Departamento de Seguridad Nacional ha decidido instaurar un nuevo mecanismo de terror para que las familias se lo piensen dos veces antes de cruzar la frontera de manera ilegal.
The three amigos of immigration enforcement -- President Donald Trump, Attorney General Jeff Sessions, and Acting Immigration and Customs Enforcement Director Thomas Homan -- are shamelessly vilifying Oakland Mayor Libby Schaaf.
Josh Shapiro, the 44-year-old who now holds the title of 50th Attorney General of Pennsylvania, has just celebrated his first anniversary as the incumbent. Here’s a review of his time so far in office (through his eyes).
Un juez federal le dio la razón a la ciudad en su pelea contra Jeff Sessions sobre sus políticas migratorias y el bloqueo a fondos federales destinados para la seguridad local.
The federal judge studying the lawsuit filed by Philadelphia against the Department of Justice said the city meets the requirements to access federal funds.
El juez federal que estudia la demanda interpuesta por Filadelfia contra el Departamento de Justicia, aseguró que la ciudad cumple con los requisitos para acceder a fondos federales.
El negocio de las prisiones privadas, despreciable pero muy, muy lucrativo, podría haber sido concebido pensando en Donald Trump.
The private prison business, despicable but very, very profitable, could have been designed with Donald Trump in mind.
In Miami, Sessions lambasted so-called "sanctuary cities" - municipalities and other local entities that refuse to cooperate with voluntary immigration programs and including Chicago and San Francisco - and he blamed them for crimes committed by undocumented immigrants.
California is facing off with the Trump administration over a total fantasy that has survived this long only because both political parties have an interest in keeping it alive.
California se enfrenta al gobierno de Trump con respecto a una fantasía total, que sobrevivió hasta ahora porque a ambos partidos políticos les interesa mantenerla viva.
