Meanwhile, trump's policies are separating families and killing children.
Community and religious groups today urged Illinois Gov. Bruce Rauner to sign "as soon as possible" the Trust Act that will turn the state into a sanctuary for undocumented immigrants.
Grupos comunitarios y religiosos instaron hoy al gobernador de Illinois, Bruce Rauner, que firme "lo antes posible" la Ley Trust que convertirá al estado en santuario de inmigrantes indocumentados.
En la batalla contra el Departamento de Justicia, Filadelfia ha logrado esquivar el término ‘santuario” e intenta destacar los aspectos clave de su cumplimiento con la ley federal.
Immigration agents have received new instructions to take action against ALL undocumented immigrants they may find while on duty.
Agentes de inmigración han recibido nuevas instrucciones de tomar acciones contra TODOS los inmigrantes indocumentados que consigan mientras estén de servicio.
La Patrulla Fronteriza detuvo en la frontera con México a 21.659 personas durante el mes de junio, 24.063 menos que el mismo mes del año pasado.
Luego de vivir 32 años en Estados Unidos, un pastor de origen salvadoreño se convirtió en el tercer inmigrante indocumentado en Carolina del Norte en buscar santuario, tras recibir una orden del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de abandonar el país.
What happens to immigrants who are deported and must start a life from scratch in their country of origin?
¿Qué sucede con los inmigrantes que son deportados y deben comenzar una vida desde cero en su país de origen?
![Gustavo Arellano, author of “Taco USA: How Mexican Food Conquered America.” said: “[It is laughable] that white people aren’t supposed to -- pick your word -- rip off or appropriate or get ‘inspired’ by Mexican food, that comida mexicana is a sacrosanct tradition only Mexicans and the white girls we marry can participate in.](https://aldianews.com/sites/default/files/styles/medium/public/articles/Taco-USA--How-Mexican-Food-Conquered-America.jpg?itok=jztiCz-u "Gustavo Arellano, author of “Taco USA: How Mexican Food Conquered America.” said: “[It is laughable] that white people aren’t supposed to -- pick your word -- rip off or appropriate or get ‘inspired’ by Mexican food, that comida mexicana is a sacrosanct tradition only Mexicans and the white girls we marry can participate in.")
Picture this: Taco fixins in a tortilla cone. A flour tortilla cone, no less.
It comes to you courtesy of a new Food Network explainer video titled “Taco Cones are the New Tacos” in which a young Asian-American woman demonstrates how to “eat two tacos at the same time” by baking tortillas into an ice cream cone shape, filling them with ground beef and adding toppings.
Representantes políticos de 10 estados "rojos" de EEUU han pedido a la Administración Trump que elimine el programa DACA, que en la actualidad protege a cerca de 800,000 inmigrantes indocumentados en todo el país de ser deportados. Hace menos de un mes, el secretario de Seguridad Nacional John Kelly aseguró que los derechos de los DACA serían respetados bajo el gobierno de Trump.
During the vote today, Congress will evaluate two laws that aim to combat undocumented immigration from two fronts: sanctuary cities and deportation.
Durante la votación del día de hoy, el Congreso evaluará dos leyes que pretenden combatir la inmigración indocumentada desde dos frentes: las ciudades santuario y la deportación.
How absurd has the immigration debate become? This absurd: It is now considered controversial when people simply tell the truth.
As when the acting director of Immigration and Customs Enforcement explains the cold reality that anyone in the United States without the proper legal documents “should be concerned” about being apprehended and deported.
¿Cuán absurdo se volvió el debate migratorio? Así de absurdo: Se considera ahora controversial que la gente diga la verdad.
Como cuando el director en ejercicio de los Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) explica la fría realidad de que todo el que esté en Estados Unidos sin los documentos legales apropiados “debe preocuparse” de que lo aprehendan y deporten.
On Thursday the House of Representatives is scheduled to hold two "crucial votes" on immigration and national security bills, both sponsored by Republican Congressmen Bob Goodlatte of Virginia. One of the bills, dubbed Kate's Law, is designed to increase the penalties for immigrants convicted of certain crimes who, after being deported, have returned to the US illegally.
Fueron dos años, pero la mexicana Alejandra Pablos revive la experiencia cada día. Aún le atormenta la soledad, las esperas eternas y el miedo que sufrió en uno de los centros de detención, en los que actualmente viven recluidos casi 40.000 inmigrantes.
Donald Trump’s government is using high-tech surveillance and data software to locate immigrant citizens for deportation.
El gobierno de Donald Trump está utilizando alta tecnología de vigilancia y localización para ubicar a ciudadanos inmigrantes objetos de deportación.
Siete extranjeros indocumentados han recurrido de nuevo a la huelga de hambre como medida de protesta por las pésimas circunstancias que deben enfrentar en el centro de detención Adelanto, en California.
Representantes de organizaciones proinmigrantes locales y nacionales anunciaron hoy que marcharán hoy por la noche hasta una cárcel privada de detención de indocumentados al este de Denver para pedir que se cancele la deportación de una hispana residente en Colorado y madre de tres hijas estadounidenses.
Rosenda Perez was freed on bail and will continue the legal process at home with her four Duarte children, who stayed home alone for over a month after their parents were detained by ICE agents in front of their house.
Los hermanos Duarte se reunieron anoche en San Diego (California) con su madre luego de que fuera detenida hace casi un mes tras junto a su esposo por elementos de Patrulla Fronteriza.
En una conferencia de prensa conjunta, el promotor de la iniciativa SB54, llamada "Ley de valores de California", el presidente encargado del senado Kevin De León, resaltó que "la SB54 hace las comunidades más seguras", porque "estamos bajo la amenaza constitucional de la Administración Trump".
El presidente del Senado de California, el demócrata Kevin de León, defendió hoy su proyecto de ley para que California se convierta en el primer "estado santuario" a fin de luchar contra las políticas migratorias de "chivo expiatorio" del Gobierno de Donald Trump.
