After the end of the impeachment process, the American president seems to take seriously his ability –and that of his friends– to be above the law.
After the end of the impeachment process, the American president seems to take seriously his ability –and that of his friends– to be above the law.
Tras el fin del proceso de destitución, el presidente estadounidense parece tomarse en serio su capacidad –y la de sus amigos– de estar por encima de la ley.
Sin Testigos ni Evidencia el Senado ha absuelto al Presidente.
With no witnesses or evidence, the Senate has acquitted the President
Even though the Republican majority in the U.S. Senate voted against the articles of impeachment, declaring the president not guilty is a different matter.
Si bien mayoría Republicana en el Senado estadounidense votó en contra de los artículos de destitución en el Senado, declarar al presidente inocente es un asunto diferente.
The impeachment process of President Donald J. Trump is coming to an end with serious consequences for the country.
El proceso de destitución del presidente Donald J. Trump llega a su fin con consecuencias graves para el país.
A draft book by President Trump's former National Security Advisor is the latest evidence on the Ukraine issue.
Un borrador del libro del ex asesor de Seguridad Nacional del presidente Trump es la última evidencia sobre el asunto Ucrania.
After receiving the articles of impeachment from the House of Representatives, the Senate has set the rules for the impeachment trial of Donald Trump.
Después de recibir los artículos de destitución de manos de la Cámara de Representantes, el Senado ha dictaminado las reglas para el juicio político contra Donald Trump.
Amidst strict protocols and full of symbolism, the process of removing the American president from office has reached a decisive stage.
Entre estrictos protocolos y plagado de simbolismos, el proceso de destitución del presidente estadounidense llega a una etapa decisiva.
The testimony of a key official in the White House could lead to a second impeachment proceeding against the U.S. president.
El testimonio de un funcionario clave en la Casa Blanca podría dar pie a un segundo procedimiento de destitución contra el presidente estadounidense.
President Donald J. Trump has become the third president in U.S. history to be impeached.
El presidente Donald J. Trump se ha transformado en el tercer presidente en la historia de Estados Unidos en ser llevado a juicio de destitución.
The Republican majority's strategy toward Trump's impeachment in the Senate has raised many eyebrows about the possibility of an unfair trial.
La estrategia de la mayoría Republicana hacia el juicio político de Trump en el Senado ha levantado muchas cejas sobre la imposibilidad de un proceso justo.
Just as the political process against the U.S. president enters a new and unknown phase, we go through what has happened so far.
Justo en el momento en el que el proceso político contra el presidente estadounidense entra a una nueva y desconocida fase, hacemos un recuento de lo que ha pasado hasta ahora.
The announcement of the articles of impeachment against the U.S. president coincides with the signing of the new NAFTA agreement with Mexico and Canada.
El anuncio de los artículos de juicio político contra el presidente estadounidense coincidirá con la firma del nuevo TLCAN con México y Canadá.
After the public hearing of three constitutional law experts, the Democratic leadership has decided to take the next step in the president's impeachment.
